NRK har kåret det beste koronaordet

Nesten 20.000 stemmer har kommet inn: «Søringkarantene» er det mest populære koronaordet.

søringkarantene
Illustrasjon: Henrik Bøe / NRK

Denne artikkelen er over en måned gammel, og kan inneholde utdaterte råd fra myndighetene angående koronasmitten.

Hold deg oppdatert i NRKs oversikt, eller gjennom FHIs nettsider.

– Tusen takk for at dere stemte på «søringkarantene» som det nye koronaordet, sier Tromsø-ordfører Gunnar Wilhelmsen.

Han har ikke brukt ordet så mye selv, men sier «søringkarantene» har vært et viktig tiltak for kommunen.

Ordet ble til etter at Tromsø kommune innførte påbud om karantene for reisende fra Sør-Norge.

Det var for å begrense smitten av koronaviruset, og skjerme kapasiteten på Universitetssykehuset i Nord-Norge (UNN).

Påbudet ble innført lørdag 14. mars. Dagen etter ble ordet brukt av NRK for første gang.

«Søringkarantene» har skapt stor debatt.

– Da krisen kom hadde vi tusenvis av turister i sentrum og internasjonale flyvninger til og fra Tromsø. Alt dette måtte vi bremse opp, Wilhelmsen.

Ordfører i Tromsø kommune, Gunnar Wilhelmsen

Ordføreren i Tromsø, Gunnar Wilhelmsen.

Foto: Oda Viken / NRK

Klar vinner

Under koronakrisen har det dukket opp en hel haug av nye ord.

Allerede den første uken etter at regjeringen innførte de strengeste tiltakene siden fredstid, noterte Språkrådet seg mer 20 nye ord.

NRK har fått inn mer enn 800 forslag til nye ord.

I kåringen av det beste koronaordet, har «søringkarantene» en overlegen seier med 34 prosent av stemmene.

Språkrådet er ikke overrasket over vinneren.

– Det er umiddelbart forståelig og knytter seg entydig til den krisa vi er inne i. Ikke minst spiller det på motsetninga mellom Nord- og Sør-Norge – en gammel konfliktlinje som mange kjenner seg igjen i og der det er sterke følelser involvert, sier Sturla Berg-Olsen.

«Koronasveis» og «hytteskam» ender opp på andre- og tredjeplass.

Her er resultatene:

Stem på ditt favorittord

Koronafast 11%

Koronerulling 4%

Koronasveis 20%

Søringkarantene 34%

Karantrene 5%

Hytteskam 14%

Flysavn 2%

Sjokkdigitalisering 7%

Joggeskam 2%

Avstemningen er lukket. 18047 stemmer totalt

Status Norge

Sist oppdatert: 13.08.2020
374
Siste uke
12
Innlagt
257
Døde