Fikk vite om mulig permittering – så ble den trukket tilbake

I forrige uke fikk de ansatte på det lulesamiske senteret Árran på Drag i Hamarøy kommune et varsel ingen ønsker å få.

De kunne bli permittert.

– I forrige uke så fikk alle ansatte på Árran et muntlig varsel om at det kunne komme varsel om permitteringer til de ansatte på Árran, forteller de ansattes representant i styret, Anne Gurák.

Gurák forteller at den siste uka har vært vanskelig for de ansatte.

Dårlig økonomi

I sommer var den lulesamiske krisen komplett.

Den eneste full-lulesamiske barnehagen i Norge, Vuonak mánájåroj gikk konkurs, og det lulesamiske senteret Árran sliter økonomisk, med nesten 5,2 millioner i minus i 2021.

Det er grunnen til at styret i Árran valgte å gå ut med muntlig melding om mulige permitteringer, forteller styreleder Magne Svineng.

Det gjaldt for månedene desember og januar.

Svineng ville være åpen om utfordringene som var i vente.

– Vi så at vi manglet penger til å betale ut lønn i desember og januar. Vi følte at våre ansatte hadde rett til å vite om mulige permitteringer så tidlig som mulig, utdyper Svineng.

Håper på løsning

Men etter en uke snudde styret, og forhåndsvarselet ble trukket tilbake. Styreleder forteller om flere årsaker.

– Den første grunnen er at dagpenger ikke utbetales til ansatte ved slike institusjoner som det Árran er. Det betyr at våre ansatte ville ha vært uten noen form for støtte fra Nav, forklarer Svineng.

– Den andre grunnen er at vi har hatt møter med banken denne uken. Vi har fått inntrykk av at banken forstår vår situasjon og har tillit til at det nye styret klarer å løse de økonomiske utfordringene.

Svineng forteller at de ikke har fått noen lovnader fra banken ennå, men positive signaler og god dialog.

Se nyhetssaken – Geahča ođasášši:

Lang prosess

De ansattes representant i styret, Anne Gurák, forteller at de ansatte er lettet over at saken nå ser ut til å løse seg, etter en vanskelig periode på jobb.

– Det jeg kan si er at vi har hatt en omstillingsprosess som har medført at antall årsverk er blitt redusert og at ansatte har sluttet. Jeg vil si at det til tider har vært tøft, og prosessene har vært vanskelige, sier Gurák.

Styreleder Magne Svineng setter nå sin lit til at de vil få økonomisk hjelp av banken, og mener at Árrans økonomi vil bli bedre i løpet av neste år.

– Det at ansatte har sluttet og gått av med pensjon, gjør at utgiftene fra neste år av vil være omtrent det samme som inntektene. Det betyr at vi mener at økonomien i Árran vil være i balanse om to år, og vi vil ha en god økonomi igjen, forteller han.

Eanet ságat NRK Sámi neahttasiiddus

Les flere samiske nyheter her