Hopp til innhold

Vurke sámi báikenamaid boahtteáigái

Yngve Johansen čohkke sámi báikenamaid Unjárgga gielddas. Áiggi mielde sáhttá dáid báikenamaid dihtoris oaidnit, deaddilit ja gullat mo dat daddjojit, jo gos dat leat.

Yngve Johansen

Yngve Johansen

Foto: Anne Olli

Son lea ovdalge čohkken dieđuid sámi báikenamain, de sutnje lea karta-dutkan oahpes ášši. Su kántorbevddiin leabbajit kárttat. Dáid kárttaid gohčoda økokártan, dat leat M7-11 kárttat. Daid kárttaid dat Yngve Johansen geavaha go lea čohkkemin ja mearkumin sámi báikenamaid Unjárggas.

Badjel 3000 báikenama merkon

Dán rádjai leat sii juo merkon 3000 báikenama. Kárttain eai leat eai eisige nie ollu báikenamat, eaige aba čáhkadivččege kárttaide buot dáid namaid. Sin digitála báikenamma barggus, lohká iežaset maid mearkut suopmanerohusaid mielde. Dalle čállet sii namaid nu mo olbmot daid dadjet unjárgga suopmana mielde, ja de vel nu mo dat čállinvuogis čállojit.

Báikenamat leat ollu, danne go buot eatnamat dán vuona birra leat geavahuvvon, sihke boažo- ja eanadoalus.

Ráhkadit digitála kártta

Sii rahkadit digitála kártta, ja dan kártii galgá de sáhttit bidjat čilgehusaid. Sii bidjet dakkáraš rukses čuoggáid. Ja go dáid ruksesčuoggáid deaddila de ihtet čilgehusat. Doppe gulla mo namma daddjo, mo čállo ja lea govva kártabihttáin. Ja jos dan báikkis lea makkár nu erenomáš muitalus, det bidjet sii dange dán čuoggai.

Dát digitála kárta galgá leat ávkin boahttevaš buolvvaide. Dál lea dávjá nu ahte go muhtin boaresolmmoš jápmá, de su mielde jávket maid muhtin sámi báikenamat. Dás dokko galget dát gávdnot ođđa digitála kárttas, lohká Yngve Johansen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK