Hopp til innhold

Lávlon vuoiŋŋalaš lávlágiid cd:ii

Sálbmalávlus almmustuvvá farga ođđa cd. Ovdal lea son maid almmuhan vuoiŋŋalašlávlla cd`.

Sara Marit A. Gaup

Sara Marit A. Gaup

Foto: Anne Olli

Ášši doaimmaha Ánne Olli

Sárá Márit A. Gaup lea guovdageaidnolaš, ja son lea máŋga jagi áigi almmustahttán cd` "Vuoiŋŋalaš lávlagat". Dál farga lea su nubbi vuoiŋŋlaš lávlla cd gárvvis. Dáid sálmmaid lávlot dávjá læstadialaš searvegottiin, lohká son, ja iežas lohká Sárá Máret liikot dáidda sálmmaide, danne son daid lávlu.

Gula dáid sálmmaid mánnán

Iežas muitala dáid sálmmid juo mánnán gullan, danne leat dát darvánan su muitui. Son lea dáid lávlon cd:ii danne ammas dát eai vajálduvvošii, ja son áiggošii vel ovtta vuoiŋŋalašlávla cd almmuhit, muhto ii dieđe goas dat boađášii.

Ođđa cd:s vielljat ja oabbá mielde

"Vuoiŋŋalaš lávlagat II" cd:s leat sus vielljat ja oabba mielde. Sárá Máret illuda dáinna go siige serve su cd:ii lávlut. Lohká ahte lea varra buorre gullat earáid jienaid maid, iige dušše su jiena.

CD almmustuvvá lagamus áiggis

Bernt Mikkel Haglund

Bernt Mikkel Haglund

Foto: Anne Olli / NRK

Rieban studio dat lea buvttadan Sárá Máret A. Gaup cd`. Bernt Mikkel Haglund čállá preassadieđáhusastis ahte dát cd almmustuvva dán ođđajagimánu/ guovvamánu molsašumis. Son čállá viidáseabbot ahte lávlagat mat dán cd:s leat, dát leat vižžon vuoiŋŋalaš lávllagirjjis mii lea almmustuvvan 1900-logu álggus. Dáid lávlagiid čállá son dávjá lávlojuvvot læstadiálaš searvegottiin.

Publisert

Mer fra NRK Sápmi

samisk sølv

Blir sølvet ditt alltid svart?

Korte nyheter

  • Ođđasat - Davvisámegillii

    «Biru Unjárga» lea gárvašit čuhppon

    Filbmadahkkis Egil Pedersenas lea stuorra ágga mojohallat. Ikte oainnat su vuosttaš guhkesfilbma «Biru Unjárga» lei gárvásit čuhppon.

    – Miessemánu čihččet beaivve 2024 d. 13:05 lohkkadeimmet guhkesfilmma jietnabargguid ja musihka, čállá Pedersen iežas Facebook siiddus.

    Pedersen muitala, ahte geassemánu 4. beaivve 2015 son čálligođii dokumeantta mas ledje jurdagat ođđa filbmii. Bargonamahus lei «En mann i et fuktig telt ved huset».

    – Ovcci jagi mátki lea dál nohkan. Dál álgá fargga mátki oažžut filmma máilbmái.

    Filbmadahkki čilge, ahte ovcci jagis lea šáŋŋer, váldoolmmoš, namma ja olu eará rievdan, muhto lea ain stuorra illu bargat filmmain.

    Boađus oidno kinoin čakčat 2024.

    – Šaddá somá čájehit buot daid čeahpes taleanttaid mat leat kámera ovddabealde ja dan mearihis čáppa Varjjatvuona, maid hirbmat čeahpes olbmot veahkehit gaskkustis, čállá Pedersen.

    Les på norsk

    Snutt av Biru Unjárga vist på TIFF 2024
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Ođđasat - norsk

    «Biru Unjárga» er ferdig klippet

    Regissør Egil Pedersen har stor grunn til å smile. I går ble nemlig hans spillefilmdebut «Biru Unjárga» ferdig klippet.

    – 7. mai 2024 kl. 13:05 låste vi siste justeringer på lyd og musikk på spillefilmen, skriver Pedersen på sin Facebook side.

    Pedersen opplyser at 4. juni 2015 begynte han på et dokument med ideen til spillefilmen. Filmen hadde da arbeidstittelen «En mann i et fuktig telt ved huset».

    – En 9 år lang reise er over. Og nå begynner snart reisen med å få filmen ut i verden.

    Regissøren forklarer at på ni år har sjanger, hovedperson, tittel og mye annet endret seg, men gleden over å jobbe med filmen er her fortsatt.

    Resultatet kommer på kino høsten 2024.

    – Vi gleder oss til å vise frem alle de fantastiske talentene som er foran kamera og det unike uttrykket fra vakre Varangerfjorden som en fantastisk stab har vært med å skape, skriver Pedersen.

    «Biru Unjárga» er en av 20 kommende samiske filmer og TV-serier.

    Loga sámegillii

    Egil Pedersen
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Ođđasat - norsk

    Ekstrabevilgning sikrer yrkesfagtilbudet i Hamarøy

    Fylkesrådet har i dag bestemt at elevene ved Knut Hamsun joarkkaskåvllå/videregående skole, avdeling Hamarøy, som ønsker full opplæring i bedrift (FOB) «Steigenmodellen» vg1 og vg2, skal få ta sine fellesfag på Oppeid.

    Fylkesrådet har gått inn for å bevilge 500.000 kroner ekstra for å kunne beholde fellesfagundervisningen for denne gruppen på Oppeid. Dette gjelder både de som har dette tilbudet inneværende skoleår, samt de som ønsker det fra høsten av.

    Det har vært reaksjoner fra elever og foreldre på at denne fellesfagundervisningen opprinnelig var lagt til Steigen. Dette ville ha medført at noen elever ville ha måttet flytte. Nå kan de ta sine fag på nærskolen, skriver fylkesråd for utdanning og kompetanse Joakim Sennesvik i en pressemelding.

    – Det betyr enormt mye for den enkelte elevene og for bredden i tilbudet på skolen at det er et miljø med forskjellige fagkretser. Også for lokalsamfunnet er dette av stor betydning, sier ordfører Britt Kristoffersen Løksa i Hamarøy til Avisa Nordland.

    Til høsten skal fylkeskommunen vedta en ny tilbudsstruktur fra skoleåret 2025/26 som skal være i fire år.

    – Det vil si noe om hvilke tilbud vi skal ha på de ulike skolene våre. Den planen vil jo si noe mer langsiktig for KHVGS og de 15 andre videregående skolene vi har, sier Sennesvik til NordSalten Avis.

    Knut Hamsun videregående skole - joarkkaskåvllå
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen