Vindman er Irak-veteran og sikkerhetsrådgiver i Det hvite hus. Han var en del av teamet som lyttet til presidentens telefonsamtale med Ukrainas president 25. juli.
Nå er han den aller første som vitnet om hva han hørte. Vindman trosser Trumps pålegg om ikke å samarbeide med Kongressen.
– Jeg var bekymret og mente det ikke var passende å be et annet lands regjering granske en amerikansk statsborger, sa Vindman under sitt åpningsinnlegg.
Mener Trump presset på
Vitnemålet skjedde bak lukkede dører, men flere amerikanske medier hadde fått tilgang til manuset på forhånd. Etterpå lekket flere detaljer ut.
Til kongressrepresentantene forklarte oberstløytnanten at han hørte Donald Trump presse Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.
Hensikten var å få satt i gang en gransking av tidligere visepresident Joe Biden og hans sønn Hunter, samt selskapet Burisma der Hunter Biden hadde styreverv.
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.
Foto: Valentyn Ogirenko– Jeg mente det ikke var behørig å kreve at en utenlandsk regjering etterforsker en amerikansk statsborger, og jeg var bekymret over implikasjonene for den amerikanske regjeringens støtte til Ukraina.
– Ukraina kunne risikere å miste den tverrpolitiske støtten landet har hatt så langt i USA. Dette ville i sin tur undergrave USAs nasjonale sikkerhet, fortalte Vindman.
Trump nekter for å ha gjort noe galt og mener samtalen med Zelenskyj var «perfekt».
- Les:
- Les:
Var bekymret for innholdet i samtalen
Vindman sier han to ganger leverte bekymringsmeldinger til sikkerhetsrådets jurister om upassende forsøk fra Det hvite hus på å få Kiev til å åpne etterforskninger med det formål å hjelpe Trump politisk.
Det hvite hus har tidligere offentliggjort et redigert sammendrag av samtalen som bekrefter at Trump ba Zelenskyj etterforske Demokratenes mulige presidentkandidat Joe Biden og hans sønn, Hunter Biden, som satt i styret for et ukrainsk gasselskap.
Hunter (tv) og Joe Biden under et besøk i Kina i 2013.
Foto: ANDY WONG / AFPMen det striden står om er hvorvidt Trump presset Zelenskiyj på en utilbørlig måte,
Vindman fortalte også at han i etterkant forsøkte å få rettet opp sammendaget, for at det skulle gi et korrekt og detaljert bilde av samtalen, ifølge New York Times. Enkelte av Vindmans korrigeringer ble tatt inn, andre ikke.
Blant det som ble utelatt skal være Trumps antakelser om at det foreligger opptak med Joe Bidens fra hans tid som visepresident, hvor han tar opp korrupsjon i Ukraina, opptak som kunne vendes mot Biden.
- Les:
Navnet på det ukrainske gassselskapet skal også ha blitt uttalt, selv om det ble navngitt i telefonsamtalen. I det skriftlige sammendraget blir det betegnet som «selskapet».
Konfronterte Trumps ambassadør
Sikkerhetsrådgiver Vinman sa under vitnemålet at han handlet ut fra plikten til å opptre patriotisk og politisk upartisk.
Vindman opplyste at han konfronterte landets ambassadør til EU, Gordon D. Sondland, som skal ha forsøkt å presse ukrainske tjenestemenn til å bistå med etterforskning av familien Biden.
Sondland er en Trump-støttespiller som ble utnevnt til EU-ambassadør, uten forutgående diplomatisk erfaring.
I forrige uke bekreftet fungerende Ukraina-ambassadør Bill Taylor at militærbistand som Kongressen hadde godkjent til Ukraina, ble holdt igjen som pressmiddel for at president Zelenskiyj skulle gå med på å etterforske Joe Biden. Bistanden på 391 millioner dollar skulle brukes til å bekjempe virksomheten til de russiskstøttede separatistene øst i Ukraina.
- Les også:
Svertekampanje
Trump langet tirsdag ut mot Kongressens siste vitne i riksrettsprosessen og trekker i tvil at Vindman kan ha hørt hva som ble sagt mellom de to presidentene.
I Fox News og blant enkelte republikanske politikere er det stilt spørsmål ved Vindmans lojalitet. De peker på hans bakgrunn, at han innvandret til USA fra den tidligere sovjetrepublikken Ukraina sammen med sine foreldre da han var tre år gammel.
Det blir antydet at Vindman nå blir brukt som en brikke i den såkalte «dype statens» forsøk på å undergrave Trump.
En av dem som hevder at Trump blir utsatt for slik undergraving er kommentatoren Laura Ingham i Fox News.
Mens andre medier kritiserer det de mener en svertekampanje mot Alexander Vindman, blant dem er The Washington Post.
Presidentene
Donald Trump
- Anklages for å ha forsøkt å presse Ukrainas president til å granske Joe Biden og sønnen Hunter.
- Bakgrunnen er en telefonsamtale mellom Trump og president Volodymyr Zelenskyj. Det hvite hus har offentliggjort et referat av samtalen.
- Trump ba Zelenskyj om å samarbeide med justisminister William Barr og advokat Rudy Giuliani for å etterforske påstander om at Joe Biden fikk sparket mannen som etterforsket Hunter Biden.
- Det har fått Demokratene i Representantenes hus til å starte en formell gransking som kan føre til at Trump blir stilt for riksrett. Trump kaller prosessen en heksejakt og et kuppforsøk.
Volodymyr Zelenskyj
- Overtok som Ukrainas president 20. mai 2019.
- Utdannet jurist, men mest kjent som komiker og TV-serien «Folkets tjener». Zelenskyj spilte rollen som Vasyl Holoborodko, en ung lærer som vinner landets presidentvalg etter å ha blitt populær gjennom en video hvor han kjemper mot korrupsjon blant ukrainske myndighetspersoner.
- Zelenskyj har sagt at han ikke følte seg presset av Trump, og at han ikke vil blande seg inn i amerikanske valg.
The Bidens
Joe Biden
- Joe Biden var USAs visepresident fra 2008 til 2017. Han ledet Senatets justiskomité og utenrikskomité i sin tid som senator for Delaware fra 1972 til 2008.
- Nå stiller han til valg for å bli Demokratenes presidentkandidat i 2020.
- Den ukrainske anti-korrupsjonssjefen Viktor Shokin hevder Biden var med på å avsette ham for å stanse en gransking av Bidens sønn.
- Biden og Obama-regjeringen ba om Shokins avgang som følge av svake resultater i kampen mot korrupsjon, i likhet med EU, Det internasjonale pengefondet og en rekke aktivister.
Hunter Biden
- Joe Bidens yngste sønn.
- Samtidig som faren var Barack Obamas visepresident ble Hunter valgt inn i styret i det ukrainske gasselskapet Burisma Holdings.
- Burisma var den gang eid av den omstridte prorussiske forretningsmannen Mykola Zlochevskej, som mellom 2010 og 2012 ledet det ukrainske departementet for miljø- og naturressurser.
- Zlochevskej flyktet til Russland i 2014. Like etterpå ble det åpnet flere etterforskninger om mulig hvitvasking.
- Saken ble etterforsket av riksadvokat Viktor Shokin, men Hunter Biden ble aldri etterforsket. Etterforskningen var avsluttet før USA ba Ukraina om å sparke Shokin.
Etterretningen
Varsleren
- Lite er kjent om varslerens identitet, men ifølge New York Times er det en CIA-ansatt som arbeidet i Det hvite hus.
- Varsleren utarbeidet varslingsdokumentet på bakgrunn av samtaler med en rekke personer i Det hvite hus og det amerikanske statsapparatet.
- Vedkommende overvar ikke telefonsamtalen mellom Trump og Zelenskyj personlig, men festet lit til opplysningene som ble gitt.
- Varsleren fikk også detaljert informasjon om at Det hvite hus forsøkte å gjemme bort opptaket og referatet fra telefonsamtalen.
- Skriver i varselet at president Trump brukte sin makt til å få et annet land til å blande seg inn i det amerikanske presidentvalget neste år.
- Varsleren skal ha skaffet seg advokat og har sagt seg villig til å vitne for Kongressen.
Joseph Maguire
- Utnevnt til fungerende nasjonal etterretningssjef etter at Dan Coats fikk sparken.
- Coats fikk beskjed om at han skulle erstattes via Twitter 28. juli, tre dager etter Trumps samtale med Zelenskyj.
- Maguire, som har en lang karriere bak seg i det amerikanske forsvaret, fikk varselet oversendt fra generalinspektøren for etterretningstjenestene.
- Har blitt kritisert av Demokratene for at han ikke oversendte varslet til Kongressen i tråd med tidsfristene. Han forklarte at han måtte undersøke med justisdepartementet og Det hvite hus om handlingen som ble beskrevet lå innenfor presidentens fullmakter. Han hadde også fått ordre om å holde tilbake varselet.
- Opplyste i en høring i Representantens hus at han anser varselet som troverdig, og at han stiller seg bak varsleren.
Michael Atkinson
- Generalinspektør for etterretningstjenestene.
- Har en lang karriere i justisdepartementet bak seg, og har lovet å gjeninnføre varslerprogrammet for etterretningstjenestene.
- Mente det var i nasjonens interesse at etterretningsansatte kunne varsle om saker og forhold som de fant bekymringsfulle, uten frykt for konsekvensene.
- Atkinson var den som mottok dokumentet fra varsleren. Han anbefalte raskt at varselet ble delt med Kongressen.
- Atkinsons overordnede, Joseph Maguire, var i starten usikker på konklusjonen, og valgte å holde tilbake varslet.
- Atkinson valgte derfor på egen hånd å informere politikere i Kongressen om varselet, og at det inneholdt informasjon av presserende art.
- Han er innkalt til å vitne i Representantenes hus.
Statsapparatet
Nancy Pelosi
- Demokratenes leder (Speaker) i Representantenes hus. Omtales ofte som Kongressens mektigste kvinne.
- Har opplevd et stadig økende press fra Demokratene om å innlede en riksrettsgransking.
- Den formelle erklæringen kom etter at Det hvite hus publiserte referatet fra telefonsamtalen mellom Trump og Zelenskyj.
- Pelosi mener Trump har begått alvorlige brudd på grunnloven, og at han må stilles til ansvar.
- Trump kan bli den tredje amerikanske presidenten som stilles for riksrett.
Adam Schiff
- Demokrat fra California med 19 års fartstid i Kongressen. Leder etterretningskomiteen i Representantenes hus.
- Det er Schiffs komité som har gjort en avtale med varsleren om å forklare seg i Kongressen.
- Schiff blitt en frontfigur i granskingen av president Trump sammen med Pelosi, og har ledet flere høringer og granskinger i Kongressen. En av Trumps hardeste kritikere.
- Trump har bedt Schiff trekke seg og antydet at han bør arresteres for forræderi.
Mitch McConnell
- Republikansk senator fra Kentucky og flertallsleder i Senatet. Han er også Republikanernes lengstsittende leder i Senatet gjennom tidene.
- Kritiserte Trump før han ble president, men har forsvart ham gjentatte ganger de siste årene.
- Dersom Trump stilles for riksrett, kreves to tredels flertall i Senatet for å fjerne ham som president.
- McConnell har lovet at Senatet vil følge reglene dersom Representantenes hus stemmer for riksrett, men kritiserte Demokratene for å slå politisk mynt på varselet før all fakta var på bordet.
William Barr
- Tok over som justisminister i februar. Den privatpraktiserende advokaten var også justisminister fra 1991 til 1993 under George H. W. Bush.
- Fikk kritikk for sin håndtering av Mueller-rapporten, der han hevdet at Trump var renvasket. Nå får han også kritikk for håndteringen av Ukraina-varselet.
- I telefonsamtalen med Zelenskyj foreslo Trump at den ukrainske presidenten kunne samarbeide med Barr og Rudy Giuliani med å etterforske Joe og Hunter Biden.
- Justisdepartementet sier Barr aldri ble forespurt av Trump om å samarbeide med Zelenskyj.
- Barr gikk gjennom telefonsamtalen mellom Trump og Zelenskyj da det anonyme varselet dukket opp, men bestemte at det ikke var grunnlag for å igangsette en etterforskning. Avgjørelsen er kritisert av juridiske eksperter.
Mick Mulvaney
- Fungerende stabssjef i Det hvite hus. Tok over etter den sparkede generalen John Kelly. Beholdt også jobben som leder for budsjettkontoret.
- Noen dager før telefonsamtalen 25. juli skal Mulvaney ha fått ordre fra presidenten om å holde tilbake rundt 400 millioner dollar som skulle gå til militær bistand til Ukraina.
- Mulvaney tok ordren videre til forsvarsdepartementet og utenriksdepartementet.
- Hvis folkevalgte i Kongressen reagerte på forsinkelsen, skulle det ikke forklares utover at det var en «tverrdepartemental prosess».
- Noen dager etter telefonsamtalen ble pengene frigitt.
Viktor Shokin
- Ukrainas tidligere riksadvokat og anti-korrupsjonssjef. Anklaget for å ha hindret straffeforfølgelsen av flere korrupte oligarker.
- Ble sparket etter press fra politikere, aktivister og internasjonale partnere i 2016.
- Hevder selv han ble sparket på ordre fra Joe Biden. Det finnes det ikke bevis for.
Jurij Lutsenko
- Tidligere aktor i Ukraina og en politisk veteran. Overtok jobben til Viktor Shokin.
- Han er en av flere som skal ha delt informasjon om Joe Biden og Hunter Bidens forretningsforbindelser med Trumps advokat, Rudy Giuliani.
- Trump skal ha vært svært interessert i informasjon om etterforskningen av Burisma, der Hunter Biden satt i styret.
- Ifølge Lutsenko er det ingen bevis for at Biden-familien har brutt noen lover i Ukraina.
- Lutsenko forlot Ukraina i slutten av september. Ifølge talskvinnen hans reiste han til Storbritannia for å studere engelsk.
- Ukrainske myndigheter har åpnet en etterforskning av Lutsenko.
Marie L. Yovanovitsj
- Var USAs ambassadør til Ukraina i nesten tre år, før hun ble kalt tilbake av Trump i mai.
- To måneder tidligere hadde Yovanovitsj bedt Ukraina om å øke innsatsen mot korrupsjon.
- Ble kritisert av Trump i telefonsamtalen med Zelenskyj, der Trump kalte henne «bad news».
- Jurij Lutsenko anklaget henne for å ha gitt Ukraina en liste over personer som ikke skulle straffeforfølges, men trakk senere påstanden tilbake.
Kurt Volker
- Karrierediplomat og USAs spesialutsending til Ukraina.
- Nevnt i varslerrapporten som en av flere i det amerikanske statsapparatet som ryddet opp etter Rudy Giulianis møter med ukrainske offentlige tjenestemenn.
- Trakk seg fra stillingen dagen etter at fungerende etterretningssjef Joseph Maguire vitnet i Kongressen.
- Volker er ønsket til høringen i Representantenes hus.
Sergej Lesjtsjenko
- Tidligere gravejournalist med korrupsjon som spesialfelt.
- Ble politiker etter Maidan-revolusjonen i Ukraina i 2014, og har vært rådgiver for president Zelenskyj.
- I 2016 publiserte han dokumentasjon på hemmelige utbetalinger fra kretsen rundt eks-president Viktor Janukovitsj til Trumps tidligere valgkampsjef Paul Manafort.
- Hevder Trump bare ville møte ukrainske representanter dersom Biden-saken var et tema.
Rudy Giuliani
- Den tidligere New York-ordføreren er formelt president Donald Trumps private advokat, og har ingen offisiell rolle som rådgiver, selv om han ofte uttaler seg politisk.
- Giuliani varslet allerede i februar at han ønsket å «påvirke» en etterforskning i Ukraina for å finne informasjon som kunne være «til stor hjelp» for hans klient. Han insisterte på at det ikke var ulovlig, selv om enkelte ville kalt det «upassende».
- Dagen etter avlyste han turen til Ukraina på grunn av «manglende samarbeidsvilje».
- Ifølge varsleren var det i denne perioden Ukraina skal ha fått signaler om at videre kontakt mellom Ukraina og USA var avhengig av om en Biden-etterforskning ble innledet.
- Giuliani hevder, uten bevis, at Joe Biden fikk riksadvokat Viktor Shokin sparket fordi Hunter Bidens selskap ble etterforsket.
