Hopp til innhold

Vašši lei su dovdomearka – dál čájeha dovdduid

– Lea áigi čájehit movt mus lea, muitala ráppár Dan$ku, guhte ovdal lea ráppen sihke gárrenmirkkuid ja eará láhkarihkkumiid birra. Les på norsk.

Den samiske rapperen Dan Aikio aka Dan$ku.

OĐĐA SKEARRU: Dan$ku lea aiddobáliid almmuhan ođđa skearru «Blokka».

Foto: Trygve Grønning / NRK

Guovdageaidnulaš Dan Aikio (18) fuomášii rapmusihka njeallje jagi áigi.

Su artistanamma lea Dan$ku, ja Dan$ku ii gal leat čohkkán lummasgieđaid dán jagi.

Dan Aikio aka Dan$ku rapper i studio.
– Barggán musihkain juohke beaivvi gitta idjii, golmmaid rádjai, muitala son.
Foto: Trygve Grønning

Dan$ku lea dán jagis almmuhan olles guokte álbuma ja guokte siŋgela.

Eanas musihkkáriin lea skearrofitnodat mainna ovttasbarget.

Nu ii leat Dan$kus.

Dan Aikio aka Dan$ku i musikkstudio
– Olbmát ráhkadit munnje šuoŋaid, ieš bijan nuohta ja teavstta, muitala son.
Rapper Dan Aikio jobber i studio.
Juste dál orru son Hársstáin, doppe vázzá musihkkasuorggi, álbmotallaskuvllas.

Ii heive mánáide

Vaikko su ođđaseamos álbumas, «Blokka», leat máŋga dovdduidečuohcci lávlaga, de leat vearjjut, áitagat ja politiijat dat mat dávjjimusat leat leamašan fáddán su lávlagiin.

Manne nie garra teavsttat leat?

Dan Aikio ved sjøen.
Dan$ku bohkosa.
– Mun dieđán dat eai heive mánáide. Mus leat diekkár ráppat danne go liikon diekkár musihkkii, vástida son.
Foto: Trygve Grønning

Dan$ku lei guhká eahpesihkar galggai go almmuhit «Blokka» álbuma, danne go das ledje nu litna lávlagat.

Lihkká dagai dan.

Rapperen Dan Aikio ved sjøen.
- Lea áigi čájehit gii mun duođai lean, dadjá Dan$ku.
- Ja movt mu eallin lea, joatká son.

Jeg var fem år gammel og slet. Fuck å leve som det. Endte opp med flere hjem som ble kaos på tre.

Utdrag fra låten «Fuck å leve som det» - Dan$ku

Tommy Tee rámida

NRK lea bivdán máŋggageardán Spellemann bálkkašupmevuoiti ja musihkkabuvttadeaddji, Tommy Tee, guldalit moadde lávlaga Dan$kus.

Son liiko dasa maid gullá.

Tommy Tee
– Dan$ku eahpitkeahttá máhttá ráppet!
– Gulan ahte sutnje lea álki ráppet. Ii son raža mange láhkai.
– Lea áibbas čielggas ahte Dan$ku lea jođus rievttes guvlui, dadjá Tommy Tee.

Vaikko Tommy Tee liiko vuohkái movt Dan$ku ráppe, de leat sus moadde rávvaga sutnje lihkká.

– Leat nu ollu ráppárat geat ráppejit politiijaid ja vearjjuid birra, muitala dovddus musihkabuvttadeaddji.

Tommy Tee
– Sávašin beassat oahpásnuvvat eanet Dan$kuin su musihka bokte, sávvá Tommy Tee.
– Veaháš eanet das ahte gii Dan$ku lea, gos son lea, ja gos lea leamašan, joatká Tommy Tee.

– Somá gullat!

Dan$ku illuda go gullá maid Tommy Tee lea dadjan su birra.

– Buorre gullat ahte su mielas mun máhtán ráppet. Lean nu ollu áiggi dasa bidjan, dadjá Dan$ku.
Tommy Tee rávve Dan$ku ráhkadit musihka mat čuhcet dovdduide.
Foto: Trygve Grønning

Váillaheapmi

Artisttanamma «Dan$ku» ii šaddan dáhpedorpmis.

Su eadnerohke lávii su Danskun gohčodit.

Her sitter jeg den dag i dag med moren min i hjertet mitt. Hun er inni kista si, og jeg vil joine dit.

Utdrag fra låten «Fuck å leve som det» - Dan$ku
Avdøde Maaren Aikio. Vokalist i det samsike bandet Shamani Duo.

ARTISTA-EADNI: Dan$ku eadnerohke, Maaren Aikio, lei «Shamaani Duo» joavkku lávlu.

Foto: Priváhta

Čielga áigumuš

Dan$kus lea boahtteáiggeplána juo gárvvis.

– Áiggun geahččalit oláhit Amerihkái iežan musihkain, dadjá son.

Viđa jagi geahčen jáhkká son iežas juo almmuhan máŋga eaŋgalasgielat ráppa.

Dan Aikio profil
– Mun áiggun olahit iežan mihtu, eallit dušše musihkain, loahpaha Dan Aikio dahjege Dan$ku.
Foto: Trygve Grønning

Korte nyheter

  • Mener totalmengden av tapt areal er for stor

    Planen med mengden av nedbygging framover i tillegg til mengden areal som allerede er bygd ned er alt for stor, sier Andreas Bjelland Eriksen (A), klima og miljøminister under stortingets spørretime i dag.

    – Mitt mål er ikke først å fremst å stoppe det gjennom å sette ned foten. Vi skal legge til rette for at vi fremdeles kan ha utvikling av lokalsamfunnene våre, men på en måte som sikrer naturen og dermed planlegge på en måte som sørger for at vi tar vare på den naturen vi har, sier Eriksen.

    Sofie Marhaug (R) i energi og miljøkomiteen stiller seg kritisk til målet å fortsette utbygging mens man tar vare på naturen, og viser til Miljødirektorates rapport som viser at tapet av areal i utbyggingsplanene framover er like stort som landets 100 største innsjøer.

    – Det er en politisk livsløgn at det går ann å ta vare på naturen samtidig som vi bygger den ned, sier Marhaug.

  • Bjørn skutt i Porsanger

    I dag morrest ble en bjørn skutt i Porsanger, skriver Ávvir.

    Miljødirektoratet har gitt dispensasjon til felling av bjørn i Porsanger kommune i perioden 7. mai til 13. mai.

    Fagleder i Statens naturoppsyn region 8, Pär Nilsen, opplyser til NRK at bjørnen ble skutt straks etter kl. ni i morrest sydvest for Garnisonen i Porsanger. Det var en ung hannbjørn på rundt 60 kg.

    Bakgrunnen til fellingstillatelsen er en henvendelse fra reinbeitedistriktene 16, 14A og 14.

    I tillegg søkte Lakselv og Brennelv beitelag om fellingstillatelse.

    Loga sámegillii

    Bjørn skutt i Porsanger
    Foto: Pär Nilsen / SNO
  • Samisk film til Australia

    I dag offentliggjorde Sydney International Film Festival at filmen Eallogierdu / Tundraens voktere skal vises på fesitvalen.

    Filmen er tidligere vist på Toronto International Film Festival, Tromsø International Film Festival og Santa Barbara International Film Festival.

    Gjeterhytte som er med i filmen Eallogierdu - Tundraens voktere
    Foto: Pressebilde / Freedom From Fear Stories