Hopp til innhold

– Kultuvraárbbáj la dát ájnas

Prosjækta dålusj dávverijt ruoptus Sábmáj åttjudittjat la jådon. Vásse vahko rabáduváj vuosádus dán Bååstede-prosjevta birra, ja dat rabádus lij vehik sierralagásj – moatte lahkáj.

Kommager fra Beiarn
Foto: Anne Lise Reinsfelt (Fra Digitalmuseum.no) / Norsk Folkemuseum

Da la julevsáme guovdásj Árrana giessevuosádus mij stuorra prosjevtav gåvåt gå gálvo ma lij dålutjis Oslon læhkám lij ruoptoldime gåsstå ajtu båhti.

Prosjækta guoddá oarjjelsáme namáv Bååstede. Ja vuosádusrahpam duorastagá lij moatte lahkáj sierralágásj gå rahpam lij sámegiellaj ja ieññilsgiellaj.

Harrieth Aira

Harrietrh Aira la ávon gå bæssá kultuvraárbev nuppij juohket.

Foto: Sander Andersen / NRK

Árrana museajådediddje Harrieth Airaj lij dát riek hávsske.

– Vierttijma ieññilsgiellaj gå oattjojma guossijt ålggorijkas gudi li mannamin dáppen Divtasvuona guovlon, ja gudi lij manádam mijá duobddágijt gæhttjamin. Da lij de riek hávsske ja buorre gå aj oadtjop diededit dán Bååstede stuorra máhtsadimprosjevta birra, aj álmmuguij ålggolin mijá sebrudagá.

Lågå: – Dåbddu stuorra guddnen gå lip museabálkkáj oajvvadum

Kalle Urheim på Árran

Kalle Urheim buoret vuosstáj váldeduváj gå vuosádusáv ietjas lávllagij rabáj.

Foto: Sander Andersen / NRK

Alvaduváj

Badjelasj guhttalåges oassálasstin vuosádusrahpamij, ja ienemus oasse lidjin de turisstavantsa mañen, dagu dal amerikádna Larry Merrichs guhti lij nav ávon gå besaj mañen dán vuosádusrahpamij.

– Mujna l dal persåvnnålasj berustibme sámij birra ienebuv diehtet. Diedáv gal ålov sámij birra, valla alvaduvviv gå oadtjuv diehtet sáme musea l dán lahksin. Nav vaj dat de munnuj riek buoragit hiebaj. Mån lav nav ávon gå besav dáv gehtjatjit, javllá Merrichs.

Larry Merrichs

Larry Merrichs aktan áhkkájn lijga nav ávon gå besajga sáme musean manádit.

Foto: Sander Andersen / NRK

Ájnas kulvraárbbáj

Ienep gå guoktatuvsán sáme dávvera Vuona Álmmukmuseas ja Kultuvrahiståvrrålasj museas máhtsaduvvi dal sáme guovlojda, ja galggi háldaduvvat guhtta museajs jali museåssudagájs ma li Sámedikke háldon.

Divtasvuonan, Hábmerin ja ietján Sálto guovlon tjoahkkeduvvin dávvera sulle 100-150 jage dás åvddåla.

Museajådediddje Harrieth Aira subtsas muhtem museabargge ja muhtema gudi berustin sáme dávverijt mannin sáme ednamin oasstemin ja tjoahkkimin dájt dáverijt, ja fállin dajt dávverijt dajda museajda ma dalloj lidjin Roandemin ja Oslon.

– Dát vuosádus vuoset dal muhtem dajs dávverijs ma lulu boahtet sáme museajda ja Sábmáj. Ållo dájs dávverijs e gávnnu mijá museajn. Dávvera majt dálla de gæhttjalip ruoptus åttjudit, nav vaj boahtá ávkken sámijda, ja vaj vuojnnep ja oahpásmuvvap dán kultuvraárbbáj.

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen