–Det er helt uholdbart

NRK Sámi Radio har den siste tiden satt fokus på problematikken med samiske bokstaver i offentlige registrere.

• Les også: –Må gi samer fiktive navn

Norges viktigste register

Nå viser det seg Brønnøysundregistrene heller ikke klarer å lese samiske bokstaver, og kan tidligst få rettet dette opp i 2015.

Brønnøysundregistrene er Norges sentrale registeretat med ansvar for flere statlige edb-registre, blant annet Enhetsregisteret, Løsøreregisteret,;Foretaksregisteret, Oppgaveregisteret og Regnskapsregisteret.

Fem års ventetid

Direktør for IT-avdelingen i Brønnøysundregistrene, Morten Brekk, sier at man må smøre seg med tålmodighet i denne saken:

– I 2012 håper vi på å få bevilling til å lage nye resgistersystemer på ny teknologi, slik at vi kan håndtere samiske tegn. Ferdigstillingen av dette vil først være klar i 2015, sier Morten Brekk.

–Ikke godt nok

Sametingsråd Ellinor Marita Jåma, godtar ikke at at Norges viktigste register ikke klarer å ordne opp i dette tidligere:

–Det er helt uholdbart, og det blir derfor vårt ansvar å påskynde hele denne prosessen, sier Jåma til NRK Sami Radio