Hopp til innhold

Andejegere vil trosse russiske koronatiltak

Urfolkene i Nord-Russland vil trosse myndighetenes forbud, fordi det finnes ingen andre alternativer.

Andejakt i Russland

KLARE FOR ULOVLIG JAKT: Urfolkene i Yamal-Nenets regionen som består av nenetsere, khantyere og komiere forbereder seg å dra på ulovlig andejakt, og trosse koronatiltakene som myndighetene har bestemt.

Foto: Vesti-Yamal.ru

Vårjakt på ender er en viktig matkilde i for mennesker i isolerte områder i Nord-Russland.

Likevel har Russiske myndigheter bestemt å forby jakten i Yamal-Nenets regionen som følge av koronatiltak, men jegere er ikke villige til å følge de nye restriksjonene. Det skriver avisen Pravda UrFo .

Nå varsler de nomadiske urfolkene at de er klare for å trosse forbudet og jakte ulovlig.

De har liten forståelse for myndighetenes koronatiltak, fordi de drar alene på jakt og er ikke i kontakt med andre i villmarken.

Underskriftskampanje

150 jegere har signert navnet sitt i en appell som de har sendt til guvernør Dimitry Artyukhov i Yamal-regionen.

I appellen ber de guvernøren om å ikke stoppe jakta.

Jegerne som er med på underskriftskampanjen er fra ulike landsbyer, Yar-Sale, Panaevsk og Sunay-Sale i Yamal-Nenets regionen.

Yamal-Nenets autonome Okrug

YAMAL-NENETS REGION: Her er Yamal-Nenets regionen som er påvirket av forbudet.

Foto: Googlemap

I appellen kommer det også frem at forbudet rammer alle de rundt 17.000 innbyggerne i regionen.

Vårjakt er en gylden muligheten for både urfolk og innbyggere til å skaffe seg mat, som skal vare over lengre periode.

«Vår Yamal-Nenets region er isolert. Fly og helikopter er de eneste fremkomstmidlene til området. Det gir ingen mening å forby vårjakt i regionen. Det er lange avstander til andre jegere når jeg drar på jakt og vi har ingen kontakt.», står det skrevet i appellen.

Jaktforbudet kan ha negative innvirkninger for opptil 40.000 mennesker i regionen, skriver Vesti-Yamal avis.

Svarer unnvikende på appellen

Guvernør i Yamal-Nenets region Dimitry Artyukhov har svart på appellen via den lokale TV-stasjonen Yamal region .

– Jeg får mange spørsmål om det blir tillatt å jakte i år. Jeg forstår alle som venter på vårjakten og er bekymret for situasjonen, men det er fortsatt to til tre uker til jaktsesongen, sier Artjukhov.

Han unngår likevel å svare direkte på hovedspørsmålet.

– La oss vente og se hvordan situasjonen utvikler seg i vår region. Jeg vil virkelig at alt skal være trygt for oss, men la oss ta den endelige avgjørelsen senere, sier han.

Ingen alternativ

Urfolkene og innbyggere i regionen har ingen andre alternativer for å skaffe seg mat i området enn vårjakt på ender, og føler seg presset i et hjørne.

Innbyggere har ikke råd til å kjøpe kjøtt i butikkene. Varene er overpriset på grunn av at det er langreist.

I følge avisen er gjennomsnittslønnen i regionen 25.000 rubler. Fisk koster rundt 500 rubler per kilo og svinekjøtt rundt 600 rubler per kilo.

I en vanlig jaktsesong får jegere skyte 30 ender og 10 gjess, som de forsørger familien med i løpet av sommeren.

Dersom myndighetene setter enda strengere restriksjoner som følge av koronapandemien, så frykter innbyggere også at forsyninger også kan stoppe opp.

Vårjakten på Yamal-halvøya begynner rundt midten av mai måned.

Nå er det opptil guvernøren å avgjøre om han opprettholder forbudet og koronatiltakene, eller om han opphever forbudet.

Frilans-journalist Sergey Gavrilov er medforfatter for denne artikkelen.

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK