Hopp til innhold

MGP: Var Keiinos korist – nå håper Marianne å møte dem i finalen

De to samiske artistene Marianne Pentha og Mikkel Gaup har siden barndommen hatt samme drøm; Å få være med i Melodi Grand Prix. Nå oppfyller de drømmen sammen.

Marianne Pentha og Mikkel Gaup, ute på opptak til musikkvideo

UTE PÅ VIDDA: Her er Marianne og Mikkel avbildet under innspilling av musikkvideo.

Foto: Denise Aastrøm

En sterk duo

Mikkel Gaup (53) var sikker i sin sak da han skulle velge den kvinnelige stemmen til låten som skulle sendes inn til MGP. Stemmen han tenkte på tilhører 40 år gamle Marianne Pentha.

Marianne på sin side har flere ganger takket nei til forespørsler om å synge på MGP-bidrag. Men låten fra Mikkel føltes riktig. Derfor takket hun ja etter bare noen dager.

Mikkel Gaup og Marianne Pentha

NY SAMISK DUO: Mikkel og Marianne gleder seg stort til å fremføre låten «Pages» for TV-seerne.

Foto: Julia Marie Naglestad / NRK

– Mikkel representerer det tradisjonelle og jeg det moderne, sier hun om dynamikken og kjemien i samarbeidet.

Marianne forteller at hun føler seg meget godt ivaretatt av sin kollega Mikkel, og beskriver ham som stødig og trygg.

– Marianne er en dyktig artist, og hun synger bra på så mange språk, sier Mikkel om sin partner. Han selv føler at kombinasjonen dyktig sanger og erfaren joiker er styrken deres.

Oi! Keiino er med!

I januar satt Marianne og fulgte spent med på den første presentasjonen av årets MGP-bidrag. Da Keiino ble presentert helt på slutten fikk hun hakeslipp.

– Skal jeg konkurrere mot dem?! tenkte hun.

Marianne sier hun er fan av Keiino, og at de er tøffe konkurrenter å slå.

– Tenk at det kanskje blir to samiske innslag i den norske MGP-finalen, sier en henrykt Mikkel.

Han synes det er veldig bra at det samiske nå ser ut til å bli mer naturlig innlemmet i store sammenhenger, som for eksempel MGP og ESC.

Digger samisk konkurranse

Fred Buljo i Keiino har fulgt med på dagens offentliggjøring, og han synes det er flott at Marianne og Mikkel har blitt valgt ut til årets delfinaler.

– Vi i Keiino elsket å ha Marianne som korist, og setter stor pris på den jobben hun gjorde i Tel Aviv i 2019, sier Buljo.

Keiino sammen med koristene

ESC 2019: Keiino tok Europa med storm med bidraget «Spirit in the Sky», og Marianne Pentha var en av koristene som fikk være med til finalen i Tel Aviv.

Foto: Anders Boine Verstad / NRK

Han synes det er en veldig bra ting for det samiske musikkmiljøet at hele to låter med innslag av joik blant årets bidrag, og at det viser bredden i samisk musikk.

– Selv om joik er et element både i «Pages» og vår låt «Monument», er det to veldig ulike låter, sier Fred Buljo, som selvfølgelig måtte høre låten straks den ble lagt ut.

Mannen bak låtene

Mannen som ble kontaktet av Mikkel heter Robin Lynch. Som låtskriver er Lynch et velkjent navn i MGP-sammenheng.

Sist han deltok i denne konkurransen var i 2020, da sammen med Elin Kåven under navnet Elin & The Woods. Lynch sier at for ham personlig er det like moro hver gang en av hans låter blir plukket ut.

– Musikk skal jo ikke ligge i en skuff og støve ned, sier Lynch, som gleder seg stort over at en av hans låter nå konkurrerer om finaleplass på selveste samenes nasjonaldag.

Klare for MGP-finale

ET GODT ÅR FOR Norge: Her er Robin Lynch sammen med artist Margaret Berger. Hun sang Norge inn på en 4. plass i ESC 2013 med låten «I feed you my love» skrevet av Lynch.

Foto: Privat

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK