Hopp til innhold

Bred samisk markering i 2013

I dag er det 134 år siden det samiske forbildet Elsa Laula Renberg ble født. Sámi NissonForum (SNF) foreslår at hennes arbeid presenteres bredt under stemmerettsjubileet i 2013.

Elsa Laula Renberg, sameflagget

Elsa Laula Renberg har betydd mye for det samiske folk, men er ennå ikke hedret med sin egen merkedag.

Foto: Montasje / NRK

– På Elsa Laula Renbergs fødselsdag 29.november vil SNF informere om at vi har foreslått at hun får bred oppmerksomhet i forbindelse med Stemmerettsjubileet i Norge i 2013. Hun er fortsatt lite kjent, og dessverre også lite anerkjent både som politiker, forfatter og intellektuell. SNF vil at hennes kampskrift fra 1904 skal utgis på flere språk, og det må lages en utstilling om henne. Hennes fødselsdag må også innføres som offisiell samisk flaggdag, noe SNF foreslo allerede for 11 år siden overfor samiske overordnede organer som Samerådet og Sametinget, uttaler SNFs styre.

Elsa Laula Renberg ble født 29. november 1877 i Tärnaby i Sverige og døde 22. juli 1931 i Brønnøy av tuberkulose.

Et forbilde for mange samer

Renberg var en samisk aktivist og politiker. Hun vokste opp i Såafoe ved Dikanäs og gikk på realskole fra Örebro og jordmorskole fra Stockholm. Faren, Lars Thomasson Laula, var fra Susendalen på norsk side. Moren var Kristina Josefina Larsdotter.

I 1904 ga hun ut kampskriftet «Inför lif och död: Sanningsord i de lapska förhållandena». I skriftet tok hun opp viktige samiske spørsmål. Hun pekte blant annet på at samene burde ha eiendomsrett til sine skatteland og også ha rett til fast jordbruk.

Innenfor skolegang påpekte hun at skolegangen var kort og mangelfull. Hun var aktiv i svensk samebevegelse frem til 1908 og var med på å stifte den første samiske riksorganisasjonen «Lapparnas Centralförbund».

I 1908 giftet hun seg med den norske samen Tomas P. Renberg og flyttet med ham til Vefsn. To år senere, i 1910 tok hun initiativet til dannelsen av «Brurskanken Samiske Kvindeförening». Sammen med kvinneforeningen, Ellen Lie og Anna Löfwander-Järwson arrangerte Renberg det første Samiske Landsmøtet som ble holdt den 6. - 9. februar 1917 i Trondheim. Møtet samlet over 100 deltakere og hun holdt selv åpningstalen.

Renberg har vært en viktig inspirator for senere samepolitikere.

100 år med stemmerett for kvinner

I Norge forberedes til et stort stemmerettsjubileum i 2013, og SNF-Sámi NissonForum var invitert til møte med jubileumskomiteens leder Kirsti Kolle Grøndahl på Sametinget i Karasjok 26. oktober 2011.

I 1913 ble innført allmenn stemmerett i Norge, det vil si at kvinner også kunne stemme.

100 årsjubileet skal markeres både lokalt, nasjonalt og internasjonalt, har komiteen bestemt. Det oppfordres til store og små arrangement hele året der man trekker fram kvinneliv og kvinneskjebner.



Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK