Hopp til innhold

– Det samiske kan forsvinne

Kriteriene for Finnmarksklinikken kan forsvinne hvis den blir flyttet fra samiske Karasjok til Alta, mener Hjalmar Strømeng som var med på å etablere institusjonen.

Finnmarksklinikken i Karasjok
Foto: Ewa-Mari Hedman / NRK

Hjalmar Strømeng

Vil ikke at Finnmarksklinikken skal flyttes vekk fra et samisk kjerneområde.

Foto: Berit Marie Lise Eira / NRK

Hjalmar Strømeng fra Karasjok var i sin tid med på å planlegge opprettelsen av Finnmarksklinikken. Strømeng sier at han er sjokkert over at det nå vurderes å flytte klinikken til Alta og er redd for hvordan dette påvirker rusbehandlingstilbudet til samiske pasienter.

– Så dette var et sjokk for meg sist fredag da jeg hørte på nyhetene at Helse Nord er i ferd med å flytte institusjonen fra Karasjok til Alta, og jeg tviler på at de har et like godt tilbud, iallfall ikke når det gjelder det samiske, sier Strømeng.

Finnmarksklinikken som ligger i Karasjok, er et senter hvor rusmisbrukere får behandling, og klinikken har et særlig ansvar for den samiske befolkningen.

Hør saken her:

Hjalmar Strømeng var på 70- tallet leder av Helse- og sosialutvalget ved Karasjok kommune, og var med på å planlegge opprettelsen av Finnmarksklinikken.
Han forteller at han opplevde det slik at det samiske samfunnet hadde store sosiale problemer på den tiden, og at mange slet med rusproblemer.

Dengang fantes det ikke et samiskspråklig rusbehandlingstilbud for samiske pasienter, og de ble derfor sendt sørover i landet for behandling.

– Har vi andre alternativer for den samiske befolkningen, det finnes samiske rusmisbrukere utenom Karasjok også, som foreksempel hele Indre-Finnmark, sier Strømeng.

Skal utrede det samiske tilbudet

Forrige fredag skrev avisa Ávvir at Helse Finnmark vurderer å flytte Finnmarksklinikken til Alta. Sjef ved klinikk for Helsevern og rus, Inger Lise Baladin forteller at de nå skal utrede hvorvodt klinikken skal flyttes.

– På lang sikt skal man jo ha denne utredningen, og styret har sagt at i den forbindelse skal man også utrede tilbudet til den samiske befolkningen, sier Baladin.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK