Hopp til innhold

Dáppe ohppet sámegiela gulu mielde

Bargiid mielas lea sámegiella váttes giella, muhto goitge áŋgiruššet oahppat dan.

K-market

Gávppi eaiggát illuda go bargit ohppet sámegiela.

Foto: Nils John Porsanger / NRK

Gávpebargi Tanja Boren ii máhttán sáni ge sámegielas go fárrii sámi gilážii Gáregasnjárgii. Son guđii Oulu 1998 ja 17 jagis son lea ge oahppan sámegiela dušše nugo gullan giela.

Tanja Boren oahpái sámegiela gulu mielde

Tanja Boren

– Mun in máhttán sámegiela go bohten deike muhto dieđusge go olbmot hállet sámegielain muinna de mun gullan man láhkái dat lea ja nie, dadjá Tanja.

Leago sámegiella váttes giella?

– Na lea. Mus leat máŋga sáni maid mun in vel ge máhte. Mii dat lea. Dat lea čuovga ja čuovgá. Dat manná... mun in muitte nuppi man láhkái dat manai.

Illuda go bargit ohppet sámegiela

Gávppi eaiggát Seppo Härkönena mielas lea somá go suopmelaččat leat oahppan sámegiela.

Seppo Härkönen

Seppo Härkönen

Foto: Nils John Porsanger / NRK

– Mun lean hui movttet go bargit háliidit oahppat sámegiela. Dát láttán gii lea mu maŋábeale, son lea maid oahppan máŋga sámegiel sáni ja mun jáhkán jagi geažes lea oahppan vel eambbo, dadjá Seppo.

Ii huma muhto oahpahallá sániid

Nubbe gávpebargi Teemu Blomberg lea ges Lahtis fárren davás ja lea jagi orron davvin. Son ii máhte hupmat sámegiela, muhto dadjá ahte gávppi eaiggát oahpaha duos dás ain ođđa sámegiel-sáni sutnje.

Son máhttá lohkát sámegillii ja lea oahppan dábálaš sániid nugo buorre beaivvi ja ipmel atti.

– Mun áiggun oahppat sámegiela go munnje lea ávki máhttit hupmat. Mun in dieđe gos sáhtán oahppat, eará go Seppos, dadjá Teemu.

Ii lasit bálká giellamáhtu ovddas

Seppo lohká ahte Suomas ii gávdno gávpi mas bargit ožžot lihká olu bálkká go su gávppis. Iige loga áigut lasihit bálkká giellačehppodaga dihte.

– Mun fálan Suoma buoremus gávpebálká. Dat lea nu buorre bálká ahte dat galgá geasuhit olbmuid deike. Mun lean biddján juo bálkái dan mađe ahte dat galgá gokčat bargiid áŋgiruššama oahppat sámegiela, lohká Seppo.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK