Hopp til innhold

Andejegere vil trosse russiske koronatiltak

Urfolkene i Nord-Russland vil trosse myndighetenes forbud, fordi det finnes ingen andre alternativer.

Andejakt i Russland

KLARE FOR ULOVLIG JAKT: Urfolkene i Yamal-Nenets regionen som består av nenetsere, khantyere og komiere forbereder seg å dra på ulovlig andejakt, og trosse koronatiltakene som myndighetene har bestemt.

Foto: Vesti-Yamal.ru

Vårjakt på ender er en viktig matkilde i for mennesker i isolerte områder i Nord-Russland.

Likevel har Russiske myndigheter bestemt å forby jakten i Yamal-Nenets regionen som følge av koronatiltak, men jegere er ikke villige til å følge de nye restriksjonene. Det skriver avisen Pravda UrFo .

Nå varsler de nomadiske urfolkene at de er klare for å trosse forbudet og jakte ulovlig.

De har liten forståelse for myndighetenes koronatiltak, fordi de drar alene på jakt og er ikke i kontakt med andre i villmarken.

Underskriftskampanje

150 jegere har signert navnet sitt i en appell som de har sendt til guvernør Dimitry Artyukhov i Yamal-regionen.

I appellen ber de guvernøren om å ikke stoppe jakta.

Jegerne som er med på underskriftskampanjen er fra ulike landsbyer, Yar-Sale, Panaevsk og Sunay-Sale i Yamal-Nenets regionen.

Yamal-Nenets autonome Okrug

YAMAL-NENETS REGION: Her er Yamal-Nenets regionen som er påvirket av forbudet.

Foto: Googlemap

I appellen kommer det også frem at forbudet rammer alle de rundt 17.000 innbyggerne i regionen.

Vårjakt er en gylden muligheten for både urfolk og innbyggere til å skaffe seg mat, som skal vare over lengre periode.

«Vår Yamal-Nenets region er isolert. Fly og helikopter er de eneste fremkomstmidlene til området. Det gir ingen mening å forby vårjakt i regionen. Det er lange avstander til andre jegere når jeg drar på jakt og vi har ingen kontakt.», står det skrevet i appellen.

Jaktforbudet kan ha negative innvirkninger for opptil 40.000 mennesker i regionen, skriver Vesti-Yamal avis.

Svarer unnvikende på appellen

Guvernør i Yamal-Nenets region Dimitry Artyukhov har svart på appellen via den lokale TV-stasjonen Yamal region .

– Jeg får mange spørsmål om det blir tillatt å jakte i år. Jeg forstår alle som venter på vårjakten og er bekymret for situasjonen, men det er fortsatt to til tre uker til jaktsesongen, sier Artjukhov.

Han unngår likevel å svare direkte på hovedspørsmålet.

– La oss vente og se hvordan situasjonen utvikler seg i vår region. Jeg vil virkelig at alt skal være trygt for oss, men la oss ta den endelige avgjørelsen senere, sier han.

Ingen alternativ

Urfolkene og innbyggere i regionen har ingen andre alternativer for å skaffe seg mat i området enn vårjakt på ender, og føler seg presset i et hjørne.

Innbyggere har ikke råd til å kjøpe kjøtt i butikkene. Varene er overpriset på grunn av at det er langreist.

I følge avisen er gjennomsnittslønnen i regionen 25.000 rubler. Fisk koster rundt 500 rubler per kilo og svinekjøtt rundt 600 rubler per kilo.

I en vanlig jaktsesong får jegere skyte 30 ender og 10 gjess, som de forsørger familien med i løpet av sommeren.

Dersom myndighetene setter enda strengere restriksjoner som følge av koronapandemien, så frykter innbyggere også at forsyninger også kan stoppe opp.

Vårjakten på Yamal-halvøya begynner rundt midten av mai måned.

Nå er det opptil guvernøren å avgjøre om han opprettholder forbudet og koronatiltakene, eller om han opphever forbudet.

Frilans-journalist Sergey Gavrilov er medforfatter for denne artikkelen.

Korte nyheter

  • London-musiedja sáme dájdav oasstá

    Les på norsk.

    Nasjåvnålasj musiedja ådåájggásasj dájddaj Storbritannian, Tate Modern London, la sáme ja inuihtta dájdav oasstegoahtám.

    Dav almot Artnews næhttabielenis.

    Dálla ájggu fåndav ásadit mij niellja jage ájgegávdan galggá nuorttaguovlo dájddaoasstemijt ruhtadit.

    – Veneziabiennalen jage 2022 maŋŋela la berustibme lassánam sáme dájddaj, javllá direkterra Nasjåvnålasj musiedja Oslon Karin Hindbo næhttabælláj.

    Tate Modern almot vuostasj sáme dájdav mav li oasstám, la Outi Pieskia dájdda «Guržot ja guovssat/Spell on You!» (2020). Sån la dán tjadá vuostasj dájddár gæssta musiedja l dájdav oasstám.

    Pieski dálla vuosádallá ietjas dájddagijt Tate St. Ivesan Cornwallan. Pieskia dájdda vuoseduvvá Tate St. Ives musiejan moarmesmáno 6. bæjvváj.

    Outi Pieski dáidagiinnis
    Foto: Anne Olli
  • NRK gáldut: Sivertsen Næss nammaduvvo guolástusministtarin

    NRK dieđuid mielde nammaduvvo jáhkkimis Hámmerfeastta ovddeš sátnejođiheaddji, Marianne Sivertsen Næss, ođđa guolástusministtarin. Dasto lea NRK ožžon dihtosii ahte dálá guolástusministtar, romsalaš Cecilie Myrseth, gis nammaduvvo ealáhusministtarin.

    Moadde beaivvi dassá beakkehii ahte stáhtaministtar Jonas Gahr Støre dáhtošii dálá ealáhusministara, Jan Christian Vestre, ges dearvvašvuođaministtarin.

    Ráđđehusas gártet molsašumit go bargiidbellodaga Ingvild Kjerkol gieskat bákkus fertii geassádit stáhtaráđđin.

    Nu son gárttai go guorahallan lea čájehan ahte su masterčálus Nord universitehtas, sulastahttá menddo olu čállosiid maid earát ovdal leat čállán ja almmuhan.

  • Strømbrudd i Rana: Hundrevis blir uten strøm i flere dager

    Strømselskapet Linea melder om et strømbrudd i Rana ved Dunderlandsdalen.

    – Strømtilførselen til området er berørt etter feil i strømnettet. Feilsøking pågår og rettes så snart den er lokalisert, skrev selskapet på sine nettsider klokken 12.19.

    Like etter klokken 14 er 468 kunder berørt, viser en oversikt på Lineas nettside.

    Tidligere på dagen var over 1100 kunder uten strøm

    I 14.30-tiden opplyser Frode Dorp i Helgeland Kraft til Rana Blad at de har funnet feilen. Det dreier seg om en feil på en kabelgang på regionalnettet, ifølge Dorp

    Feilen skal være alvorlig og det vil trolig ta noen dager å fikse.

    – Vi skal kjøre oppover et aggregat nå, som vi håper skal være i stand til å forsyne de som er uten strøm, sier han til avisen.