Hopp til innhold

Samisk OL-suksess

Til tross for jetlag, en søvnløs natt og to konserter tidligere på dagen, klarte Adjagas å forføre OL-publikummet i Vancouver.

Sara Marielle Gaup

En sliten Sara Marielle Gaup ga alt under OL-konserten i Vancouver torsdag kveld.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Jeg er veldig sliten og har nesten ikke sovet den første natta etter at vi kom til Vancouver i går kveld. I tillegg har vi jo hatt to konserter tidligere i dag. Derfor er jeg ikke sikker på at jeg klarer å yte mitt beste på kveldens konsert, sa en tydlig sliten Sara Marielle Gaup rett før torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OL-byen Vancouver i Canada.

Adjagas er en av de få norske bandene som er invitert til Vancouver for å representere Norge under de olympiske vinterlekene 2010.

– Det synes jeg er kult. Det gir jo oss en unik mulighet til å markedsføre vår musikk og samisk kultur, sier joikemakkeren Lawra Somby.

Oppdaget av festivalprodusenten

I likhet med de andre deltakerne i OL har de utvalgte kulturutøverne som deltar gått gjennom en knallhard "kvalifisering" før Vanvcouver-turen var sikret. Adjagas klarte "opptakskravet" da de sist hadde konsert i Canada i august 2009.

Lawra Somby

Lawra Somby var med på å forføre publikum i Vancouver.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Vi var med i "IndiginoUs Festival" på "Harbourfront Cultural Centre" da festivalprodusenten Sal Ferreras kom bort til oss og spurte om vi var interessert i å holde konserter under de olympiske lekene i Vancouver. Det svarte vi selvsagt ja til, forklarer Lawra Somby.

Sal Ferreras er en kjent perkusjonist og produsent i Canada og har ansvaret for produksjonen av OL-konsertene på Aboriginal Pavillion.

Sara Marielle Gaup syntes det var veldig rart å ha konsert akkurat på denne tiden av døgnet.

– Klokka her i Vancouver viser jo elleve på kvelden, men for kroppen min føles det fortsatt som om det er tidlig om morgenen og jeg har nok aldri før hold konsert klokken åtte om morgenen. Det er vel det klokka er hjemme i Norge nå? spør Sara Marielle Gaup og får et nikkende svar fra artikkelforfatteren.

Ingen symptomer på trøtthet

Da Adjagas entret scenen sent tordsdag kveld lokal tid var det ikke mye som tydet på at Sara Marielle Gaup, Lawra Somby eller de andre i bandet var synlig berørt av jetlagen. De var tredje og siste band ut. Publikum var allerede kommet i stemning etter magiske opptredener av to andre band.

Perkusjonisten Sal Ferreras

Perkusjonisten Sal Ferreras.

Foto: Pressefoto

– Vi kommer til å gi alt under konserten uansett hvor trøtte vi måtte være, bedyret Sara Marielle Gaup før konserten. Hun mente tydligvis alvor. Publikum så ut til å storkose seg. Folk applauderte, lo av joikernes til tider morsomme introduksjoner av joikene og så ut til å ha det bra under konserten.

Tiden frem til hjemreisen på lørdag akter medlemmene i Adjagas å bruke godt.

– Nå skal jeg prøve å få tak i billetter til noen av idrettsarenaene her. Mitt største ønske hadde vært å se på snowboard, men de konkurransene er jo som kjent over. Men jeg tror nok jeg skal finne noe som er interessant å se på her, sier Lawra Somby.

Sara Marielle Gaup kunne også tenke seg å få med seg litt sport, men som duodjistudent har hun også andre interesser.

– Jeg skal besøke forskjellige håndverksgallerier og slikt. Det er jo spennende å se hvordan de gjør det her. Jeg tror jeg vil finne en del likhetstrekk med det samiske, tror Sara Marielle Gaup.

Korte nyheter

  • Biebmobearráigeahčču geassá ruovttoluotta vuostecealkámuša

    Varanger Kraft Hydrogen fitnodat lea mearridan sirdit plánejuvvon bieggaturbiinnaid mat livččet vejolaččat sáhttán nuoskkidit juhkančázi Bearalvágis.

    Diibmá Biebmobearráigeahčču ii miehtan plánaide viiddidit bieggafápmorusttega Rákkočearu alde, dan dihte go jus ribahit golgat kemikálaid de livčče golgat juhkančáhcái.

    Biebmobearráigeahčču gesii ruovttoluotta vuostecealkámuša go fitnodat mearridii sirdit njeallje turbiinna.

    Rákkonjárgga orohaga jođiheaddji Johan Magne Andersen fuolastuvvu go gullá NRK:s ahte áigot fas sirdit turbiinnaid.

    – Dát lea ođas midjiide, lohká Andersen.

  • Stuorra beroštupmi lohkat sámegiela

    Dál leat ohcciid logut almmolaččat Sámi allaskuvllas ja erenoamáš bivnnut lea lohkat sámegiela easkaálgi dásis. Dássážii leat 70 ohcci ja eatnašat sis leat bidjan dán váldovuoruheapmin. Masteroahpu sámegielas lea maiddái bivnnut, 24 leat ohcan dasa.

    – Lea hui buorre oaidnit loguid ahte man gallis háliidit oahppat sámegiela ja lea šállu go mis leat dušše 15 oahpposaji. Dát mearkkaša ahte lagabui 55 kvalifiseren ohcci gártet vuordinlistui, ja danne ferten boahttevaš vahkuid vuoruhit gulaskuddančoahkkimiid sihke Sámedikkiin, ráđđehusain ja Stuorradikkis politihkalašjoavkkuiguin, dadjá rektor Liv Inger Somby. Go giellaoahppu lea nu bivnnut, de ferte dása gávdnat čovdosiid, eambbo resurssaid ja ruđa, joatká Somby.

    Sámi allaskuvla fállá maiddái easkaálgi oahppu lullisámegielas ja dása leat 11 ohcci, muhto máŋggas eai leat vuoruhan dán oahpu bajimužžii. Nu čállá Sámi allaskuvla preassadieđáhusas.

    Sannhets- og forsoningskommisjonen overrekker rapporten. Kommisjonsmedlem Liv Inger Somby.
    Foto: Torgeir Varsi / NRK Sápmi
  • Suodjalus lea viežžan iežaset ruskkaid

    Ruskkat maid gávdne duoddaris maŋŋá Nordic Response soahtehárjehallamiid lea dál vižžojuvvon Suodjalusas.

    Maŋŋágo Nato-hárjehallan Nordic Response lei leamaš Rávttošvuomi álbmotmeahci láhka njukčamánus, de fuomášuvvui ahte guovllus ledje ollu ruskkat.

    – Dát ii livčče galgan dáhpáhuvvat, dadjá Marianne Rygh Bø, gii lea birasgáhttenoffiseara Suodjalusa operatiivvalaš váldoguovddážis.