Hopp til innhold

Har ikke kontroll over 200 millioner

Da Sametinget i 2001 overtok tildelingen av  språkmidler, mistet de også kontroll over hva pengene ble brukt til. Over 200 millioner korner er bevilget uten at det er krevd noe regnskap.

Sametingets plenumssal
Foto: Poppe, Cornelius / SCANPIX

I perioden 1993-2001 sto Samisk Språkråd for tildelings-ansvaret. Da ble kommunene som mottok språkmidler krevd for regnskap.

GULDAL: Juolludii 200 miljovnna ruvnnu - Ii gáibiduvvon rehketdoallu

- Dette var for å sikre at pengene ikke ble brukt til andre formål enn å fremme det samiske språk, sier daværende språkråd medlem Nils Øyvind Helander. 

 

 

 

Krevde ikke regnskap

I år 2001 overtok Sametinget pengetildelingen.

Da Sametinget overtok ansvaret ble det ikke krevd regnskap av kommunene, selv om statens regelverk krever det motsatte.

- Om Sametinget hadde krevd regnskap slik vi gjorde, ville Sametingets jobb blitt enklere. Man hadde hatt kontroll hele tiden. Sametinget har vel hatt en såpass tillit til kommunene og derfor ikke krevd regnskap, sier Helander.

 

208 millioner bevilget av Sametinget

Årlig bevilges det nærmere 40 millioner kroner i språkmidler. Siden 2001 har kommuner med tilhørighet til samisk Kommuner i språkforvaltningsområde fått tilsammen 208 millioner kroner av Sametinget.    

 

 

Johan Mikkel Sara
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

 - Jeg vet ikke hvorfor man sluttet å kreve regnskap. Men det er klart, det skulle vært slik at man krevde regnskap fra begynnelsen av. Nå gjeniffnører vi det kravet, sier Sametingets visepresident Johan Mikkel Sara.

Flere ganger er kommunene blitt klaget på. Et år avdekket Sametinget at Kautokeino kommune brukte øremerkede språkmidler til nye møbler.

Rydder opp

Først nå - 6 år senere - rydder Sametinget opp i dette og krever regnskap. Sametingets visepresident legger ikke skjul på at Sametinget ikke er helt trygg på hva språkmidlene brukes til.

- Enkelte kommuner leverer rapporter som ligner rapporter de tidligere har levert, forklarer Sametingets visepresident Johan Mikkel Sara.

 

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK