Hopp til innhold

EU har godkjendt selimportforbud

Tross danske og grønlandske protester godkjente EUs utenriksministre i går et forbud mot import og handel med selprodukter i EU. Kun Danmark og Romania stemte imot.

Inuittkvinne syr kammiq som er fottøy av selskinn.
Foto: Mette Ballovara / NRK

I siste instans var motstanden mot selfangst for stor fra både dyreværnsorganisasjoner, kjente mediepersoner samt fra land som ikke selv jakter sel, så EU-ministrene godkjente at det fra neste vår blir ulovlig å markedsføre selprodukter og nesten umulig å kjøpe for eksempel et par selskindsluffer på lovlig vis i unionen.

LES OGSÅ: Selimportforbud bryter GATT-avtalen

Hardt slag mot Grønlands økonomi

Selv om det er laget et spesielt inuitt-unntak, frykter Grønland at det vil ødelegge markedet også for grønlandske selprodukter, og skade både livsgrunnlaget for mange fangere og være et hardt slag for Grønlands økonomi.

Kun Danmark og Romania unnlot å stemme for forslaget.

Også store selnasjoner utenfor unionen, slik som Norge og ikke minst Canada, kritiserer EU for å gå altfor vidt. Og i Canada mener man at forbudet er et brudd på de internasjonale handelsavtalene i Verdens handelsorganisasjon WTO.

Et oppgjør i handelsorganisasjonen kan derfor være på vei, melder Kalaallit Nunaata Radioa .

Korte nyheter

  • Dihtorspeallu lea almmuhuvvon ubmisámegillii

    Dihtorspeallu ubmisámegillii lea gieskat almmuhuvvon Ruoŧas. Spealu namma lea «Geävrrie».

    Hástalussan sutnje guhte speallá spealu, lea ahte sámi rumbu lea gártan muhtun dávvirvuorkái Frankriikas.

    Sara Ajnnak ja Anna nutti Wiandt dat leaba čállán dihtorspealu muitalusa.

    – Dákkár speallu ii gávdnon dalle go ledjen nuorra ja háliidin oahppat sámegiela. Nu ahte dát dál gávdno lea juo stuorra vuoitun mu mielas, dovddaha Sara Ajnnak SVT:ii.

    Ubmisámegiella lea ON giella- ja kulturorganisašuvnna Unesco áitojuvvon gielaid listtus. Sámit sihke Norggas ja Ruoŧas áŋgiruššet garrasit vai giella seillošii.

    Loga maid Markus birra, guhte sávvá ahte su mánná oahpašii ubmisámegiela, vaikko son ieš ii dan beassan oahppat (julevsámegillii.).

    Sara Ajnnak
    Foto: Nils John Porsanger / NRK
  • Dataspill på umesamisk er lansert

    «Geävrrie» er navnet på dataspillet på umesamisk som nylig er lansert i Sverige. Spillet handler om at en samisk tromme har havnet på et museum i Frankrike.

    Sara Ajnnak og Anna Nutti Wiandt er manusforfattere til dette dataspillet.

    – Slike spill fantes ikke da jeg var ung og ville lære meg samisk, så bare at det nå eksisterer er en seier i seg selv, sier manusforfatter Sara Ajnnak til SVT Sápmi.

    Umesamisk står på Unescos liste over verdens mest truede språk. Umesamer både på norsk og svensk side av Sápmi jobber iherdig for å ta tilbake språket.

    Sara Ajnnak
    Foto: Nils John Porsanger / NRK
  • Dutkan Mørerittus: UV-čuovga sáhttá lasihit D-vitamiinna biebmoluosas

    Molde allaskuvlla dutkanprošeavttas boahtá ovdan, ahte UV-čuovga sáhttá lasihit D-vitamiinna biebmoluosas. Nu dieđiha dutkanneahttaaviisa Forskning.no (dárogillii).

    Biebmoluosas lea dán áigge unnit D-vitamiidna go ovdal. Mearradutkaninstituhta dutkit navdet diesa leat sivvan dat ahte fuođđaris, mainna luosaid bibmet, leat unnit mearraávdnasat ja danne maiddái unnit omega-3 buoidesivrra.

    Diet dutkanprošeakta Moldes, mii lea gávpot Møre- ja Romsdal fylkkas oarje-mátta Norggas, čađahuvvui UVB-čuovggain mii lei biddjon bajábeallai daid biebmanrusttegiid gos biebmoluossaveajehat vuojadit.

    Dán čuovgga vuođul D-vitamiidna lassánii viđa geardde eanet, go dain biebmoluosain, main ii lean seamma čuovga.