Hopp til innhold

Vulle Vuojaš golmma sámegillii

– Dehálaš mánáide oaidnit ahte klassihkkárat maid sámástit, dadjá dutki.

Vulle Vuojaš, Tjalle Tjååtsele, Vuolli Vuojatjis Vegajnis

SÁMEGILLII: Boahtte vahku rájes lea beakkán Vulle Vuojaš fitnemis rámbuvrrain.

Foto: Story House Egmont

Dán jagi lea Vulle Vuojaš juovlabláđđi sihke davvisámegillii, lullisámegillii ja julevsámegillii.

– Giella dárbbaša buot lágan čállosiid iešguđetge hámiin vai lea ealli giella. Mii leat nu movttegat go Tjalle Tjååtsele lea oassi sámi mánáid giellaárgabeaivvis, dadjá lullisámi Vulle Vuojaš-bláđi jorgaleaddji, Anja Labj.

Dál lea goalmmát geardi go Story House Egmont-lágádus almmuha Disney-buktagiid golmma sámegillii.

Golmmamánáeadni, Risten Birje Steinfjell, mielas lea somá go sámegielat bláđit ilbmet golmma sámegillii.

– Hui somá go bohtet eambbo sámegielat bláđit ja lea maid hui somá go leat golmma gillii. Mii dárbbahit sihke davvisámegielat bláđi ja dan lullisámegielat bláđi ruoktot.

Váhnemiidda buorre giellaveahkki

Steinfjell orru bearrašiin Romssas. Sin ruovttugiella lea davvisámegiella ja lullisámegiella, gávpogis gos dárogiella lea váldogiellan. Mánáide lea somá go besset iežaset gielaide lohkat dákkár bláđiid, dadjá eadneolmmoš.

Risten Birje Steinfjell

EADNEOLMMOŠ: –Dát almmuheamit dorjot sámi mánáid giellaovdáneami. Mii dárbbahit dan sihke nannema ja ovdánahttima dihte. Midjiide lea dát máilmmi mávssolaš.

Foto: PRIVAT

– Hui somá go mii sáhttit mannat rámbuvrii oastit sámegielat bláđiid. Dat lea mielde loktemin dan árvvu daidda gielaide maid mii hupmat ruovttus, lohká son.

Mađi eambbo sámegiel girjjit ja almmuhusat ilbmet, dađi eambbo dat nanne sámi mánáid giela, lohká Steinfjell.

Su mielas leat dát almmuheamit ávkkálaččat maiddái váhnemiidda go dat dorjot giellaovdáneami. Dat doaibmá maiddái buorren giellaveahkkin váhnemiidda.

Dehálaš mánáide

Gielladutki mielas lea dehálaš ahte dákkár klassihkalaš buktagat almmuhuvvojit sámi mánáide ja nuoraide go dat buorida mánáid giellaovdáneami.

– Sii ožžot vejolašvuođa gullat ođđa sániid ja ođđa dadjanvugiid. Sii oidnet jietnademiid, ovdamearkka dihte “bang” ja “beašk” sániid, go daid ii oainne eará sajis, dadjá Berit Anne Bals Baal.

Bals Baal lea Giela, duoji, boazodoalu ja servodatdiehtagiid goađi dutki ja vuosttašlektor Sámi allaskuvllas.

Berit Anne Bals Baal

DUTKI: –Vulle Vuojaš gokčá máŋga ahkejoavkku ja addá vejolašvuođa váhnemiidda ja mánáide ovttas vásihit fearániid ja buđaldemiid eatnigillii.

Foto: MARIE LOUISE SOMBY / ÁRVU

Giellalávdi rievdagoahtán

Gielladutki muittuha ahte sámegielat leat áitojuvvon gielat ja oassin dasa lea go mii leat manahišgoahtán giellalávddiid gos giella lunddolaččat geavahuvvo.

– Ruoktu lea veahá manaheamen dan stáhtusa nanu giellalávdin dan geažil go mis leat nu olu šearpmat. Dat sisdoallu dávjá ii leat sámegillii, dadjá Bals Baal.

Sámegielat boddu ruovttus

Gielladutki rávve váhnemiid bidjat áiggi lohkat sámegiel girjjiid mánáide ja váldit ruovttoluotta ruovttu maid nanu giellaarenan.

– Lea dehálaš ahte sii maid besset lohkat sámegillii ja vásihit sámegiela čállingiellan ja dan bokte maiddái oahppat ođđa sániid ja dadjanvugiid, loahpaha Bals Baal.

Korte nyheter

  • Trafikkuhell i Alta

    Politiet har vært på Aronnes i Alta etter melding om et trafikkuhell. En bil måtte kjøre inn i en snøskavl for å unngå å kjøre inn i bil foran som bremset.

    – Det var lav hastighet. Verken materielle- eller personskader. Politiet oppretter ikke sak. Veien forbi er åpen.

    Det skriver politiet på Twitter.

  • Mottok Fritt Ord prisen: – I dag er en seier for meg

    Artist og menneskerettighetsforkjemper Ella Marie Hætta Isaksen ble i dag overrakt prisen Fritt Ords Honnør for hennes innsats for minoritetsvern og samiske urfolksrettigheter.

    – I dag har jeg kofta på riktig vei for første gang etter at vi avsluttet Fosen-aksjonen, sa hun da hun innledet sin takketale i Fritt Ords lokaler i Oslo.

    Hætta Isaksen var frontfigur under demonstrasjonene mot regjeringens manglende oppfølging av høyesterettsdommen om vindturbinene på Fosen i Trøndelag.

    Fritt Ords Honnør tildeles henne for innsatsen under aksjonen, men også for at hun gjennom sitt kunstneriske arbeid også engasjerer seg for minoritetsvern og samiske urfolksrettigheter.

    I talen la hun også vekt på at hun var stolt av å ha bidratt til en viktig legitimering av sivil ulydighet.

    Samtidig påpekte hun var kanskje enda stoltere av å ha gitt kraften tilbake til en eldgammel protestform. Nemlig det med å vise sin misnøye og motstand mot noe ved å gå med kofta på vranga.

    – Nå tror jeg alle har sett hvilken kraft som bor i 14 samer som vrenger kofta si. Og verden skal vite at når vi neste gang vrenger det fineste vi har, så mener vi alvor, sa Hætta Isaksen.

    Med sine 25 år er hun den yngste som har mottatt denne prisen. Tanaværingen la ikke skjul på at prisen betyr svært mye for henne.

    – Da jeg 23. februar vrengte kofta mi i protest, vrenger jeg den i dag tilbake i takknemlighet. I et liv i kamp, er det viktig å nyte de små seirene, og i dag er en seier for meg.

    Fritt Ords Honnør består av et beløp på 100.000 kroner. Prisen deles ut av Stiftelsen Fritt Ords styre for verdifullt virke i det frie ords tjeneste, gjerne i tilknytning til en aktuell sak.

    Ella Marie Hætta Isaksen
    Foto: Torbjørn Brovold / NRK
  • Oaččui Fritt Ord gudnebálkašumi: – Odne guottán gávtti rivttes guvlui

    Ella Marie Hætta Isaksenii geigejuvvui Oslos otne Fritt Ord gudnebálkkašupmi.

    – Odne guottán gávtti rivttes guvlui, vuosttaš geardde Fovsen-ákšuvnna maŋŋel, muitalii son go álggahii iežas sártni.

    Son oažžu bálkkašumi dan ovddas go duostilit lea sámi rivttiid ovddas dáistalan sihke dáiddalaš barggu bokte ja maid go lei okta láidesteaddjin Fovsen-ášši miellačájehemiin Oslos moadde vahku dassái.

    Hætta Isaksen lohká iežas leat rámis go lea leamaš mielde duođašteamen siviila jeagohisvuođa dehálašvuođa.

    Su mielas leat sii maid akšuvnna bokte fámuid addán dološ vuosttildanvirrui, go gávttiid jorgo go čohkkejedje Oljo- ja energiijadepartemeantta ( OED) feaskárii.

    – Ii várra soaitán leahkit nu hirpmástuhtti go mii álggos jorgguimet gávttiid OED:as. Muhto dál jáhkán buohkat leat oaidnán, makkár fápmu lea 14 sápmelaččain go jorgot gávttiid. Ja máilbmi galgá diehtit, ahte go mii boahtte háve jorgut dan fiidnámusa mii mis lea, de mii oaivvildat duođaid, logai Hætta Isaksen iežas sártnis.

    Dása speažžugohte gieđaid sii geat oassálaste bálkkašumi geigemis.

    Bálkkašupmi lea 100.000 ruvnnu.

    Ella Marie Hætta Isaksen
    Foto: Mette Ballovara / NRK