Hopp til innhold

Rapper på sjeldent språk – blir portrettert i dokumentar

Han og hans søsken var de eneste i hjembygda som snakket enaresamisk. Senere begynte han å rappe på det utrydningstruede morsmålet sitt. Nå blir Mikkâl Antti Morottaja portrettert i en dokumentar.

Amoc / Mikkâl Antti Morottaja

RAPPER PÅ ENARESAMISK: Amoc, eller Mikkâl Antti Morottaja som han egentlig heter.

Foto: Inger-Mari Aikio

«Amoc – vuosmuš» heter dokumentarfilmen, og betyr «Amoc – den aller første».

Mikkâl Antti Morottaja fra Enare i Nord-Finland var nemlig den aller første som begynte å rappe på et samisk språk kun rundt 350 mennesker kan.

– Filmens hovedfokus er det enaresamiske språket, og rappingen.

Dette sier dokumentarskaperen, Inger-Mari Aikio, til YLE Sápmi.

Hun holder i disse dager på med å ferdiggjøre dokumentaren, som har premiere denne sommeren.

– Forbilde

Inger-Mari Aikio Airanaick

DOKUMENTARSKAPER: Inger-Mari Aikio.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

Dokumentarskaper Inger-Mari Aikio mener rapperen har fremmet det enaresamiske språket. Det er blant årsakene til at hun har valgt å følge Amoc med videokamera.

– Han er et forbilde for enaresamiske barn og unge, sier Aikio.

Det er nå rundt 20 år siden Amoc og hans søsken var de eneste i lokalsamfunnet som snakket og lekte på enaresamisk.

Senere har antall enaresamisktalende økt, ifølge den finske kringkasteren.

Premiere på festival

Dokumentaren er spilt inn i løpet av perioden mellom vår og høst i fjor. I tillegg inneholder filmen arkivmateriale fra rundt midten av 2000-tallet, ta Amoc's rappekarriere tok til.

– Vi får blant annet se når Amoc holder rappeverksted for barn, og hvordan han får de med på å rappe med stor entusiasme, sier dokumentarskaper Aikio.

«Amoc – vuosmuš» har premiere på Riddu Riđđu-festivalen i Kåfjord i Nord-Troms, fredag 10. juli (ekstern lenke).

Mikkâl Antti «Amoc» Morottaja har tidligere vært å se i NRKs dokumentarserie «Den stille kampen».

Amoc dahje Mihkkal Ánde Morottaja

Den stille kampen: Kampen for språket

Korte nyheter

  • Dielddanuoris ođđa sátnejođiheaddji

    Vuosaárgga váljejuvvui sápmelaš Dielddanuori sátnejođiheaddjin njealjji mánnui, Dielddanuoris Mátta-Romssas, go sátne­jođiheaddjii ii sáhte doaibmat sátnejođiheaddjin go seammás lea fága­ovddas­vástideaddjiin el-fidnodagas.

    Dielddanuori sátne­jođiheaddji Robin Ridderseth lea miesse­mánu 6. beaivves gitta čakčamánu 4. beaivve rádjai sátne­jođiheaddji ámmáha virgelobis. Duogáš dása lea go El bearrái­geahčču ii dohkket ahte son ollesáigge bárggus sátne­jođiheaddji, seammás go son lea fága ovddas­vástideaddji elektrihkkár­fitnodagas.

    Ridderseth lohká iežaset dál ohcat earáid fága­ovddas­vástideaddji bargui, muhto lohká váttisin gávdnat olbmuid dákkár bargui.

    Gielddaid oktasašlihttu, KS lea maid geahčadeamen rihkku go El-bearráigeahčču mearrádus olbmoš­vuoigat­vuođaid go Ridderseth ii beasa doaibmat sátne­jođiheaddjiin.

    Máŋŋebárgga rájes doaibmá Odd-Are Hansen sátne­jođiheaddjin. Son ii loga politihkka rievdat, muhto son áigu atnit erenomážit sámi áššiid čálmmis.

    Robin Ridderseth, Odd-Are Hansen
    Foto: Mathis Eira / NRK
  • UiT får 30 mill. til nytt forskningssenter

    Universitetet i Tromsø, UiT Norges arktiske universitet, har fått 30 millioner kroner fra Forskningsrådet til et nytt forskningssenter.

    Det skal fremme god livskvalitet og styrke trivsel, myndiggjøring og tilhørighet for utsatte barn og unge i nord, opplsyser UiT i en pressemelding.

    Senteret Arctic Research Centre for Children and Youth at Risk skal etableres og ledes av Institutt for barnevern og sosialt arbeid på HSL-fakultetet.

    – Vi skal forske på hva som kan øke utsatte barn og unges følelse av å bli verdsatt i hverdagen, forteller prosjektleder og professor Rita Sørly.

  • Gjenoppretter samisk forening etter 20 år

    Sámi Sosialbargiid Searvi / Samisk sosialarbeider forening ble opprettet i 1984 og i år har foreningen 40 års jubileum.

    I år har fire samiske sosialarbeidere tatt initiativ til å gjenopprette foreningen som har vært inaktiv i 20 år. Målet i år er å arrangere et jubileumsseminar og årsmøte i Alta 5. og 6. september, skriver foreningen i en pressemelding. De har fått tilskudd fra både Sametinget og Fellesorganisasjonen for sosialarbeidere.

    Leder og initiativtaker for interimsstyret, Roy-Arne Varsi, håper at Sámi Sosialbargiid Searvi kan bli et felles talerør for samiske sosialarbeidere, undervisere og forskere som arbeider med samiske- og urfolksrelatert tematikk.

    Roy-Arne Varsi
    Foto: Privat