Hopp til innhold

Sámi lávlunjoavku beassá fas čoagganit

Koronapandemiija geažil eai leat «Jelle» lávlonjoavkkus guhkes áigái lávlon ovttas.

Jelle lávlonjoavku, Lujávri

HÁRJEHALLAMIN: Igor Maleev, Marija Hvašenok ja Alla Vasiljeva leat bárrahassii hárjehallamin ihtá konsertii.

Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans

– Mii illudat go viimmat fas sáhttit čoagganit. Masá olles jahkái eat leat deaivvadan. Sámi álbmotbeaivvi mii leat lávddi alde olles joavkun, lohká Marija Hvašenok.

Lujávrris leat ložžegoahtán koronaeastadandoaimmaid, vaikko vel virus ain sakka leavvá. Oktiibuot leat 648 njoammuma duođaštuvvon.

Sámi álbmotbeaivvi lea nubbi kulturviessu rabas álbmogii. Nuppis gis čađahuvvojit doalut garrasit ráddjejuvvon gehččiidloguin.

Etnisk kultursenter i Lovozero

RÁDDJEHUSAT: Čearddalaš kulturguovddážis lágiduvvojit sámi álbmotbeaivvi doalut, muhto eai nu ollugat beasa dohko.

Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans

Ávvudoalut

Murmánskka fylkka eiseválddit mearridedje gieskat ložžegoahtit eastadandoaimmaid ja ráddjemiid.

Lujávrris besse dalle rahpat fas kulturguovddážiid maŋŋá go masá jagi leat leamaš gitta.

Čearddalaš kulturguovddážis lágidit sámi álbmotbeaivvi ávvudoaluid, muhto guosselohku lea sakka ráddjejuvvon.

Viktorija Kaneva

ILUS: Čearddalaš kulturguovddáža sadjásaš direktevra Viktorija Kaneva.

Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans

Čearddalaš kulturguovddáža sadjásaš direktevra, Viktorija Kaneva, lohká čavga eavttuid kulturguovddáža rahpamii.

– Dađi bahábut ráddjemiid geažil mii eat sáhte bovdet olu olbmuid kulturguovddážii. Min konseartalanja sturrodat oainnat ii vástit pandemiija dilálašvuođa gáibádusaide. Olbmot besset visot doaluid oaidnit interneahta bokte, čilge Kaneva.

Guovddážii lea dábálaččat lohpi luoitit 130 olbmo. Dál besset sisa dušše smávit jovkkožiid mielde, mat eai leat stuorátgo logi olbmo.

Marija Hvašenok ja Alla Vasiljeva

MOVTTEGIS NISSONOLBMOT: Marija Hvašenok ja Alla Vasiljeva liikoba guoimmuhit olbmuid. Jelle lea máŋgii fitnan Davviriikkain.

Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans

Konsearta rabas álbmogii

Ráddjemat goit eai bilit «Jelle» nissoniid lávlunmovtta.

– Mii áigut lávlut ja vuorddašat iluin álbmotbeaivvi. Mii háliidat cealkit dearvvuođaid buot min oahppásiidda Suomas, Norggas ja Ruoŧas, dadjá Alla Vasiljeva.

Barn i Lovozero danser

GUOIMMUHIT: Lujávrri mánát ja nuorat guoimmuhit álbmoga sámi álbmotbeaivvi.

Foto: Jevgenij Kirillov / Frialns

Lujávrri kulturviesus maid lágidit konseartta. Doppe lea olu stuorát sadji. Danne sáhttet bovdet eambbo gehččiid konsertii.

Kulturvissui lea dábálaččat lohpi luoitit 300 olbmo. Dál čahket 150 olbmo.

Olbmot galget čohkkát «šáhkka-ortnega» mielde. Dat mearkkaša, ahte juohke nuppi stuolus čohkká olmmoš ja juohke nubbi sadji lea guorus.

Nu sihke sámi ja eará čearddaid joavkkut besset lávlut ja dánsut fas olbmuid oaidnut.

Fargga 21 jagi

«Jelle» lea gielddasámegiel sátni ja mearkkaša davvisámegillii eallit.

Dovddus juoigi Domna Khomjuk dat vuođđudii joavkku njukčamánu 30. beaivve jagis 2000. Diibmá joavku ávvudii 20 jagi.

Jagis 2019 Khomjuk vuittii Áillohaš-bálkkašumi Guovdageainnus.

Domna Khomjuk

ÁILLOHAŠ-BÁLKKAŠUPMI: Dovddus juoigi Domna Khomjuk vuođđudii Jelle-lávlunjoavkku. Ovddet jagi son vuittii Áillohaš-bálkkašumi.

Foto: Tanja Linnea Norbye / NRK

Jelle lahtuid lohku ii leat bissovaš. Sáhttet leat viđas gitta gávcci olbmui.

Joavkkus leat dušše nissonolbmot ja geasanasčuojaheaddji.

Buot jagiid lea geasanasčuojaheaddjiin leamaš Igor Maleev.

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen