Hopp til innhold

Loabát/Lavangen likestilles

I dag blir Lavangen kommune i Indre-Troms offisielt innlemmet i forvaltningsområdet for samiske språk.

Lavangen
Foto: Nils Mehren / NRK

– En utviding av forvaltningsområdet er viktig for å sikre samisk språk i framtiden, sier arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen.

Lavangen kommune er den tredje kommunen som innlemmes i forvaltningsområdet for samisk språk siden 2006.

Ni samekommuner

Forvaltningsområdet består nå av ni kommuner i de fire nordligste fylkene. I disse kommunene er samisk og norsk likeverdige språk.

– Regjeringen ønsker at samisk språk skal vere i aktiv bruk og at det samiske skal være synlig i samfunnet. Tospråklige samfunn bør etableres der det er mulig, og jeg håper at Lavangen vil inspirere flere kommuner til å bli en del av forvaltningsområdet for samiske språk, sier statsråden.

Krav som stilles

For at en kommune skal inngå i forvaltningsområdet, må kommunen fatte vedtak om dette.

Deretter uttaler Sametinget seg om kommunen sitt vedtak, og så blir saken sendt over til Arbeids- og inkluderingsdepartementet, som innlemmer kommunen i forvaltningsområdet.

Lavangen kommune er en del av det samiske forvaltningsområdet fra og med 1. oktober 2009.

Publisert

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

    Har fått spørsmål om det er hodeskallemålinger det dreier seg om: – Det gjør det altså ikke

    Helse- og levekårsundersøkelsen Saminor er i gang med tredje undersøkelsesperiode, og Saminor 3 har til nå hatt undersøkelser i 16 kommuner i sørsamisk område.

    Noe som er helt nytt er at de har tatt historiske traumer med i undersøkelsen.

    Faglig leder og overlege i Saminor Ann Ragnhild Broderstad fortalte til kommunestyret i Hamarøy i går at historiske hendelser blir et langsgående traume både over tid og generasjoner, og nevnte verdenskrig og fornorskning.

    Broderstad fortalte også at folk har spurt om det er hodeskallemålinger undersøkelsen deres dreier seg om.

    – Og hodeskallemålingen lever veldig sentralt i den kollektive hukommelsen. Og vi får spørsmål om det her. Det har vi fått i i de kommunene vi har vært inne i de sørsamiske områdene, vi har også møtt det allerede i Hamarøy. Dette husker folk, og de lurer på om det er det det fremdeles dreier seg om. Det gjør det altså ikke, sa Broderstad.

    – Noe annet som er sentralt i det her, det er andre verdenskrig. Andre verdenskrig er et taust tema i nord. Og dere har jo grenselosesaka som har vært ei skammens sak i Hamarøy og Tysfjord, og som er veldig sentralt i befolkninga ennå, sa Broderstad.

    Saminor 3 er nå i Hamarøy kommune og Kjøpsvik i Narvik kommune å tilbyr gratis helsesjekk til alle mellom 40 og 79 år.

    Les mer her om Saminor-undersøkelsen her:

    Håper ny forskning kan fortelle hvordan fornorskinga påvirker folk i dag.

    Se mer her:

    Skal undersøke konsekvensene av fornorskningen.

    Ann Ragnhild Broderstad.
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Golbma miljovnna ruvnnu sámi animašuvdnafilbmii

    Norgga filbmainstituhtta (NFI) dieđiha bearjadaga ahte animašuvdnafilbma "Kunnskapens skog / Daajroen boelte" lea ožžon 3 miljovnna ruvdnosaš buvttadandoarjaga.

    NFI muitala ahte filbma lea viellja ja oappá, Anta ja Bräjta, birra geat čuovvuba guovssahas nuppi ilbmái Saajve.

    Dán ruoŧa-norgga ovttasbarggu ollislaš bušeahtta lea lagabui 23 miljovnna ruvnnu.

    Oskar Östergren Njajta lea bagadalli ja mánusčálli ja buvttadanfitnodat Krystallplaneten Romssas lea mielde Norgga bealde.

    «Kunnskapens skog» / «Daajroen boelte»er tidenes første samiske animerte langfilm.
    Foto: Bautafilm
  • Ođđasat - norsk

    – Det er den største skammen vi har i Senter for samisk helseforskning

    Saminor er en helse- og levekårsundersøkelse i kommuner hvor befolkningen historisk har samisk, kvensk og norsk tilhørighet.

    Det er til nå blitt gjennomført to helse- og levekårsundersøkelser – Saminor 1 fra 2003 til 2004, og Saminor 2 fra 2012 til 2014.

    I Saminor 3 har de for første gang undersøkelser sør for Troms, forutenom Evenes som ble tatt med som grensekommune til Skånland. Det vil si at de tidligere ikke har foretatt undersøkelser i lulesamisk eller sørsamisk område.

    – Men da vi hadde vært inne i de kommunene og brukte hele to år på kun ti kommuner, da hadde ikke vi mer penger igjen, så da måtte vi stoppe. Og da sa også myndighetene at nå har dere gjort så mye innsamling at det får det holde. Den gangen ble altså ikke lulesamisk befolkning eller sørsamisk befolkning inkludert. Det er den største skammen vi har i Senter for samisk helseforskning. Spørreskjema gikk ut til både lule- og sørsamiske områder, men ikke den kliniske undersøkelsen, fortalte faglig leder og overlege i Saminor Ann Ragnhild Broderstad til kommunestyret i Hamarøy i går.

    – Vi har snudd kartet på hodet. For vi tenkte det at hvis vi ikke har nok penger, så kommer de til å stoppe
    oss på et eller annet punkt. Men de gruppene vi skal prioritere, og de geografiske områdene vi skal prioritere, det er sør- og lulesamisk område. Og hvis de da vil stoppe oss på grensen mellom Troms og Finnmark, så må det bare være. Men det tror jeg ikke de kommer til å gjøre, fortsatte Broderstad.

    Saminor 3 har til nå hatt undersøkelser i 16 kommuner sør for Hamarøy, og er nå i Hamarøy kommune og Kjøpsvik i Narvik kommune å tilbyr gratis helsesjekk til alle mellom 40 og 79 år.

    Forskningsleder for SAMINOR 3 og faglig leder for Senter for samisk helseforskning Ann Ragnhild Broderstad.
    Foto: UiT

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen