Hopp til innhold

– Vijmak la mujna degu áhko ja ádjá ielleminám

Værálda vuostasj podkásta julev­sámegiellaj la almodum. Ailo Thomassenij (23) merkaj ålov gå bæssá dájna podkastajn barggat.

Naima ja Ailo libá podkástav báddimin.

Prográmmajådediddje Naima ja jiednateknihkkár Ailo guovtes libá podkástav dahkam.

Foto: privat

Les på norsk.

Ailo som toåring på fanget til oldemora og storesøstera.

Ailo ij la áhkoj jalik ádjáj bajássjaddam.

Bajássjattaj gis máttaráhkojnis Anna áhkkon.

Ailo ca. 10 år med bursdagskrone på hodet

Nieljejagágin de máttaráhkkos boarrásijsijddaj jådij.

Ailo Thomassen

Ja sujsta jámij gå Ailo lij dåssju lågenanguovte jagák.

Ailo ij val nav ålov máhtaráhkos mujte.

Ailo Thomassen

Bajássjattadijn de Ailo áhkos ja ádjás åhtsålij gæssta giehtojt gullat, ja gæssta rádijt oadtjot.

Programleder Naima tar bilde av seg selv lydtekniker Ailo og produsent AnneKristine.

Valla dálla de la Ailo aktan NRK-barggoguojmij Naima Khan Nerdgårdajn (27) ja buvtadiddjijn Anne Kristine Rikardsenajn julevsáme guovlo birra mannamin vuorrasap ulmutjijt æjvvalittjat.

Ulmme l sijájt ságajda oadtjot gåktu lij åvddåla nuorran viessot, ja rádijt oadtjot nuoravuohtaj.

Li dal dan tjadá podkástav «Dálla ja dalloj» dahkam NRK:a åvdås, mij uddni almoduváj.

Valvi 18.11

Dán podkásta tjadá vijmak Ailo dåbddå sujna l degu áhko ja ádjá iellemines, gå dal bæssá giehtojt gullat ja rádijt oadtjot dan tjadá.

- Munji ,guhti lav áhko ja ádjá dagi bajássjaddam, de dát ihkeva ålov merkaj.

Bilde av Naima Khan Nergård.

Podkástan Naima káfastallá vuorrasij, ja guosse giehttu girjak subttsasijt viessomájgijstisá.

Ságájdahttem la sijá iednegiellaj julevsábmáj. Ij la guossak åvddåla julevsámegiellaj podkásta almoduvvam.

Dálla ja Dalloj Naima med guksi og kaffe

Naima la dákkir fálaldagáv nuorajda åhtsålam. Juska sån la dat gut ságav buktá, de ålov sunji merkaj oadtjot vájmogielav gullat.

– Sidáv julevsámegiella galggá sæmmi dábálasj álmmugij sjaddat dagu munji. Sidáv mijá histåvrå ja mijá álmmuga histåvrå galggi bessat sajev válldet ja ietjasa perspektijvaj birra subtsastit.

Jørn Robert Knutsen smiler.

Giellarádevadde Árran julevsáme guovdátjin Jørn-Robert Knutsena mielas la podkástan geldulasj ja dárbulasj tiebmá, gånnå nuora bessi oassálasstet vuorrasij viessomis.

Duodden la suv mielas dárbulasj nuorajda gå sámegiella gullu. Sierraláhkáj gå bessi vuorrasap gielajda gulldalit.

– Giella má lassán, nuora oadtju vijdep fálaldagáv, javllá Knutsen podkásta birra.

Språkrådgiver Jørn Robert Knutsen smiler.

Valla suv mielas la julevsámegielagijda hájn guhka gæjnno vádtset.

Binná mediefálaldagás la, ja sunji l gássjel dádjadit manen ij la åvdebut podkástajt dahkam julevsámegiellaj.

– Dát luluj má juo, lågev jage dás åvddåla juo, læhkám podkásta.

Knutsen jáhkká podkásta máhttá aktijvuodav nannit nuoraj buolvaj ja vuorrasij buolvaj gaskan.

– Soajttá måvtåstuhtti nuorajt ságastit ienebut sijáj ádjáj ja áhkoj ja vuorrasap ulmutjij.

Gulldala vuostasj oasev podkástas «Dálla ja dalloj» dánna:

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen