Hopp til innhold

Willys samiske debut

For første gang snakket Aps gruppeleder samisk fra Sametingets talerstol.

Willy Ørnebakk

Her legger Willy Ørnebakk fram sametingsrådets budsjettforslag.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Willy Ørnebakk er en av sametingspolitikerne som bruker norsk på Sametinget, men da han la fram sametingsrådets budsjettforslag i dag, gjorde han det på samisk.

– Sámedikki bušeahttameannudeapmi, oktan dieđáhusain, leat dat áššit mat leat deháleammos, sa han.

Hør hele fremlegget til Ørnebakk på samisk nederst i artikkelen.

SE: Ørnebakk snakker samisk

Ørnebakk mente at budsjettbehandlingen sammen med meldingene er blant de viktigste sakene Sametinget behandler. Deler av neste års budsjettforslag presenterte han på samisk.

Fikk skryt

Ap-toppen fikk skryt fra opposisjonen.

– Jeg vet selv hvor utfordrende det er å ta i bruk samisk. Willy Ørnebakk fortjener ros for dette, sa NSRs gruppeleder Aili Keskitalo.

Samtidig la Keskitalo til at hun ser fram til å kanskje kunne duellere med Ørnebakk på samisk i den kommende valgkampen.

– Det føles godt å være i gang. Jeg har vært uttallige ganger på talerstolen, men aldri snakket samisk. Jeg pleier ikke å ha sug i magen før innlegg, men i dag hadde jeg det. Nå er det bare å jobbe videre, sier Ørnebakk til NRK.

Fortsatt må intervjuer og debatter foregå på norsk, men han har mål om å snakke samisk.

– Vi har et veldig bra opplegg ved språksenteret i Tromsø. Hele familien er med på et spennende opplegg der, forteller 52-åringen.

401 millioner kr

Sametinget startet torsdag formiddag behandlingen av neste års budsjett.

Totalt 401 millioner kroner skal fordeles. Det er summen regjeringen har bevilget til Sametinget over statsbudsjettet.

287,9 millioner kroner går til virkemidler. Språk og kultur utgjør de største postene her.

Willy Ørnebakk la fram forslaget som har sitt utgangspunkt i sametingsrådets budsjettforslag.

– Vi vil prioritere tiltak som i dagliglivet berører folks hverdag direkte, høyere enn det NSR hadde gjort gjennom sine 18 år i styringen, sa han.

NSR fremmet sitt alternative budsjettforslag.

– NSR satser på språk, kultur og de samiske lokalsamfunnene, og det gjør vi gjennom prioriteringene i budsjettet vårt, sa NSRs presidentkandidat Aili Keskitalo da hun presenterte forslaget.

Korte nyheter

  • Kuhmunen erenoamáš listtus Ruoŧas

    Ruoŧa jođiheaddjiid searvvi, Ledare, mielas lea nuorra sámenisu Sara-Elvira Kuhmunen okta dain geasa sis lea erenoamáš jáhkku, ja gean navdet ain eanet lihkostuvvat boahtteáiggis.

    Searvi ráhkada jahkásaččat listtu maid gohčodit «Framtidens kvinnliga ledare». (Boahtteáiggi nissonjođiheaddjit). Listtus leat 75 nuorra nissonolbmo nama, ja olles listu almmuhuvvo miessemánu 18. beaivvi.

    Sara-Elvira Kuhmunen lea Johkamohkis eret, ja lea Sáminuorra searvvi jođiheaddji.

    Sáminuorra dat lea ge almmuhan dán dieđu listtu birra iežas Instagram-konto bokte.

    Kuhmunen lea maŋemus jagiid áŋgiruššan dáistalit sápmelaččaid vuoigatvuođaid ovddas, ja son lea maid ovdagovva eará sámi nuoraide.

    Kuhmunen lea maid oassálastán Sámi Grand Prix gilvvus ja son lea gieskat ožžon Ubmi sámesearvvi nuoraidbálkkašumi.

    .

    Sara Elvira Kuhmunen, Sáminuora jođiheaddji
    Foto: Anne Maret Päiviö / Sameradioen
  • Med på lista over «Framtidens kvinnliga Ledare» i Sverige

    President for ungdomsorganisasjonen Sáminuorra, Sara-Elvira Kuhmunen, er i år med på lista over «Framtidens kvinnliga Ledare».

    Det er det svenske fagforbundet for ledere, Ledarna, som årlig lager denne lista.

    Lista består av 75 personer som er sjefer og ledere, og er unge kvinner. Hele lista offentliggjøres 18. mai.

    Det er Sáminuorra som melder om dette på sin Instagram-konto.

    Fagforbundet Ledarna har over 100.000 medlemmer.

    Kuhmunen er fra Johkamohkki /Jokkmokk i Nord-Sverige.

    Hun deltok i joike-delen i Sámi Grand Prix 2022 med joiken «Čuvggodit». Hun gikk videre til gullfinalen, som Jörgen Stenberg vant.

    Kuhmunen ble i 2023 tildelt Anders Carlberg-minnepris, som tildeles årets unge forbilde i Sverige.

    Sara-Elvira Kuhmunen
    Foto: Per Heimly / NRK
  • Fem politimelde etter snøskuterkøyring

    Fem personar vart tekne på fersk gjerning i å ha køyrd ulovleg på snøskuter i eit villreinområde på Vikafjellet. Det melder Statens naturoppsyn, SNO, som natt til torsdag var ute på kontroll. Dei fem blir politimelde, skriv SNO i ei pressemelding. Så langt i vinter har SNO politimeld 87 personar for ulovleg køyring, dermed bikkar talet no 92 politimeldingar.

    – Ulovleg snøskuterkøyring i villreinområde er svært uheldig på denne tida av året, seier Ole Morten Sand, seksjonsleiar i Statens naturoppsyn (SNO). Han viser til at det er rett før villreinkalvinga, og dermed ekstra alvorleg med ulovleg motorferdsel.

    Snøskuterkøyring på Vikafjellet
    Foto: Sigurd Nordeide-Felde.