Hopp til innhold

Vil forby alle typer konserter i kirken

– For å unngå at flere joiker i Kautokeino kirke, bør menighetsrådet forby alle typer konserter i kirka. Det mener medlem i meninghetsrådet, Nils Henriksen.

Nils Henriksen

Medlem av menighetsrådet i Kautokeino, Nils Henriksen vil legge fram forslag som forbyr konserter i kirken. (bildemontasje: Johan Ante Utsi)

Foto: Roger Manndal / NRK

– Jeg kommer til å legge frem forslag i neste menighetsrådsmøte om å forby all konsertvirksomhet i kirken, sier Henriksen.

I forrige uke hadde menighetsrådet i Kautokeino møte. Der drøftet de blant annet regelen som forbyr joik i kirken.

Nils Henriksen mener at kirken ikke har klare nok regler når den blir leid ut, til for eksempel konserter. Derfor skal han legge fram et forslag om å forby konserter i kirken.

– Vi klarer ikke å kontrollere hva artisten kommer til å fremføre i kirken, sier han.

Henriksen mener også at den verdenskjente trompetisten Ole Edvard Antonsen ikke burde ha fått lov til å holde konsert i Kautokeino kirke, siden han har utgitt en plate hvor han blant annet joiker. Denne joiken framførte han under konserten i Kautokeino kirke i oktober.

Bakgrunn: Antonsen sjokkerte med joik i kirka

Gamle regler strammes

Menighetsrådet i Kautokeino har ti år gamle regler som sier til hvilke formål kirken kan leies ut til.

Blant annet står det:

"Menighetsrådet tillater ikke joik, dans eller teaterframføringer i Kautokeino og Maze kirke."

Denne regelen har menighetsrådet diskutert i forrige uke, og regelen blir kanskje strammet inn under neste menighetsrådsmøte i februar.

– Nils Henriksen, har du flertall som støtter forslaget ditt?

– Det vet jeg ikke, men jeg vet om noen som støtter forslaget mitt, sier han.

Menighetsrådet har syv medlemmer.

– Joiken hører til overalt

Ingor Ánte Ailu Gaup

Ingor Ánte Ailu Gaup vil ikke forstyrre kirken på noen måter.

Foto: Roger Manndal / NRK

Multikunstner Ingor Ánte Áilu Gaup er ikke særlig glad over menighetsrådets bestemmelser.

– Joik har tilhørt samene hele livet. Hvor en det finnes samer høres det joik. Det er menneskene selv som har satt grenser på hvor joiken kan høres og ikke høres, sier Gaup.

Han har selv joiket i kirka flere ganger, både i Danmark og i USA.

– Der var det fint å joike i kirka, jeg ble tatt godt i mot av menigheten, sier Gaup.

– Lar de være i fred

Gaup godtar likevel regelen til menighetsrådet som forbyr joik i kirken.

– Det er mest de eldre som er imot joik i kirken. Det er jo deres tro, og den holder jeg hellig. Jeg kommer ikke til å forstyrre dem, avslutter Gaup.

Searvegotteráđi nubbinjođiheaddji hálida gieldit girkui konseartadoaluid.

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK