Hopp til innhold

«Frost» vant Golden Globe

Historien til filmen «Frost» er inspirert av det samiske og samisk komponist står bak filmmusikken.

Frode Fjellheim

Musikken til joikeprofessor Frode Fjellheim lager en spesiell stemning i filmen.

Foto: NRK

Disney-filmen «Frozen» (Frost) vant natt til i går prisen for beste animasjonsfilm under årets Golden Globe-utdeling.

I et år uten store favoritter for kategorien vant filmen i konkurranse med «The Croods» og «Grusomme meg 2».

Filmskaperne er inspirert av norsk natur og kultur. Fjellene og fjordene i filmen virker kjente for folk i Norge. Teamet fulgte også en reindriftsutøver og studerte både klær, hus og natur. Hovedfigurene er en gutt i samekofte og reinsdyret Sven. Filmmusikken er laget av den samiske joikeprofessoren Frode Fjellheim.

Filmen er i tillegg inspirert at H.C. Andersens eventyr «Snødronningen».

Komponisten liker filmen

Joiken som Fjellheim har komponert med koret Cantus i Trondheim tok filmskaperne med seg tilbake til Hollywood.

– Dette vil forhåpentligvis løfte statusen til joiken og den samiske kulturen, uttalte Fjellheim til NRK Sápmi da han hørte at filmen var nominert til Golden Globe.

(Artikkelen fortsetter under videoen)

Reporter Mariela Idivuoma

Innslaget ble sendt i Ođđasat 10. desember 2013.

Personlig liker Fjellheim filmen. For ham er det spennende å se hvordan deler av norsk og samisk kultur vises i filmen. Dette gir en fin stemning.

– Opprinnelig brukte Disney en låt som jeg har laget tidligere. Nå har jeg bare tilpasset den slik at den passer bedre til filmen, og joiken står da mer sentralt, forklarer Fjellheim.

Frode Fjellheim er en samisk musiker og vokalist (joik), utdannet ved Trøndelag Musikkonservatorium og bosatt i Trondheim der han har vært frilans musiker og komponist. I 2004 mottok han spellemannprisen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK