Hopp til innhold

Beannot jagi vuordán oažžut buohccijournálaid

Beannot jagi lea nisu guhte lea fárren Guovdageainnus Romsii vuorddašan oažžut iežas doavtterjournála sirdojuvvot ođđa fástadoaktárii.

Ellen Maarit Labba

Ellen Maarit Labba dadjá ahte son lea dolkan go ii leat vel ožžon journálaid, go su mielas galggašii diet leat čielga rutiidnaášši.

Foto: Nils John Porsanger / NRK

– Mun lean e-poastta sádden Guovdageainnu dearvvašvuođaossodahkii diibmá ja lean maid riŋgen suohkanii, lohká Ellen Maaret Labba.

Go NRK riŋge suohkanii jearrat áššis, de lohket ahte Labba lei galgat sáddet reivve poastta bokte dahje ieš buktit reivve suohkanii. Labba imašta go sutnje eai atte dien dieđu, vaikko gieskat lea riŋgen suohkanii.

– Munnje ii leat oktage muitalan ahte galggan reivve poasta mielde sáddet ja mun lean iskkan sihke Guovdageainnu suohkana neahttasiiddu ja Helfo neahttasiiddu. Ja doppe ii gosge čuočču ahte movt diŋgojupmi dáhpáhuvvá. Ii gosge leat čállon ahte mun ferten boaresmállet reivve sáddet suohkanii, dadjá Labba.

Dolkan vuordimis

Labba dadjá ahte son lea dolkan go ii leat vel ožžon daid journálaid, go su mielas galggašii diet leat čielga rutiidnaášši.

– Go ferte reivve sáddet, de fertejit addit dieđu olbmuide dan birra. Nu go ovdamearka dihte Guovdageainnu dearvvašvuođaguovddáš ii leat seammá stuoris go dearvvašvuođaguovddážat gávpogin. Mu mielas livčče olu njuovžileappot riŋget Guovdageainnu dearvvašvuođaguovddážii go mun dovddan sin geat barget doppe, dadjá son.

Guovdageainnu suohkana dearvvašvuođaossodaga ossodatjođiheaddji, Sara Eira Gaup, lohká iežas aiddo álgán virgái ii ge kommentere eaŋkil ášši.

Sara Eira Gaup på torget i Kautokeino

Guovdageainnu suohkana dearvvašvuođaossodaga ossodatjođiheaddji, Sara Eira Gaup.

Foto: Marte Lindi

– Mun deattuhan ahte suohkanis lea dáhpin reivve, ii ge e-poastta bokte, dáhttut dieđu doavtterjournalaid sáddemis. Luomuid geažil eai kommentere suohkanis dál duođi eanet dán ášši, lohká son.

Ellen Maarit Labba ii dieđe movt dilli lea suohkanis dál, ja son ii dieđe ferte go son sádden reivve vai in.

– Muhto livčče vuogas jus suohkan livčče ipmirdan ahte man váivi dát lea munnje ja mu mánnái, go dát ášši dagaha váttisvuođaid mu mánnái maid. Go lea vel dearvvašvuođaášši, dalle gal livčče suohkan sáhttán juobe šállošit ge go nie lea geavván. Ja ahte dál ordnešii suohkan daid báhpiriid nu jođánit go vejolaš. Munnje bázii dál eahpesihkarvuohta ahte ferten go čállit dan reivve vai in, dadjá son.

  • Guldal olles ášši:

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK