Šuokŋaborgan er det samiske navnet på programserien, og oversatt til norsk kan man vel si at det er et tonedryss man får oppleve.
Tre Somby og en Graven
“Reiseleder” er Ole Máhtte Hætta Gaup, og med seg i studio har han et fagpanel bestående av tre blad Somby og en Graven. De har som oppdrag å komme med sine meninger og tolkninger av til sammen tjue musikkvideoer.
Det er duket for både latter og alvor når fire sterke personligheter møtes på en felles arene. Noen ganger blir disse pratsomme dommerne opphengt i språk, og andre ganger noe helt annet enn musikk - som jo egentlig står i sentrum.
Serien er resultat av et samarbeidsprosjekt som NRK Sápmi har hatt med andre urfolkskringkastere rundt om i verden. Sangene er på mange språk, og blant disse er også samisk. Det er produsentene i de enkelte landene som selv har plukket ut sine artister som de ønsker å vise frem.
Den første av i alt fire episoder sendes 15. mai på NRK 2 kl. 20.15.
Les mer om programmet her: