Hopp til innhold

Nav-fálaldat davvisámegillii: – Stuora geahpádus olbmuide geat dárbbašit veahki

Dál beasat sámástit Nav-bargiiguin go riŋget dohko. Sámedikki vuorasolbmuidráđđi lea váillahan dán fálaldaga guhká.

direktør NAV Troms og Finnmark, Kristin Røymo

Romssa ja Finnmárkku Nav direktevra Kristin Røymo, lea rámis sin ođđa bálvalusain.

Foto: Ronald Pulk / NRK

Loga ášši dárogillii.

Ođđajagimánu vuosttaš beaivvi rájes fállagođii NAV Ávjovárri riikkaviidosaš telefonbálvalusa.

Go riŋget dohko, de beasat hupmat davvisámegiela áššemeannudeaddjin.

– Sáhttá dávjá leat váttis hupmat hástaleaddji áššiid birra vierisgillii, mii ii leat du eatnigiella, dadjá Nav Ávjovári jođiheaddji, Berit Annette Hætta.

leder i Nav Ávjovárri, Berit Annette Hætta

Olbmuide lea álkibut hupmat váttis áššit birra iežaset eatnigilli, jáhkká Nav Ávjovárii jođiheaddji.

Foto: Ronald Pulk / NRK

Meroštallamiid mielde lea 20.000 ja 30.000 olbmos davvisámegiella vuosttašgiellan. Birrasii 70 proseantta dáin orrot Norggas.

Fálaldat lea geahččalanortnet mii bistá cuoŋománu 1. beaivvi rádjai.

Dál jo leat olu olbmot riŋgen.

– Olbmot, geat riŋgejit, leat hui ilus go besset sámástit. Sin mielas lea buorre go Nav oaidná dárbbu sámegielat fálaldahkii, dadjá Hætta.

Vurdon fálaldat

Sámedikki vuorasolbmuidráđi jođiheaddji, Kristine Julie Eira, doarju su.

– Mu mielas lea nu fiinna fálaldat. Viimmat!

Kristine Julie Eira, leder i Sametingets eldreråd 2022-2025

Vuorasolbmuide lea stuora doarjja go besset riŋget ja hupmat sámegiela, ovdalii go interneahta bokte gulahallat Nav:ain. Nu oaivvilda Sámedikki vuorasolbmuidráđđi.

Foto: Sametinget

Su mielas lea erenoamážit vuorrasiidda stuora ávkin, geain ii leat digitála máhttu. Dán fálaldaga leat sii váillahan guhká.

– Eai buohkat hálddaš dihtora ja interneahta nu bures. Mii boares olbmot liikot hupmat telefovnna bokte, dadjá Eira.

Stuora mearkkašupmi

Norgga árktalaš universitehta (UiT) sámi gielladiehtaga vuosttašlektor, Berit Anne Bals Baal mielas lea dát earenoamáš buorre ođas sámegielagiidda.

– Mun jáhkán sidjiide, geat eai hálddaš nu bures dárogiela, šaddá dál geahppaseabbo bivdit Navas veahki go dárbbašit..

Berit Anne Bals Baal

Sámi gielladiehtaga vuosttašlektora, Berit Anne Bals Baal, mielas lea Nav buorre ovdamearka eará ásahusaide.

Foto: Privat

Bals Baal jáhkká álkibun sámegielagii ovddidit iežas ášši go ii dárbbaš váttes dahje amas dárogielsániid ohcat humadettiin.

– Dušše go dieđát ahte olmmoš geainna galggat hupmat, son hupmá du eatnigiela. Dat lea stuora geahpádus.

Dál hástala son eará almmolaš ásahusaid čuovvolit Nava.

Sáhttá šaddat bistevažžan

– Mii oaidnit ahte olbmuin lea dárbu beassat gulahallat iežaset gillii. Stádas lea ovddasvástádus addit buori bálvalusa sámegielagiidda.

Dan dadjá Romssa ja Finnmárkku Nav direktevra, Kristin Røymo. Su mielas lea Nav dál gávdnan buori čovdosa, maid álggos geahččalit golbma mánu.

– Movt dán bálvalusa galgá oažžu bistevaš doaibman?

– Ahte olbmot geavahit fálaldaga. Mii fertet oaidnit ahte lea dárbu dákkár fálaldahkii.

Kristin Røymo er fylkesdirektør på NAV i Troms og Finnmark

Sámegiella galgá leat lunddolaš Nav:as, oaivvilda Romssa ja Finnmárkku Nav direktevra, Kristin Røymo

Foto: Mathias Sommerseth Kjellmo / NRK

Vuosttas vahku logut orrot čájeheame nu.

– Gaskaboddosaš logut orrot čájeheame ahte olbmuin ii leat dušše dárbu sámástit Navain, muhto ahte sidjiide lea stuorra illu go dan besset dahkat. Sii, geat leat riŋgen, leat giitalan hirbmosit fálaldaga ovddas, dadjá Røymo.

Jos orru leamen dárbu sámegielat Nav-telefovdnii, de šaddá fálaldat bistevažžan. De lea maid jurdda fállagoahtit bálvalusa eará sámegielagiidda go dušše sidjiide geat hupmet davvisámegiela.

– Nav lea oassin olbmo eallimis das rájes go riegáda ja gitta lohppii, ja mii fuolahat olbmuid miehtá riikka. Dan mii sávvat dahkat buori vuogi mielde, maiddái sámegillii, loahpaha Kristin Røymo.

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen