Hopp til innhold

Språk-kritikk

Saia Stueng var ikke nådig mot sitt eget landsmøte.

Saia Stueng og Egil Utsi på NSR-landsmøtet

Saia Stueng og Egil Utsi fra Karasjok på NSR-landsmøte i Kautokeino.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Den unge landsmøtedelegaten fra Karasjok i Norske Samers Riksforbund (NSR) gikk opp på talerstolen i morges etter at resolusjonsforslagene var lagt fram.

Alt på norsk

- I flere dager har vi snakket om hvor viktig det er å bevare og utvikle det samiske språket, men hva gjør vi selv. Alle resolusjonsforslagene er skrevet bare på norsk, sa Stueng.

I alt seks forslag ble lagt fram, men ikke et eneste var skrevet på samisk.

Lederen i redaksjonskomitéen på NSR-landsmøtet, Håkon Eriksen la seg flat etter kritikken.

- Beklager

- Vi kan bare beklage, men det var ikke ressurser til å få ut resolusjonene også på samisk. Men jeg er sikker på at vårt sekretariat så snart som mulig vil få uttalelsene også ut på samisk, sa Eriksen.

Møteleder Martin Urheim ga sin fulle støtte til delegaten fra Karasjok.

- I vår forretningsorden heter det at redaksjonskomitéen skal så snart som mulig som råd er, gjøre forslagene tilgjengelig for delegatene, på både norsk og samisk, siterte Urheim.

Korte nyheter

  • Goddin Várggáin: Nisu giddagassii njeallje vahkku

    60- jahkásaš dievdu jámii maŋŋel go čukkohalai niibbiin Várggáin bearjadaga.

    Sotnabeaivve gáibiduvvui nissonii, gii lea áššáskuhtton áššis, njeallje vahkku giddagassii.

    Nisu gažaduvvui lávvordateahkeda. Son biehttala ráŋggáštussiva dáhpáhusa geažil, nu lea nissonolbmo bealušteaddji, advokáhtta Jonas Bernhard Herstad, dadjá NTB:i.

    Son lea áššáskuhtton roavva rumašvahágahttimis, mas jápmin čuovvumuššan, muhto politiijaadvokáhtta Ylva Helen Kvikstad, dadjá ahte áššáskuhttin sáhttá rievdadat.

    – Mii leat vuos álggahan dutkkalmasa, nu ahte mii bargat viidát ja leat rahpasat eanet hypotesaide, dadjá son.

    (©NTB)

    Drap i Vardø, krimteknikere på plass
    Foto: Hanne Wilhelms / NRK
  • Vardø-knivstikkingen: Kvinne begjært fengslet i fire uker

    En mann i 60-årene døde etter å ha blitt knivstukket i Vardø fredag.

    Søndag ble kvinnen som er siktet i saken, begjært varetektsfengslet i fire uker.

    – Vi mener det er skjellig grunn til mistanke, og derfor har vi bedt om fire ukers varetekt hvorav to med brev- og besøksforbud, sier politiadvokat Ylva Helen Kvikstad til NTB.

    Kvinnen ble avhørt lørdag kveld. Hun nekter straffskyld for hendelsen, har kvinnens forsvarer, advokat Jonas Bernhard Herstad, opplyst til NTB.

    Hun er siktet for grov kroppsskade med døden til følge, men Kvikstad åpner for at siktelsen kan endres.

    – Vi er fortsatt tidlig i etterforskningen, så vi jobber bredt og er åpen for flere hypoteser, sier hun.

    (©NTB)

  • Ealáhusministtar Sápmi Business Conferenceii

    Les på norsk.

    Ealáhusministtar Jan Christian Vestre (Bb) searvá Sápmi Business Conferenceii Guovdageainnus.

    – Erenoamáš arena sámi ealáhushutkamii ja innovašuvdnii, dadjá Vestre.

    Stáhtaráđđi galgá muitalit ráđđehusa ealáhusovddidanpolitihka birra, mas earenoamážiid fokusere sámi ealáhusaid.

    Vestre searvá paneladigaštallamii sámi fitnodateaiggádiid vejolašvuođaid ja hástalusaid birra. Fáttát nugo movt kapitála ožžodit, geaidnu máilmmiviidosaš márkaniidda ja beaktilis fierpmát huksen ja vásáhuslonohallan leat guovddážis.

    Konferánsa álgá disdaga guovvamánu 27. beaivvi ja bistá guovvamánu 29. beaivái.

    Næringsminister Jan Christian Vestre (Ap) lanserte Noregs første vegkart for reiselivsnæringa.
    Foto: Sissel Rikheim / NRK