Hopp til innhold

Ovccis dušše sin bearrašis Nepalas

Bearaš mii ássá Álttás lea massán ovcci olbmo eanadoarggástusas Nepalas. Suk Majja Rai muitala massán muoŧas olles bearrašiinnis eanadoarggástusas.

En skadet mann utenfor sykehuset i Katmandu etter jordskjelvet

Eanadoarggástusa gillájeaddjit Katmanduas Nepalas

Foto: Niranjan Shrestha / Ap

Suk Majja Rai muitala ovcci olbmo su bearrašis duššan dán garra eanadoarggástusas. Su nieida Sahara Rai muitala eatnis hui lassadit váldán dán, ja vuolggášii vaikke dálán Nepalii oidnit ja rohkadallat sorbmanan bearrašis ovddas. Muhto ii dokko leat beare beassat go girdit gal dál dušše veahkkebargiid dolvot dokko.

Áhkku ja áddjá beassan dearvan eanadoarggástusas

Sahara Rai

Sahara Rai

Foto: Anne Olli

Sahara Rai muitala eatnis ringen iežas vánhemiidda geat orruba Nepalas, sutnos manná bures ja leaba birgehan heakkaska. Soai dat muitaleigga ahte olles ovccis sin bearrašis leat duššan eanadoarggástusas, dát bearaš orui lagabus Katmandu go sii.

Veahkkebargit ohcet moallanan dáluin olbmuid

Veahkkebarit ohcet moallanan dáluin leat go doppe šat olbmot eallimin, ja váldet maid sorbmanan olbmuid eret dáluid vuolde. Dán rádjai leat váile 5000 olbmo gávdnan sorbmanan eanadoarggástusas Katmandu guovllus Nepalas. Ja sullii 8000 olbmo leat ges roasmmahuvvan eanadoarggástusas, mii muhtidii 7.8 rihtermihttus. Iige das galle, dađistaga bohtet ain smávit doarggastusat, danne eai duosta olbmot mannat dáluide, ijaid fertejit olgun oađđit.

Sii hálidivčče veahkehit ruovtturiikka olbmuid

Sahara Rai gii lea Suk Majja Rai nieida, muitala ahte Nepalalaččat Finnmarkkus, sii hálidivvče čohkket ruđaid ja sáddet gillájeaddjiide Nepalas, dannego sis han dál ii leat ii miige. Sii áiggošedje veahkehit Nepala olbmuid, čohkket ruđaid ja biktasiid, dannego sii gillájit, ii sis leat šat leat šat ii miige, eai biktasat iige ruoktu.

Sii masse ovcci olbmo eanadoarggástusas Nepalas

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK