Hopp til innhold

– Det var helt uvirkelig

Slik beskriver ekteparet Herman Rundberg og Simone Grøtte følelsen av å åpne Varangerfestivalen med urpremieren av parets verk «Northern Soul».

Ekteparet Herman Rundberg og Simone Grøtte åpnet Varangerfestivalen 2014.

TV innslag på samisk. Fotografer: Harry Johansen ja Trine Hamran.

– Det var litt uvirkelig, svarer Herman Rundberg på spørsmålet om hvordan det var å stå på scenen under Varangerfestivalens åpning, før ektefellen Simone Grøtte repliserer med: – Det var litt surrealistisk kan man si.

Begge var storfornøyde med responsen fra publikum.

– Det var så god respons fra publikum underveis, og det var veldig deilig at man fikk de spontane applausene og reaksjonene underveis. Det har jeg ikke opplevd så mange ganger, forteller Grøtte som danset på scenen, foran orkesteret under forestillingen.

Jobbet med store samiske navn

Kunstnerekteparet har sammen laget bestillingsverket som de har kalt «Northen Soul». De har samarbeidet med mange store samiske navn under utviklingen av verket, som Mari Boine og SlinCraze.

Musikken og dansen har de utviklet samtidig, så de utfyller hverandre, forteller paret.

Simone Grøtte og Herman Rundberg

Ekteparet Simone Grøtte og Herman Rundberg har fått mersmak av å jobbe sammen

Foto: Skjermdump / NRK


– Det å lage musikk til dans er utrolig artig og inspirerende, sier Rundberg.

– Som danser er man jo helt avhengig av musikken. Det er jo det man baserer alle bevegelsene på, bemerker Grøtte.

Ekteparet vil fortsette å jobbe sammen

De avslører at dem også har kommet med forslag til hverandre. For ekteparet fra Lakselv og Kåfjord har det blitt en livsstil å gjøre nesten alt sammen.

– Praten oss imellom blir jo mye å handle om musikken og dansen, forteller de.

I fremtiden lover de å komme med mer.

– Vi kommer nok til å fortsette med å jobbe sammen i fremtiden. Vi har lyst til å fortsette å jobbe med dette her.

Foreløpig vet de ikke om det ble med urpremieren av Northern Soul.

– Vi får jo først se om det er noen som er interessert.

Northern Soul

Simone Grøtte danser foran publikum og orkester under åpningen av Varangerfestivalen.

Foto: Skjermdump / NRK

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK