Hopp til innhold

– Vi er overrasket over at dette kunne skje

– Jordskjelvet har gjort oss klar over kjernekraftverk er veldig farlig.

Fukushima-kraftverket

Rapporter tyder på at urfolket i Japan har sluppet unna jordskjelv og tsunami. Men ved kjernekraftverket Fukushima Daiichi er ikke faren over.

Foto: Ap

Det sier urfolksleder Shiro Kayano i Japan til NRK.

– Vi visste at kjernekraftverk er farlig. Men jordskjelvet har gjort oss klar over at de er veldig farlig, sier Shiro Kayano til NRK.

Følger situasjonen

Kayano er leder av urfolksorganisasjonen World Indigenous People's Network AINU (WIN-AINU).

Japan

En far flykter i sikkerhet med sin fire måneder gamle jentebaby etter at japanske myndigheter utstedte nok et tsunamivarsel mandag.

Foto: Hiroto Sekiguchi / Ap

Her fra sitt hjem utenfor Sapporo følger han situasjonen minutt for minutt.

Ainufolket er virkelig en minoritet i «Soloppgangens land», som er verdens tiende største stat med sine nærmere 130 millioner innbyggere.

Det offisielle antallet ainuer er 25 000, mens det uoffisielle tallet er opptil 200 000.

Det er foreløpig ingen rapporter om at ainuer har blitt rammet av katastrofen.

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Ainu-folket har levd på øya Hokkaido, nord i Japan, i århundrer. Det har kalt øya for Ainu Mosir, eller «landet for mennesker». Etter hvert har folket blitt en marginalisert minoritet.

Trist

Regjeringen anerkjente Ainu som Japans urfolk for noen år siden. Shiro Kayanos far, Shigeru Kayano, var den første og til nå eneste ainu som har blitt valgt til Japans lovgivende organ. Nå er sønnen en lederfigur.

– Vi er trist og lei oss over det som har skjedd og vil uttrykke vår sympati med de pårørende etter dødsfallene, sier Shiro Kayano.

I tillegg til å lede WIN-AINU, driver han også ainu-museum i nærheten av den japanske byen Sapporo.

Jod-tabletter på vei til Japan

Sveitiske bistandsarbeidere pakker jod-tabletter som skal til Japan.

Foto: PASCAL LAUENER / Reuters

Overrasket

Det er den sørlige og største øya i Japan, Honshu, som har gjennomgått de største prøvelsene etter jordskjelvet og tsunamien fredag.

Situasjonen for kjernekraftverket Fukushima 240 kilometer nord for Tokyo er dramatisk.

Shiro Kayano priser seg lykkelig for at organisasjonen til nå ikke kjenner til ainuer som har mistet sine hjem eller sine liv. Samtidig slapper han ikke av. Det finnes ikke egne informasjonskanaler for ainu-er. Og ingen har enda blåst «faren over».

Vi vet hva som skjedde ved Three Mile Island og Tsjernobyl. Vi er overrasket over at en lignende situasjon har oppstått også her. Vi er klar over at dette er en veldig farlig situasjon, sier Kayano.

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.