Hopp til innhold

Illu go lágádusačálli vuot lea árvaluvvon bálkkašupmái

Iđut-lágádusas illudit go girji maid sii leat almmuhan lea evttohuvvon 2016 Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkašupmai.

Fra venstre: Nan Persen, Åge Persen, Sollaug Sárgon, Signe Iversen og Sissel Horndal.

Iđut-lágádus lea ovdalge leamaš árvaluvvon Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkašupmái. Dá dalle og Sollaug Sárgon, Signe Iversen ja Sissel Horndal ledje árvaluvvon seamma bálkkašupmái. Dás oaidnit Nan Persen, Åge Persen, Sollaug Sárgon, Signe Iversen og Sissel Horndal.

Foto: Mette Ballovara / NRK

Sara Margrethe Oskal

Sara Margrethe Oskal lea čállán diktagirjji 'savkkuhan sávrri sániid'. Girjji lea son ieš jorgalan dárogillii, ja de leage das namma 'utrettelige ord'. Dáinna son leage árvaluvvon Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkášupmái.

Foto: Torill Olsen

Sara Margrethe Oskala diktačoakkaldat «savkkuhan sávrri sániid» lea evttohuvvon Davviriikkaid Rađi 2016 girjjálašvuođabalkkašupmai.

Iđut-lágadus almmustahtii «savkkuhan sávrri sániid» jagi 2012. Diktačoakkáldat almmustuvai dárogillii 2014 namain «utrettelige ord», man čalli ieš lea jorgalan dárogillii. Iđut-lágádusa Nan Persen illuda go Iđut-lágadus lea almmustahttán dáid girjjiid, ja vel evttohuvvan dáinna stuorra bálkkašupmái.

Mearkkaša olu lágádussii

Nan Persen lohká mearkkášit sidjiide hui olu go girji maid sii leat almmustahttán árvaluvvo diekkáraš stuorra bálkašupmai. Dieđus lea girječállái erenomáš movttiidahtti go su bargu rámiduvvo, ja dat mearkkaša maid olu lágádussii mii girjji lea almmustahttán.

«savkkuhan sávrri sániid»

Sara Margrethe Oskala diktagirji

Sara Margrethe Oskala diktagirji mainna lea árvaluvvon Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkašupmái.

Foto: Anne Olli

Sara Margrethe Oskal, gii lea čállán diktagirjji mainna lea árvaluvvon bálkkašupmái, lea neavttar, drámatihkkár, teáhterbagadalli ja filbmadahkki. Son disputerii Oslo Dáiddaallaskuvllas 2010, ja su dáiddalaš bargun lei sámi leaikkastallanárbevierru muitalusain ja luđiin, ja mo daid sáhttá lávddis čájehit. Barggu boađusin lei bálkkašuvvon čájálmas «Guksin guollemuorran». Dáinna lea Oskal mátkoštan festiválain, earret eara Davviriikkain, Ámerihkas, Kanadas, Australias ja Ruoŧas.

Sara Margrethe Oskal lea dal čallime iežas vuosttaš guhkesfilbma mánusa, ja ođđa leaikkastallanteavsttaid lávddi várás, diehtá Iđut-lágádus.

Vulget doaluide Københápmanii

Girjjálašvuođabálkkašumit geigejuvvojit Københápmanis skábmamánu vuosttašbeaivvi ja diehtalasat vulget sii dokko, lohká Iđut-lágádusa Nan Persen. Sii besset maid Dánmárkku ráđđehusa guossis fitnat máŋŋil go bálkkášumit leat geigejuvvon.

Ii leat vuosttaš heave go Iđut-lágádus lea almmuhan girjji mii árvaluvvo Davviriikkaid Ráđi bálkášupmái. Go lágádus lea moddii ovdal almmuhan girjjiid mat leat leamaš árvaluvvon Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkášupmái.

Deaivvadit earáiguin geat maid leat evttohuvvon bálkkášupmái

Dál vuorddašit sii iluin doaluid Københápmanis skábmamánu 1. beaivvi. Ja sii geat Norggas leat árvaluvvon bálkkášupmái galget deaivvadit Bæruma girjerádjosis čakčamánus, ja golggotmánus leat ges buohkat geat leat árvaluvvon bálkkášupmái bovdejuvvon panelságastallamii Helssegii, nu muitala Iđut-girjelágádusa Nan Persen.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK