Hopp til innhold

Noađđi hárdus gahččan

Girječálli dovdá noađis beassan go gearggai románamánusiin mainna lea bargan ollu jagiid. Čálli Inger-Mari Aikio lea giitevaš buriid rávvagiidda maid eará girječállit adde sutnje, go son masa lei vuollánan.

Inger-Mari Aikio
Foto: Privat

Aikio muitala dál lossa noađis beassan, iige jáhke iežas šat goassige čálligoahtit romána go dainna lei nu olu bargu. Románáin lea bargan olu jagiid, ja máŋgii lei maid vajáldahttán mas lei ovdalis čállán. Danne fertii lohkat máŋggas máŋgii čállosa ovdalgo fas jotkii čállit. Danne ledje sus maid olu meattáhusat mánusis, go ii hal son šat muitán maid lei ovdalis čállán. Earret eará lei meaddán váldopersovnna čalbmeivnniin. Muitala ahte ovdalis lei čállán ahte sus ledje ruškkes čálmmit, maŋŋelis ges čálii su alit čálmmiin.

Giitevaš vehkiide

Inger-Mari Aikio muitala leat giitevaš iežas girječállinusttibiidda geat lohke ja rávvejedje su, go son lei beanta vuolláneamen. Dál lea geargan čállinbargguin, vuorddaša dušše girjji almmustuvvat. Navdá girjji leat gieđas dán jagi loahpas dahje boahtte jagi álggus.

Son lea suomasápmelaš

Inger-Mari Aikio lea suoma sápmelaš, son lea riedádan 1961s, ja orru Buolbmatjávrris Ohcejoga gielddas. Son čállá davvisámegillii, ja lea ovdal čállán diktagirjjid, ja lea maid buvttadan CDaid, gos nuorat ja mánát lávlot.

Barggut eai váillo

Aikio muitala dál lossa noađis beassan, go románain lea geargan. Son lea ovdalis buvttadan CDaid, ja dálge lea sus prošeakta mainna lea bargamin. Go dál galget davvisámegiel mánáidlávlagat "IMA mánážat" jorgaluvvot anáraš- ja nuortalašgillii. De barggut sus gal leat doarvái. Romána maid dál lea gárvvistan, lea su vuosttaš, muhto dáidá maid leat máŋimuš, lohká son.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK