Hopp til innhold

Analysen er klar – ikke plagiat

Johan Anders Bær beholder seieren i Sámi Grand Prix 2015. Samisk musikkfestival hadde engasjert Anders Somby for en faglig vurdering av joikene. Somby mener det er ikke er grunnlag for å kalle vinnerjoiken for plagiat.

Johan Anders Bær
Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Somby skriver i sin vurdering at joikene totalt sett er forskjellige, og at det kun er små deler som man kan si er tilnærmet like. Samisk musikkfestival skriver i en pressemelding av de anser seg som ferdige med saken, og at Johan Anders Bær stadfestes som vinner av joikedelen i Sámi Grand Prix 2015.

Her kan du lese hele analysen: Analyse – sammenligning av to joiker

Mister verdi

Plagiat-debatten oppsto etter årets finale i Sámi Grand Prix som hver påskeaften

arrangeres i Kautokeino. Karen Anne M. A. Kildedam og Anne Kirsten H. Hanssen sendte en skriftlig klage til Samisk musikkfestival der de uttrykte at vinnerjoiken «Skomáhkár Ánde» egentlig er joiken de selv har laget til Arne Hansen, «Arne Hansena luohti».

Anne Kirsten H. Hanssen sier til avisa Ávvir at hun synes tradisjonell joik mister sin verdi, når man åpenbart kan lage flere like joiker og kalle de forskjellige.

– Jeg synes det er merkelig at Samisk musikkfestival velger å vurdere joikene på en «norsk» måte, med noter.

Som ventet

Johan Anders Bær, sier til Ávvir at resultatet ble som forventet.

– Jeg har ikke behov for å stjele joiker. Jeg har hele tiden sagt, og mener det fortsatt at joiken «Skomáhkár Ánde» ikke er plagiat.

En annen komponist NRK har snakket med tidligere, mener joikene ligner , men at plagiatbeskyldningene er grunnløse.

Domstol kan avgjøre

Også opptaksjuryen til Sámi Grand Prix har vurdert klagen og joikene. De har også uttalt at joiken som Johan Anders Bær joiket under Sámi Grand Prix 2015 ikke er Arne Hansens joik.

Anders Somby skriver i sin analyse at det ikke er «opp til produsenter, konsertarrangører eller artister som ikke er involverte til å bedømme om et stykke musikk er plagiat eller ikke. Men det er lov og det er fritt fram for hvem som helst å ytre meninger om man synes at noe høre ut som plagiat eller ikke»

Han skriver videre at det er de involverte og en eventuell domstol som sammen kan komme fram til en endelig dom.

Her kan du selv høre de to joikene: Beskyldes for plagiat

Korte nyheter

  • Åarjelsaemien healsoeviermie orre åejvie åådtjeme

    Måantan Åarjelsaemien healsoeviermie sijjen jaepietjåanghkoem Tråantesne utnin.

    Dellie nænnoestin Johan Inge Greff Åarjelsaemien healsoeviermien orre åejvie sjædta.

  • Planen om nye erstatningsbygg er satt på vent

    Stortinget vedtok i forbindelse med opptrappingsplanen for psykisk helse å stanse nedbyggingen av døgnkapasiteten i psykisk helsevern.

    – Likevel ser vi at Helse Nord bygger ned. Blant annet ved å foreslå nedlegging av døgnbehandling ved de distriktspsykiatriske sentrene i Troms og Finnmark, og det er liten fremdrift i arbeidet med å bygge et nytt UNN-Åsgård for pasienter innen psykisk helsevern og rus.

    Det sa Erlend Svardal Bøe (H) i helse- og omsorgskomiteen under Stortingets spørretime i dag.

    – Nye erstatningsbygg for UNN Åsgård er en prioritet på planen over fremtidige investeringer i Helse Nord, sier Jan Christian Vestre (Ap), helse- og omsorgsminister.

    På grunn av økonomiske utfordringer er dette prosjektet satt på vent.

    Styret i Helse Nord har godkjent å etablere et midlertidig modulbygg på Åsgård for å øke kapasiteten. De har også satt av midler til vedlikehold av byggene på Åsgård, for å redusere driftsrisikoen fram til et nybygg blir realisert, sier Vestre.

    UNN Åsgård
    Foto: Eirik Hind Sveen / NRK
  • Mener totalmengden av tapt areal er for stor

    Planen med mengden av nedbygging framover i tillegg til mengden areal som allerede er bygd ned er alt for stor, sier Andreas Bjelland Eriksen (A), klima- og miljøminister under Stortingets spørretime i dag.

    – Mitt mål er ikke først å fremst å stoppe det gjennom å sette ned foten. Vi skal legge til rette for at vi fremdeles kan ha utvikling av lokalsamfunnene våre, men på en måte som sikrer naturen og dermed planlegge på en måte som sørger for at vi tar vare på den naturen vi har, sier Eriksen.

    Sofie Marhaug (R) i energi- og miljøkomiteen stiller seg kritisk til målet å fortsette utbygging mens man tar vare på naturen, og viser til Miljødirektorates rapport som viser at tapet av areal i utbyggingsplanene framover er like stort som landets 100 største innsjøer.

    – Det er en politisk livsløgn at det går ann å ta vare på naturen samtidig som vi bygger den ned, sier Marhaug.