Hopp til innhold

Stopp i Norge gir napp i Finland

Fisket skal begrenses på norsk side av vassdraget. Det fører til finsk håp om fangst.

Elvebåt på Tanaelva

I Finland skal fisket i Tanavassdraget foregå seks uker lenger enn i Norge (illustrasjonsbilde).

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Laksefisket begrenses med én og en halv måned på norsk side av Tanaelva i sommer.

Laksestammen skal spares.

Bilde

Veikko Guttorm.

Foto: NRK

Tanavassdraget fiskeforvaltning har vedtatt å begrense sommerfisket nedenfor finskegrensa og i norske bielever for å spare laksestammen.

Befolkning og turister på finsk side får fiske i Tanavassdraget som før.

Veikko Guttorm i Finland forbereder seg til sommerens laksefiske, og er glad for å kunne fiske uten begrensinger.

Takk

– Takk til dem på norsk side av grensen for at de begrenser fisket. Da får vi mer fisk, sier Veiko Guttorm.

Bilde

Ingvald Guttorm.

Foto: NRK

Han hilser til fiskeforvalterne på norsk side fordi de begrenset laksefisket på norsk side.

– Da trenger ikke vi å begrense fisket på vår side av grensen, når andre gjør det, sier Veikko Guttorm.

Ingen begrensning

Veikko Guttorm kan fiske med stenger én og en halv måned lenger enn Ingvald Guttorm på norsk side - bare noen få kilometer unna.

Ingvald Guttorm skulle gjerne tatt laksen.

– Spare? Man sparer ikke laksen, for den fiskes likevel. Bare et par hundre meter unna ovenfor meg kan de fiske laksen jeg ikke får tak i.

Håndsrekning

Styrelederen i Tanavassdragets fiskeforvaltning håper Finland går med på å begrense fisket.

– Ved å begrense fisket på norsk side gir vi en håndsrekning til våre venner i Finland, sier styreleder Helge Samuelsen.

– Dermed vil de nok også begynne å se på å foreta begrensninger, sier Samuelsen.


Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK