Hopp til innhold

Nye samiske skilt på plass

Statens vegvesen har hatt de samiske skiltene i Skånland inne til korrektur.

Geir Jørgensen

Avdelingsdirektør i Statens vegvesen i Midtre Hålogaland Geir Jørgensen.

Foto: Mathis Eira, NRK

Mandag den 8. august ble de første samiske veiskiltene skrudd opp i Skånland kommune. En 20-års lang kamp haddde endelig gitt resultater.

Et par dager senere ble skiltene skrudd ned igjen. Noen hadde slurvet med rettskrivningen.

– Det var flaut

Trøssemark

Trøssemark var navneløs i en uke, mens skiltet var inne til korrektur.

Foto: Mathis Eira, NRK

I dag ble de ny skiltene skrudd opp igjen. Denne gangen blir de stående. Trøssemark over Vuopmegeahči, og Saltvann over Sáltejávri.

Avdelingsdirektør i Statens vegvesen i Midtre Hålogaland Geir Jørgensen er fornøyd med at de samiske skiltene er kommet på plass igjen.

– Det var flaut for oss at skiltene ikke var skrevet rett, derfor tok vi skiltene ned med engang vi ble klar over feilene.

– De nye skiltene ble satt opp i dag, jeg er fornøyd med at dette har gått såpass raskt, sier Jørgensen til NRK.

Korte nyheter

  • Flertall imot nedleggelser i Finnmark og Nord-Troms

    I dag vedtok Sametingsrådet en høringsuttalelse til Helse Nords høring «Tiltak for å sikre bærekraft i Helse Nord», etter at Sametinget fikk utsatt høringsfrist.

    I forkant av behandlingen er det gjennomført en prosess der alle partier var invitert. Det har ført til at høringsuttalelsen nå har uttalt støtte fra nesten alle partier på Sametinget, skriver Sametinget i en pressemelding.

    – Jeg er glad for at Sametinget nå kan sende et svært tydelig og entydig signal til Helse Nord, om at flere av forslagene de har til behandling anses som en trussel mot helsetjenestene til den samiske befolkningen. I tillegg til denne høringsuttalelsen, vil vi nå be om konsultasjoner med Helse Nord, sier sametingsråd Runar Myrnes Balto (NSR).

    Runar Myrnes Balto
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Låhkoe svaalijste læssanamme

    Loga sámegillii.
    Les på norsk.

    2000-taalen aalkove lin barre 50 svaalh aajmene, noerhtelaantine.

    Dan åvteste Nöörje, Sveerje jïh Soeme ektiedimmiebarkoem eelkin, låhkoe svaalijste læssanidh.

    Jaepie 2017 medtie ij naan svaalh aajmene lin, Várnjarggasne. Gaskesne jaepie 2018 jïh 2020 dah raakte 60 svaalen tjovkh luejhteme. Dah gellie bårredimmiesijjieh ovmessie sijjine bïejeme, jïh riepieh huvviestamme.

    – Joekoen, joekoen hijven jåhteme. , Låhkoe svaalijste læssanamme, Christer Michaelsen, seniorraeriestæjja Statens naturoppsynesne jeahta.

    Jaepie 2023 Várnjarggasne vïehtieh 93 svaalen tjovhkh reakasovveme.

    Reektehts laantijste vuesehte låhkoe svaalijste daelie 564 sjïdteme. EU aaj aadtjegh 2,5 millijovnh euro prosjektese dåårje, goh edtjieh nuhtjedh svaalh stilledh, jïh riepieh huvviestidh.

    Jïs idtjimh råajvarimmieh aalkeme, im vïenhth svaalh Várnjarggasne aajmene orreme, Michaelsen jeahta. Menh ij daejrieh man guhkie edtjieh råajvarimmigujmie jåerhkedh. Dah håhkesjieh svaalh maehtieh oktegh bïerkenidh.

    Dïhte aaj aalmetjh hollerde, svaalh jïjtje gaavnedh jïh stilledh.

  • Guolásteaddjit giddejit hámmaniid Finnmárkkus

    Finnmárkkus leat olu guolásteaddjit geat eai leat duhtavaččat guolleeriiguin riddoguolásteaddjit leat ožžon danne sii otne giddejit Hámmerfeasta, Honnesvági ja Várggáid hámmaniid. Sii oaivvildit, ahte ráđđehus lea sin fillen go ledje lohpidan viiddidit guolleeriid. Dál lea sii oidnet ahte áhpebivdofatnasat dat oččot daid guolleeriid.

    Kystopprøret foran Stortinget
    Foto: Mette Ballovara / NRK