NRK Sápmi – Ođasguovddáš

Hopp til innhold
  • Barn utga seg for å samle inn penger til TV-aksjonen

    Politiet i Alta har mottatt tips om ulovlig bøssebæring i Alta.

    – Ved undersøkelse viser det seg at det er barn som går rundt i sentrum og ber om penger til TV-aksjonen. Oppgitte vipps er ikke til TV-aksjonen, melder de.

    Politiet har kontaktet foresatte som vil sørge for at de til sammen 14 innkommende beløp vipses videre til TV-aksjonen, som går til Atlas-alliansen.

  • 1000 evakuert etter orkan og stormflo i Alaska

    Loga sámegillii.

    Over 1000 personer måtte nylig evakueres fra to landsbyer på grunn av en rekordstor stormflo og orkan i den sørvestlige delen av Alaska i USA.

    Innbyggere i Kipnuk og Kwigillingok ble onsdag evakuert med fly fra det amerikanske forsvaret. De ble fløyet til byene Bethel og Anchorage, som ligger flere hundre kilometer fra det flomrammede området.

    Avisen Anchorage Daily News melder at minst en person har omkommet. Det letes også etter to savnede. Flere boliger ble ødelagt da vannet fra Beringhavet flommet inn mot kysten.

    Inuit Circumpolar Council (ICC), som er et organ for inuittene, mener situasjonen er alvorlig for yupik folket, som bor i det flomrammede området.

    – ICC uttrykker sin dypeste medfølelse med de samfunn i det vestlige Alaska som nå er rammet av denne naturkatastrofen, som også har kostet menneskeliv, skriver ICC i en pressemelding, melder Kalaallit Nunaata Radioa (ekstern lenke).

    En gruppe hus ved siden av en vannmasse
  • Altaposten: Overlege trekker seg etter tillitsbrudd

    Overlege ved Hammerfest sykehus, Marit Vidringstad, trekker seg som varamedlem til styret i Finnmarkssykehuset, melder Altaposten.

    Grunnen er at hun har mistet tillit til styreleder Lena Nymo Helli, og administrerende direktør, Ole Hope.

    Det kommer fram i et brev sendt til postmottaket i Finnmarkssykehuset, som avisen har fått tilsendt.

    Et allmennmøte holdt den 8. oktober hvor styreleder talte, skal være årsaksutløsende. Ifølge brevet kjenner ikke Vidringstad seg igjen i forklaringene til Helli.

    I en e-post til Altaposten skriver Helli at «det er synd at Vidringstad trekker seg».

    Marit Vidringstad, styremedlem Finnmarkssykehuset, og varatillitsvalgt for Overlegeforeningen ved Hammerfest sykehus.
    Foto: Jo Hermstad Tronsen / NRK
  • Orkána ja stuorraulli Alaskas – viesut doidiluvvon merrii

    Les på norsk.

    Badjelaš duhát olbmo leat hoahpus gártan guođđit ruovttuideaset guovtti stuorábuš čoahkkebáikkis Alaska oarje-rittus Amerihkás.

    Stuorraulli dat bođii orkánain ja čáhceborggain ja dulvadii dáid gilážiid Beringmearragáttis, gos yupik álbmoga árbevirolaš ássanguovlu lea.

    Diet lea ávdin guovlu ja USA suodjalus lea girdiiguin fievrredan guovllu ássiid earret eará Anchorage gávpogii Alaskas, mii lea máŋgačuohte kilomehter eret dien guovllus gos roassu deaividii.

    Báikkálaš áviisa Anchorage Daily News dieđuid mielde, lea unnimusat okta olmmoš duššan, ja moaddása leat ain ohcamin.

    Garra dálki doidilii maid viesuid merrii, ja olu giliássit aiddo dal de besse heakkas.

    Inuihtaid organisašuvdna ICC – Inuit Circumpolar Council, lohká dáhpáhusa leat stuorra roassun olbmuide geat leat manahan iežaset ruovttuid.

    Sullasaš luondduroasut leat leamaš doppe maŋimuš jagiid, ja dát ge lea stuorra roassun sidjiide geat dál leat gártan viesuid haga ovdalaš go dálvi boahtá, čállá KNR, Kalaallit Nunaata Radioa (neahttsiidu olgoriikas).

  • NBR staatebudsjedten bïjre: – Daate symbovlepolitihke

    Les på norsk.

    Nöörjen Båatsoesaemiej Rïjhkesiebrie (NBR) reageerie reerenassen viesjies guhkiebasse barkose Saetniesvoete- jïh liktemekommisjovnen reektehtsistie staatebudsjedtesne.

    – Daate symbovlepolitihke: Reerenasse baaja årrodh båatsoen vihkielommes haestemh kreeptjestidh, NBR:n åvtehke Inge Even Danielsen jeahta.

    Reerenasse 7 millijovnh kråvnah maahtoejarngesalkehtæmman dåårje, men ij tjöödtjesth båatsoen dajvh unniedidh. Båatsoe histovrijes vuesiehtimmieklaasese geahpene, NBR meala.

    Tjïelke råajvarimmieh fååtesieh dan vööste mij lea båatsoen vihkielommes våaroemasse: areaaleskilkehtassh jïh byögkeles reereme mij nåakelaakan jåhta.

    Staateles daaresjimmieh leah joekoen damtemes orreme åarjelsaemien båatsose. Daejnie dajvine båatsoeaajhterh gelline reakta-aamhtesinie tjahkasjamme gelline boelvine juktie vuesiehtidh båatsoen leah gaavnoes reaktah.

    Inge Even Danielsen er gjenvalgt som leder og smiler her til kamera.
    Foto: Ailin Maria Danielsen / NRK
  • NRL om statsbudsjettet: – Dette er symbolpolitikk

    Lohkh saemiengïelesne.

    Norske Reindriftsamers Landsforbund (NRL) reagerer på regjeringens svake oppfølging av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport i statsbudsjettet.

    – Dette er symbolpolitikk. Regjeringen unnlater å ta tak i de avgjørende utfordringene for reindriften, sier leder Inge Even Danielsen i NRL

    Regjeringen bevilger 7 millioner til kompetansesenter-utredning, men stopper ikke nedbygging av reindriftens arealer. Reindriften reduseres til et historisk utstillingsvindu, mener NRL.

    Det mangler konkrete tiltak mot det som truer selve grunnlaget for reindriften: arealinngrep og en offentlig forvaltning som fungerer dårlig.

    Statlige overgrep har vært særlig merkbare for den sørsamiske reindriften. I disse områdene har reineiere gjennom flere generasjoner sittet i rettsak etter rettsak for å bevise reindriftens eksisterende rettigheter.

    Inge Even Danielsen er gjenvalgt som leder og smiler her til kamera.
    Foto: Ailin Maria Danielsen / NRK
  • Čoarvemátta nammaduvvon Eurohpalaš arkitektuvrrabálkkašupmái

    Les på norsk.

    Sámi Našunálateáhtera Beaivváža, Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvlla oktasaš visti Guovdageainnus lea nominerejuvvon beakkán Mies van der Rohe -bálkkašupmái - EU bálkkašupmi dálááiggi arkitektuvrii.


    Visti, man namma lea Čoarvemátta, lea hábmen arkiteaktafitnodat 70°N arkitektur ovttas Joar Nangoin, Snøhettain ja Econorain.

    Bálkkašupmi juhkkojuvvo juohke nuppi jagi ja dainna čalmmustahttit Eurohpá arkitektuvrra.

    Bygget Čoarvemátta
    Foto: André Bendixen
  • Čoarvemátta nominert til europeisk arkitekturpris

    Fellesbygget for Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole i Kautokeino er nominert til den anerkjente Mies van der Rohe-prisen – EUs pris for samtidsarkitektur.

    Bygget, kalt Čoarvemátta, er utviklet av 70°N arkitektur i samarbeid med Joar Nango, Snøhetta og Econor. Prisen deles ut annethvert år og løfter frem fremragende arkitektur i Europa.

    Bygget Čoarvemátta
    Foto: André Bendixen
  • Kampfly rykket ut til russisk etterretningsfly

    På sitt første oppdrag fant norske kampfly et russisk etterretningsfly utenfor Finnmark. Det skriver Forsvarets Forum.

    Hendelsen skjedde på tirsdag.

    Forrige uke åpnet Natos luftkommandosenter i nord, CAOC Bodø, og allerede på sitt første oppdrag gjør de funn av russiske etterretningsfly.

    Ifølge Luftforsvaret ble hendelsen utført på udramatisk vis, hvor det russiske flyet var på en rutinemessig aktivitet.

    – Dette var første gang det nye luftkommandosenteret utførte et skarpt oppdrag, og er en stor milepæl, ifølge generalmajor Tron Strand, sjef for CAOC Bodø.

    På onsdag 21. november 2024 identifiserte to norske F-35 på NATO Quick Reaction Alert (QRA) et russisk etterretningsfly av typen Il-20 COOT A i internasjonalt luftrom utenfor Finnmark.
    Foto: Luftforsvaret
  • Sámi prográmmaráđis čoahkkin bearjadaga

    Sámi prográmmaráđis lea digitála čoahkkin dii. 09.00, golggotmánu 17. beaivvi.

    Ráđđi gieđahallá váidagiid ja geahččá NRK Sámi válgagokčama. Álggaheapmi prográmmaredaktevrra Mariela Idivuoma ja politihkalaš kommentáhtora Mona Solbakk bokte.

    Movt NRK Sápmi doaimmaha guorahallan journalistihka. Álggaheapmi prošeaktaredaktevrra, Robin Mortensen bokte. Mortensen jođiha davvi-regiovnna rogganjoavkku.

    Čoahkkima sáhttá geahččat NRK TV:s dii. 23:00.