Klart for «Siellaga-ođđasat»

En nettavis i Salangen byr på nett-TV-nyheter på samisk.

Lars-Joar Halonen

Nyhetsanker i den nystartede satsningen på samiske nyheter er daglig leder for Ástávuona giellagoahtie, Lars-Joar Halonen.

Foto: Jon Henrik Larsen/Nettavisen Salangen-Nyheter.com

«Siellaga-ođđasat - Ástàvuona oddasiiguin» heter det nye ukentlige nett-TV tilbudet til nettavisen Salangen-Nyheter, en nettavis for Salangen i Troms.

De samiske nyhetene er et prøveprosjekt og lages i samarbeid med Ástávuona giellagoahtie, det kommunale språksenteret i Lavangen. Nyhetene inngår i programmet «Midt på dagen».

Are Apeland, web-ansvarlig, sier programmet er resultat av goodwill fra nettavisens side.

– Den samiske befolkninga i Lavangen har etterspurt dette, sier Apeland.

I første omgang skal nyhetene sendes den 2. mars og fredag den 9.mars.

Om interessen er stor nok håper nettavisen på at dette kan bli en permanent løsning, og kanskje et eget program som sendes oftere.

– På 1700-tallet var Salangen et stort samisk tyngdepunkt og navnet på Sjøvegan- området. Det er kjempeartig at Salangen-Nyheter tar sjansen og satser på dette, sier Lars-Joar Halonen til nettstedet.

Oanehaččat

  • Stuorra ruvkešiehtadus Guovdageidnu

    Ruvkefitnodat Nussir ii leat goassege ovdal dahkan iežaset doaibmanáiggis ná stuorra šiehtadusa ruhtasummá dáfus go dál lea dahkan Guovdageainnu fitnodagain Arctic Drillingain, vaikko vel eai leatge gullan Birasdirektoráhtas ahte ožžot go lobi luoitit lundui ruvkebázahusaid, nu muitala Nussira beaivválaš direktevra Øystein Rushfeldt.

  • Rievssatlohku

    Finnmárkkus lea rievssatlohku sturron, dađibahábut lea lulli-Norggas fas nuppe láhkai, čájehit lohkamat. Dát stuorra erohusat sáhttet dagahit ahte olusat vulget dál Finnmárkui rievssatbivdui. Dát ges baldá smávvafuođđobivdo ovddasvástideaddji Deanu Bivdo jo guolástansearvvis Ståle Henriksena. Searvi dáhtošii dál rádjet ahte galle beatnaga besset geavahit bivddus, ja seammás ballet ahte bivdit eai doahttal bivdoeriid.