Hopp til innhold

Iskinoen kansellerer åpningsfilm

Nå leter de etter en erstatter.

Iskino Kautokeino

På iskinoen i Kautokeino vil det på mandag arrangeres åpningsfest for vinteren.

Foto: Pressebilde

Mandag 13. januar har Thon Hotel Kautokeinos iseventyr “Ice Adventure” åpningsfest hvor de blant annet skulle ha Norgespremiere på filmen “Men and Reindeers” av den franske filmskaperen Marc Lauren som besøkte og dokumenterte livet til en reindriftsfamilie fra Kautokeino i 1961.

Etter opplysninger gitt av den samiske avisen Ávvir er det i dag kommet frem at de medvirkende i filmen ikke ønsker at filmen skal vises offentlig og at de ikke føler korrekt visningstillatelse har blitt gitt filmskaper.

Respekterer de medvirkende

Selv om Thon Hotel Kautokeino har mottatt visningstillatelse fra filmskaper velger de å respektere ønsket til de medvirkende i filmen og kansellerer derfor mandagens premiere visningen.

– Det er selvsagt veldig trist at dette har skjedd. Det ville sikkert vært veldig interessant for mange å se bildene fra en reindriftsfamilie anno 1961, men det er selvsagt viktigere for oss å respektere de medvirkendes ønske enn å vise filmen, sier prosjektleder i Thon Ice Adventure, Christina Hætta, i en pressemelding.

Blir åpningsfest

Selv om Thon Hotel Kautokeino nå kansellerer filmen, vil åpningsfesten fremdeles gjennomføres og de jobber nå med å finne en erstatning for filmen.

– Åpningsfesten blir uansett en morsom og fin kveld både for store og små med både barnekino, is minigolf, gratis kakao og boller. Det blir også artig å vise våre gjester hvordan årets Ice Adventure, som har samisk språk som tema, ser ut denne vinteren.

Viser fram lokalt filmtalent

Thon Hotel Kautokeino sier at selv om de nå har måttet kansellere filmen er det viktig for dem å fokusere på det positive.

– Vi ønsker derfor å bruke anledningen med en åpningsfest til å hedre og framsnakke en av bygdas unge film talenter, nemlig filmskaper Anne Merete Gaup. Som en del av iskinoen faste program denne vinteren presenterer vi en filmspesial som inkluderer fire av Gaups nyeste kortfilmer, forteller Hætta.
Anne Merete Gaup er født og oppvokst i en reindriftssamisk familie med sterke fortellertradisjoner og hvor hun bruker film som redskap når hun viderefører forteller tradisjonene.

Anne Merete Gaup

Anne Merete Gaup er en ung filmskaper fra Kautokeino.

Foto: Pressebilde


Anne Merete hadde stor debut med den første samiske skrekk kortfilmen «Eahpáraš» i 2011 når den ble valgt som åpningsfilm av Tromsø Internasjonale Filmfestival.

Kortfilmen ble også valgt til Norsk kort 11 og har blitt vist verden rundt på festivaler som Nordisk Panorama, Tampere Filmfestival, Imaginative filmfestival, International filmfestival i Hamburg og mange flere.

Gaup har siden regissert og skrevet manus for dokumentar og kortfilmer. Som en del av Ice Adventures faste program vises Anne Meretes nyeste kortfilmer:

Áitagat/Trusler/Threats (2013)


En reindriftsfamilie prøver å leve livet sitt i fred, mens politiske beslutninger truer deres livsgrunnlag.
Dilemmaet er når barn også tvinges til å ta stilling til politikk.

Threats

Fra filmen Threats.

Foto: Pressebilde

Dolaiguin stoahkame/Leker med ilden/Playing with fire (2013)


Risten blir tvunget inn i en situasjon hvor hun må bestemme seg om hun vil blande seg i andres private problemer, eller om hun vil holde seg unna. Uansett hva hun velger, så blir det konsekvenser for henne.

Ivdnas eallin/The colourful life of Saami children (2012)


Samenes historie sett gjennom en vaskemaskin.

Dávda/Sykdom/Illness (2011)


Filmen er inspirert av myten om Kløfta spøkelset som haiker med bilene mellom Alta og Kautokeino.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK