Hopp til innhold

Návti le ællosámij almma barggobiejvve

– Soajttá galgajma rubmahav hárjjidallat váj nanniduvvá ja dæntjáv gierddá.

Virkeligheten for en reindriftseier

Sån guhti jáhkká ællosábmen viessot la dåssju skotera ja nieljekjuvlaga nanna hávsskudallat, viertti ietjá láhkáj ájádallat. Per Thomas Kuhmunena (guoro bielen) ja Per Ole Oskala almma barggobiejvve le ållu ietjá.

Foto: Sander Andersen

Ællosámij li guhka ja råhtos biejve, ja dábálattjat li sijájn ienep vahágahttema bargon gå dábálattjat. Dálla soajttá HMS-tjoavddusav buvtadi.

Fysioterapeut Kristin Sæther Saltdal

Fysioterapeuta Kristin Sæther tjielggi rumáj ij gierda divna dav bargov majt ællosáme vásedi.

Foto: Sander Andersen / NRK

– Dav rassimav mij la nieljekjuvlaga jali skotera nanna tjåhkkåhit biejvijt tjadá, ij la rubmahij buorre, diedet Kristin Sæther, fysioterapeuta Sálatvuomes.

Rumáj dæntjáduvvá

Sån guhti jáhkká ællosábmen viessot la dåssju skotera ja nieljekjuvlaga nanna hávsskudallat, viertti ietjá láhkáj ájádallat. Almma barggobiejvve le ållu ietjá.

Per Ole Oskal

Per Ole Oskal váset ållo låsså bargov ællosámen.

Foto: Sander Andersen / NRK

– Miján le ållo motorvuoddjem mij ulmutja rubmahav garrasit dænntjá, sierraláhkáj giedajt ja ålgijt. Dåbddu giedas ållu oalge rádjáj, ja suona várkkiji. Soajttá galgajma hárjjidallat rubmahav váj nanniduvvá ja dæntjáv gierddá, javllá Per Ole Oskal Sáltoduoddara tjieldes.

Guorradalli aj psyhkalasj dilev

Vuona ællosámij rijkasiebre (NBR) mielas ij la dåssju rassim rubmaha bieles gå elujn barga. Æládusán la aj psyhkalasj dille, ja dajna l NBRa oadtjum dutkamav jåhtuj mij lagábuv galggá iellem- ja barggodilláj gæhttjat.

Nils Henrik Sara

– Galggap gåvvit gåktu dille le ællosámij barggobiejven ja barggosajen, tjielggi Vuona ællosámij rijkasiebre (NBR) jådediddje Nils Henrik Sara.

Foto: Liv Inger Somby

– Galggap gåvvit gåktu dille le ællosámij barggobiejven ja barggosajen. Gå tjielgadusáv oadtjop, makkir gássjelisvuoda ja buorep biele li, de maŋekájggáj máhttep bargov hábbmit vaj ællosámijda boahtá ávkken, diedet Vuona ællosámij rijkasiebre (NBR) jådediddje Nils Henrik Sara.

Vuorodit HMS-bargov

Ja NBRa bieles la aj ájálvis juokkirak varresvuoda, barggobirás ja sihkarvuodabargov, HMS-bargov, jåhtuj oadtjot.

– Akta diŋŋga mij tjuovvu dákkir guoradallamis, jus boados guoradallamis le ællosámij barggo le rassis ja låssåt, de vierttip vuorodit HMS-bargov, hiejttet NBRa jådediddje.

GEHTJA ÅLLES ÁSSJEV:

Per Ole Oskal

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen