Hopp til innhold

Karasjok klager på skutervedtak

– Det er urimelig at Karasjok kommune ikke får forlenget skutersesongen fordi de søkte etter fristen.

Scooter på Flyktningerennet

Illustrasjonsbilde av sneskuter.

Foto: Bjarne Hansen

Det sier varaordfører Solveig Boine Nikkinen. Fredag fikk 14 kommuner i Finnmark forlenget mange skuterløyper til 6., 13. eller 17. mai.

Karasjok måtte stenge alle løyper 5. mai, men nå prøver kommuneledelsen på nytt å overtale Fylkesmannen.

Glemte å søke

Grunnen til at Karasjok kommune ikke har fått forlenget skutersesongen, til tross for at det flere steder fortsatt er gode forhold for skuterskjøring, er at søknaden om forlengelse ble sendt etter fristen .

Hans Nystad, Karasjok kommune

Avdelingsleder for tekniske tjenester Hans Nystad.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– Vi var for seint ute, men har sendt i ettertid og lovt å få det behandlet i neste uke, sier avdelingsleder for tekniske tjenester i Karasjok kommune, Hans Nystad.

Seksjonsleder Stig Moen hos fylkesmannen kunne ikke i forrige uke love at Karasjok får forlenget åpning av sine løyper.

– Det må vi gjøre en vurdering på i neste uke, sa Moen på fredag.

Motorferdselforbudet fra og med 5. mai til og med 30. juni er gitt i §§ 4 og 9 i nasjonal forskrift til motorferdselloven. Forbudet er innført for å skjerme rein, dyrelivet ellers og terrenget fra forstyrrelser og kjøreskader i en særlig sårbar periode.

Dispensasjon fra forbudet er hjemlet i § 9 i samme forskrift, og kan gis av Fylkesmannen i spesielle tilfeller etter begrunnet søknad.

Nektet å la seg stoppe av klønete byråkrati

John Edvind Holmestrand i overnattingsstedet Jergul Asttu tok en humoristisk vri, da han skulle ta med gjester på en skutertur de hadde bestilt og han hadde lovet dem.

Den oppfinnsomme mannen tok på seg ski på bena, skuterhjelm på hodet og begynte å trekke skutersleden med de to gjestene oppi bortover elveisen.

– Ja, gjestene mine hadde jo bestilt snøscootertur. Og selv om kommunen glemte å søke fylkesmannen om å få holde scooterløypene åpne etter 5. mai, måtte jeg jo overholde lovnaden overfor mine gjester.

Det sier en noe travel men lattermild fjellstueinnehaver, John Edvin Holmestrand.

John Edvin Holmestrand trekker scooterslede

Bildet av John Edvin Holmestrand som med ski på bena trekker en sneskuterslede på den islagte elva Iešjohka, med to kvinnelige fjellstuegjester sittende i, har gått som en farsott på sosiale medier.

Foto: Børre Paulsen / Privat

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK