Offisielt heter det at president Dilma Rousseff har «godkjent utenriksminister Antonio Patriotas avskjedssøknad».
Men det er etter alt å dømme presidenten selv som har bedt utenriksministeren trekke seg for å unngå en forverring av den diplomatiske krisen mellom Brasil og nabolandet Bolivia.
Smuglet ut av Bolivia
I helgen smuglet Brasils chargé d'affaires - øverstkommanderende ved ambassaden - i Bolivia opposisjonspolitiker og senator Roger Pinto ut av ambassaden i La Paz.
Pinto har sittet i Brasils ambassade i 15 måneder, av frykt for å bli arrestert av myndighetene i Bolivia. De mener Pinto har gjort seg skyldig i korrupsjon, noe senatoren selv mener bare er et påskudd for å rydde enda en opposisjonspolitiker av veien.
Roger Pinto hevder også å ha mottatt drapstrusler mot seg selv og familien.
Godtok ikke brasiliansk asyl
Brasil har invilget Roger Pinto politisk asyl, men Bolivias regjering nekter å anerkjenne denne avgjørelsen. De ville dermed arrestere Pinto dersom han forlot eiendommen til den brasilianske ambassaden.
(Artikkelen fortsetter under bildet.)
De ambassadeansatte fryktet for helsen til Roger Pinto. I tillegg var han deprimert og hadde gitt uttrykk for at han vurderte å begå selvmord.
Men i helgen smuglet altså ambassaden Pinto ut av landet, og eskortert av brasilianske marinesoldater tok de den 22 timer lange kjøreturen gjennom Bolivia og over grensen til Brasil.
- LES OGSÅ: | |
Kritiserer president Evo Morales
– Jeg valgte livet. Jeg valgte å beskytte en person, en forfulgt politiker, slik president Dilma en gang var forfulgt, sa chargé d'affaires Eduardo Saboia til TV-stasjonen Globo da han ankom Brasilia, med henvisning til at Dilma Rousseff var med i en kommunistisk gerilja da Brasil ble styrt av en militærjunta.
– At jeg har forlatt landet viser til (president) Morales at det gode seirer til slutt, sa Pinto selv i et åpent brev til det bolivianske folk publisert etter at han ankom Brasil.
I brevet tar han til orde mot menneskerettighetsbrudd i hjemlandet.
Bolivias regjering har reagert kraftig på hendelsen.
(Artikkelen fortsetter under bildet.)
Bytter jobb med FN-ambassadøren
Nå har altså president Dilma Rousseff utenriksminister Antonio Patriota blitt ofret for å sikre at den diplomatiske krisen ikke spinner ut av kontroll.
Regjeringene i både Bolivia og Brasil hører hjemme på den politiske venstresiden. Men Bolivias president Evo Morales er særdeles mer radikal i sin politikk enn sin pragmatiske og moderate brasilianske kollega Dilma Rousseff.
Antonio Patriota vil bli erstattet som utenriksminister av Brasils ambassadør til FN, Luis Alberto Figueiredo. Patriota vil til gjengjeld flytte til New York for å overta Figueiredos jobb.