Stor glede i Røyrvik: – Jeg flyr

– Jeg kjenner en stor glede, sier Helen Jønsson.

Hun er en av 495 innbyggere i Røyrvik som nå kan belage seg på å bli en del av det samiske språkforvaltningsområdet (se faktaboks nederst i artikkelen).

– Nå kan vi samer bli mer inkludert og mer synlig. Det samiske språket vil bli sterkere, sier Jønsson.

Algot Jåma har vokst opp i Røyrvik. Han har vansker med å finne ord for å beskrive følelsene.

– Prosessen som har vært i forkant, har vært så positiv. Jeg flyr nærmest. Dette er så bra for alle. Du får også en aksept for hvem du er. Nå får du lov å bruke språket ditt, vise den samiske kulturen din og vi er mer hjemme igjen, sier Jåma.

– Mer samhold

Torsdag vedtok et enstemmig kommunestyre at man skal søke om å bli innlemmet i det samiske språkforvaltningsområdet. Røyrvik er en av landets minste kommuner (ekstern lenke), og ligger i Indre Namdal i Nord-Trøndelag. Navnet stammer av det sørsamiske Raavrevijhke, og kommunen (ekstern lenke) er en av fire som ligger i Børgefjell nasjonalpark.

– Jeg synes det er spennende at vi fikk igjennom at kommunen skal bli tospråklig. Hovedpoenget mitt er at vi skal få samhold i kommunen, og da ser jeg på dette med tospråklighet som viktig for å få til det, sier ordfører Morten Magnar Namsvatn (KrF) til NRK.

Ordføreren ser mange positive sider ved å bli en del av det samiske språkforvaltningsområdet.

– Den siste tida har vi sett at den samiske og ikke-samiske befolkningen slidd fra hverandre. Derfor kan dette føre til at vi føler en større enhet enn det vi gjør i dag. Blant annet kan ungdommen dele språket på en annen måte.

Viktig med rekruttering

Namsvatn venter også en hel del utfordringer.

– Vi har hatt problemer med å ansette lærere som kan samisk. Mange familier har barna på skolen her, og da skulle vi ha kunnet gitt dem samisk opplæring. Dette har rett og slett vært umulig å få til.

Ordføreren sier videre at kommunen også må skaffe oversettere og personell ved helseinstitusjonene som kan hjelpe samisktalende. Han regner med det vil ta tid før ting er på plass.

– Jeg ser for meg at vi tar tak i noen ungdom fra Røyrvik, og ber dem lære seg det vi trenger dem til. Rekruttering av kompetanse er viktig.

Ordfører Morten Magnar Namsvat er glad for signalene fra departementet om at utgiftene skal dekkes. Forutsetningen som kommunestyret stiller, er at staten dekker merkostnadene ved å bli tospråklig.

– Noe utgifter blir det nok for oss også, men får vi rekruttert folk hit, så blir det jo inntekter av det også slik at det blir et pluss, sier han.

Røyrvik kommune sender nå søknaden om å bli innlemmet i språkforvaltningsområdet til Fornyingsdepartementet via Sametinget.