Hopp til innhold

Willys samiske debut

For første gang snakket Aps gruppeleder samisk fra Sametingets talerstol.

Willy Ørnebakk

Her legger Willy Ørnebakk fram sametingsrådets budsjettforslag.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Willy Ørnebakk er en av sametingspolitikerne som bruker norsk på Sametinget, men da han la fram sametingsrådets budsjettforslag i dag, gjorde han det på samisk.

– Sámedikki bušeahttameannudeapmi, oktan dieđáhusain, leat dat áššit mat leat deháleammos, sa han.

Hør hele fremlegget til Ørnebakk på samisk nederst i artikkelen.

SE: Ørnebakk snakker samisk

Ørnebakk mente at budsjettbehandlingen sammen med meldingene er blant de viktigste sakene Sametinget behandler. Deler av neste års budsjettforslag presenterte han på samisk.

Fikk skryt

Ap-toppen fikk skryt fra opposisjonen.

– Jeg vet selv hvor utfordrende det er å ta i bruk samisk. Willy Ørnebakk fortjener ros for dette, sa NSRs gruppeleder Aili Keskitalo.

Samtidig la Keskitalo til at hun ser fram til å kanskje kunne duellere med Ørnebakk på samisk i den kommende valgkampen.

– Det føles godt å være i gang. Jeg har vært uttallige ganger på talerstolen, men aldri snakket samisk. Jeg pleier ikke å ha sug i magen før innlegg, men i dag hadde jeg det. Nå er det bare å jobbe videre, sier Ørnebakk til NRK.

Fortsatt må intervjuer og debatter foregå på norsk, men han har mål om å snakke samisk.

– Vi har et veldig bra opplegg ved språksenteret i Tromsø. Hele familien er med på et spennende opplegg der, forteller 52-åringen.

401 millioner kr

Sametinget startet torsdag formiddag behandlingen av neste års budsjett.

Totalt 401 millioner kroner skal fordeles. Det er summen regjeringen har bevilget til Sametinget over statsbudsjettet.

287,9 millioner kroner går til virkemidler. Språk og kultur utgjør de største postene her.

Willy Ørnebakk la fram forslaget som har sitt utgangspunkt i sametingsrådets budsjettforslag.

– Vi vil prioritere tiltak som i dagliglivet berører folks hverdag direkte, høyere enn det NSR hadde gjort gjennom sine 18 år i styringen, sa han.

NSR fremmet sitt alternative budsjettforslag.

– NSR satser på språk, kultur og de samiske lokalsamfunnene, og det gjør vi gjennom prioriteringene i budsjettet vårt, sa NSRs presidentkandidat Aili Keskitalo da hun presenterte forslaget.

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen