Moi ble Ukas Urørt i 2009, og har gjort det stort siden.
Foto: Martin Halvorsen– Da jeg gikk inn i teksten til «Vi ere en nasjon vi med», oppdaget jeg virkelig hvor fin den er, sier artisten Moi (alias Ingjerd Østrem Omland).
Hun er en av fem artister du kan høre på NRK P1s 17. mai-program «Gratulerer med dagen!». De fem har fått i oppdrag å tolke gamle sanger på nye måter, og alle skal synge for oss i løpet av nasjonaldagen.
– Sett i lys av de forferdelige hendelsene 22. juli får sangen en helt ny dybde for meg. Det ga meg gåsehud å synge den, forteller Moi til NRK.no
Fra nynorsk til østfoldsk
Trygve Skaug er vokalist i bandet St.Morritz.
Foto: Arne Kristian Gansmo / NRKTrygve Skaug i bandet St.Morritz syntes det var stor stas å synge «Gud signe vårt dyre fedreland».
– Men vi måtte gjøre den til vår sang, sier han. Vi oversatte først til bokmål – og så til østfolddialekt.
Salmen fra 1826 har fått en ny og moderne drakt på leppene til sangeren fra Trøgstad i Østfold.
– Jeg håper og tror at dette er noe nordmenn tåler å høre, smiler Trygve.
En var og skjønn nasjonalsalme
Helene Bøksle solgte til platinaplate i 2009.
Foto: K&U / K&UOgså Helene Bøksle fikk synge en salme, nemlig nasjonalsalmen «Fagert er landet»
– Vi hadde tenkt å legge flere spor med sang og instrumenter på opptaket til «Fagert er landet», sier Bøksle.
– Men da vi hadde spilt inn sangen med min vokal og Tove Kragset på piano, skjønte vi at det var akkurat så enkel versjonen skulle være for å få fram den vare skjønnheten i teksten.
De to siste artistene som synger på P1s «Gratulerer med dagen!» mellom klokken 06:05 og 11:45 er Aasmund Nordstoga med «Ved Rondane» og Frida Amundsen med «Mellom bakkar og berg»
