Hopp til innhold

Johkamohkkái márkanastit ja gávppašit

Buolaš cikcu muođuid, nu go lávii. Olbmot vázzet ovddas maŋás, muhto dárbu ii leat čáŋadit olbmuid gaskkas. Johkamohki márkaniin orrot leamen unnit olbmot dál go lávejit leat.

Johkmamohki márkanat 2016

GÁVPPAŠEAMEN: Christina Kuhmunen ohcamin láđđiid mid dárbbaša giđđat. Merethe Kuhmunen lea eadnásis veahkkin, muhto oasttesta alcces maiddái.

Marianne Blind Svensson livččii háliidan eambbo olbmuid márkaniin. Son bargá Johkamohkis, muhto orru dastán olggobealde.

– Olbmuid lohku lea unnon ja gávpeolbmot leat unnon. Lávii leat nu suohtas go leat ollu olbmot. Go nordat šaddá nuppiid go vázzá márkan čađa.

Marianne Blind Svensson

UHCCÁŠA: Marianne Blind Svensson váillaha eambbo olbmuid márkaniin.

Foto: Berit Nystad / NRK

– Mii han orrut nu viiddis eatnamiin ahte lea muhtimin buorre ollu olbmuid siste leat, lohká Marianne Blind Svensson ja máksá suohpana. Ii ge dat leat dábálaš suohpan, muhto dološáigásaš bihkkaduvvon, čilge.

– Dás lea mánnávuođa hádja, dadjá Lisa Maria Blind gii maid lea oastán bihkkaduvvon suohpana ja havssaša dan. Irgi vel ii dieđe, muhto diet galgá leat Lisa Maria márkanskeaŋka sutnje.

Oahppásiid deaivat

Johannes Kuhmunen ássá Várggás Arvvesjávrris,. Son boahtá juohke jagi márkaniidda, oahppásiid deaivat ja singuin háleštiit.

Ja áiddo go čákŋala Sámij åhpadusguovdásj:i gos ollu sámi ásahusain leat gálvobeavddit, doppe lea Juvva Ante Utsi girjjiid vuovdimin. Dearvvahaddaba ja ságat vulget sudnos.

Olusat bohtet seamma earániiguin go Johannes, muhto maiddái gávppašit. Ja ođđa oahppásiid gávdnat.

– Čiŋaid ja silbbaid geahčadit, ja fulkkiid oaidnit, lohká guovdageaidnolaš Inger Anita Saari. Dan dihtii lea gul son dáppe márkanastimin.

Dás oainnát govaid dain geaid deaivvaimet márkaniid nubbin maŋimuš beaivvi.

Lisa Maria Blind oastán skeaŋkka irgásis
Foto: Berit Nystad / NRK

Tienas

Vaikko čielga logut eai gávdno, de meroštalle gávcci jagi áigi ruhtajođu márkaniid áiggi leat 97 miljon kruvnna.

Márkaniid preassaovddasvástideaddji Birgitta Nilsson jákká logu leat lassánan ja árvala ahte dál lea sáhka badjel 100 miljon kruvnnas.

Johkamohkis ásset birrasiid vihtta duhát olbmo. Márkaniid áiggi lávii lassánit gitta 40.000 olbmuin. Dahká go dán jagi maid dan, eai dieđe vel dadjat ovdal maŋŋá márkaniid.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK