Hopp til innhold

– Mii leat vuoitit go diehtit mo áigut ovdánahttit filbmabuvttadeami

– Mii leat stádabušeahta vuoitit, muhto sivvan dasa leago mii máhttit vuovdalit ja čilget buriin mielain makkár min guhkesáigge plánát leat Internášunala Sámi filbmainstituhtas.

På idylliske Buletjávri der jobber Anne Lajla Utsi med samisk film
Foto: Liv Inger Somby

Nu lohká filbmainstituhta direktevra Anne Lajla Utsi. Son lea nu ilus go otne vuot beakkehii ahte stádabušeahtas de sidjiide juolludit 570 000 ruvnnu eanet go diibmá.

  • Dá oainnát Internášunala Sámi Filbmainstituhta lassánemiid:

Internášunala Sámi Filbmainstituhttii juolludeamit

2015

2016

2017

3 262 000

3 970 000

4 540 000

– Buorre gulahallan buot dási politihkkáriiguin lea dehálaš. Go mii deaivvadat našunala politihkkariiguin, de mis leat álo čielga plánat - álo guhkes áigge doaimmat. Mii eat vuolgge goassige ságastit politihkkáriiguin oaffarrollain, muitala Utsi. Son maid namuha mo sii dihtomielalaččat gulahallet eará riikka politihkkariiguin ja ožžot nai doarjaga Davviriikkaid ráđis.

Dialoga verddiiguin nanne doaimma

Dál go stádabušeahtta almmuhuvvui, de lea Utsi maid hui dihtomielalaš mo son gohčoda sihke politihkkáriid ja ovttasbargoguimmiid.

– Sii leat min verddet. Singuin de geahččalan hukset buriid oktavuođaid. Oaččut sis duohta ipmárdusa ja beroštumi dan min sámi filbmabuvttadeapmái, lohká Utsi.

–- Don gohčodat kulturministera maid verddiin?

– Juo, nu mun dagan. Mun han galggan singuin gulahallat ja muitalit manne sii fertejit vuoruhit ruđaid sámi doaimmaide ja erenoamážit filmmaide, dadjá Utsi mojunjálmmiid. Son nu illosii go oinnii dán jagi stádabušeahta ja lohká gal dan vuordemeahttumin, go guovtti jagis de lassánii doarjja váile 1,3 miljon ruvnnu.

Utsi deattuha ahte manne ferte leat innovatiiva ja čađat buktit ođđa dieđuid vai mearrideaddji eiseválddit duođaid jáhkkit sin buvttademiide ja filbmamuitalusaide.

– Mun in láitte, eai ge leat skandálat mielde go deaivvadan fápmo olbmuguin. Mis filmainstituhtas leat vihtta jagi plánat ja nu politihkkárat dihtet mii leat min buhkes áigge mihttu, muitalusa Utsi.

Anne Lajla Utsi sa at hun smilte bredt da statsbudsjettet ble offentliggjort i dag
Foto: Liv Inger Somby

Filmmat leat bivnnut ja ođđa ráiddut bohtet

Sámi filbmainstituhtas leat vásihan mo sin filbmaráidu "Seven Sámi Stories" lihkostuvai bures ja dát filmmat leat čájehuvvon miehtá máilmmi. Dál lea Amanda Kernell ođđa filbma "Sameblod" maid ožžon hui ollu rámi stuorra máilmmis.

– Kernell bargu duođašta ahte ođđa filbmabuolva lea buvttadišgoahtán filmmaid. Dál leat mii Sámis nai plánemin ja čállimin nuppelohkái ođđa guhkesfilmmaid, muitala Utsi.

Son lohká ahte sámi filbmabuvttadeamit šaddet boahtte áiggis stuorra kulttorbuvtta mas lea alla kvalitehta.

– Go ná stuorra lassáneamit stádabušeahtas, mii lea deháleamos mihttun?

– Mii áigut ráhkadit filmmaid, mii áigut ráhkadit TV ráidduid ja mii galgat leat njunnošis álgoálbmogiid dokumentára ja filbmabuvttadeamis. Mis ferte leat jáhkku iežamet prošeavttaide ja maŋimuš jagiid rahčamušat han duođaštit, ahte mii nagodat jos mearridat, lohká Utsi.

Son mojohallá ja muittuhastá velá ihttá stuorrá sámi filbma dáhpáhusa go thriller-ráidu "Midnattsol" das lea premiere ihttin Gironis, Ruoŧas.

– Dá lea internašunala filbmaovttasbargu. Fránskka ja ruoŧa filbmadahkkit leat ráhkadan dán ráiddu Sámis. Min servodat lea dinen ruđaid ja máilmmi geahččit - sii fas oidnet makkár lea Sápmi ja dát ráidu "Midnattsol" buktá ođđa vejolašvuođaid, nu jáhkká Anne Lajla Utsi.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK