Hopp til innhold

Dáhpe nåhkåm – HellmoCupa njuolgadusájt rievddá

Dåssju bájkálasj juohkusa le dálátji árbbedábálasj tjiektjamijda sæbrram. Dálla gájka máhtti diededit.

HellmoCup er en tradisjon

Jus tjievrratjiektjamsaljon sidá viehkat, de ij la desti dárbbo gasskavuodav julevsáme bájkijda adnet.

Foto: Sander Andersen (arkiv) / NRK

HellmoCup le jáhkásasj tjjektamgilpostallam mij Måsken, Divtasvuonan ásadalladuvvá. Tjiektjama li 1972 rájes vihpam, ja moaddásij la dát giese ájnnasamos dáhpádus.

Gitta dálátji li dåssju bájkálasj juohkusa oassálasstám, ma julevsáme årromguovlojda Divtasvuonan le tjanádum. Dán jage li njuolgadusá rievddam, vaj gájkan le máhttelisvuohta boahtet tjievtjatjit.

Gæhttjalim-årnik

Muddo lij oabme njuolgadusájt rievddat, javllá Elena Paulsen, stivrrajådediddje DoajmmaSiebrre Julevsámen.

Elena Paulsen

– Dálátji alla aktak ådå njuolgadusáj badjel moaskedam, javllá Elena Paulsen.

Foto: Privat

– Tsuojggidusájt njuolgadusá birra lip oadtjum. Guokta juohkusa ma juohkka jage le maŋen læhkám e desti juohkusav nagá mannuj biedjat.

Dat sihtá javllat gájka dal máhtti tjiektjamijda diededit. Jus la 15 jagák jali vuorrasabbo, de la ájnna gájbbádusáv dævddám.

– Gæhttjalip dáv dán jage, ja de dágástallap dan birra gå tjiektjama li nåhkåm. Jus la doajmmam jali ij la, joarkká Paulsen.

– Jáhkáv tjiektam rievddadimijt dárbaj

Preben Johnsen guhti Måsken årru doajvvu ådå njuolgadusá dahka vaj HellmoCupa ienep ulmutjijt tjoahkki.

Preben Johnsen

Preben Johnsen gájkajda buorisboahtemav Måsskåj sávvá.

Foto: Privat

– Jáhkáv rievddadime båhtusijt buktá. Gå ietjá ulmutja båhti, de suohttasabbo sjaddá.

Johnsen le Måske-juohkusin tjiektjam, ja sihtá tjiektjamijda dán jage aj sæbrrat.

Dijmmá sæbrrin guhtta ålmmåjuohkusa. Sisgiehtje, Soahkeluokta, Rudnávuodna, Davvegiehtje/Tjieloabme ja Måsske. Guokta nissunjuohkusa lidjin, Sisgiehtje ja Måsske. Duodden de sulle 50 máná tjiektjamskåvllåj sæbrrin.

HellmoCup snjilltjamáno 22. ja 23. biejve ásaduvvá, ja julevsáme vahkov låhpat, tjállá DoajmmaSiebrre Julevsábme ietjas næhttabielijn.

HellmoCup i Musken i Tysfjord

Sisgiehtje Soahkeluovta vuossti.

Foto: Privat

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen