Hopp til innhold

Håper på diamant-arbeidsplasser

– Å si ja til diamantleting midt i hjertet av Sápmi, kan oppfattes som å "banne i kirka". Men det blir ingen levebrød av bare å protestere.

Veikko Guttorm

Sametingsrepresentant i det finske Sametinget, Veikko Guttorm, mener det er viktig å kartlegge hvilke naturressurser som finnes i Utsjoki kommune.

Foto: Nils-Josef Labba / SVT Sápmi

Den finske sametingsrepresentanten Veikko Guttorm fra Nuorgam, har registrert de mange protestene mot diamantleting i hans kommune, Utsjoki i Finland.

– Ingen synes å bry seg om at dette kan skape sårt trengte arbeidsplasser i fremtiden, sier Guttorm.

HØR på samisk:

Det er det irske selskapet Karelian Diamond Resourses som har fått tillatelse til å lete etter diamanter på finsk side av Tanadalen . Leteområdet ligger rett ved sideelva Utsjoki, og deler av området ligger også innenfor et naturreservat.

Henry Henriksen

Tanaelva er grenseelv mellom Norge og Finland. Finlands diamantplaner skaper frykt på begge sider av elva.

Foto: Robert Lundgren

– Vi må si nei med en gang. Dette kan vi ikke godta, sier den norske sametingspolitikeren Beaska Niillas i Norske Samers Riksforbund (NSR).

Han frykter for at gruvevirksomhet i nedslagsfeltet til Tanavassdraget, kan bety dødsstøt for vassdraget, en av verdens beste laksevassdrag.

– Det er som å bli frastjålet arvesølvet for noen skarve diamanter som noen få skal tjene seg rike på, sier Beaska Niillas.

Også ordføreren i Utsjoki kommune, Aulis Nordberg, reagerer på letetillatelsen:

– Denne er blitt gitt uten kommunens viten og vilje. Men jeg håper at det aldri blir funnet diamanter her, sier Nordberg.

Og legger til:

– Vi har nok av områder i Finland som er blitt rasert av mineralutvinninger.

HØR på samisk:

– Nyttig registrering

Den finske sametingsrepresentanten Veikko Guttorm reagerer på motstanden.

– Leting er ikke det samme som utvinning, forklarer Guttorm.

Han tror at det under letefasen vil være minimalt med forurensing.

– Og hva er galt med å få registrert hvilke rikdommer som finnes i vår kommune, i en kommune som ikke akkurat flommer over av rikdom og nyetableringer, undres Guttorm.

Trenger nye arbeidsplasser

Selv krysser han fingrene for diamantfunn.

– Altfor mange unge må flytte fra Utsjoki for å få seg jobb. Da flytter de like godt ut av Sápmi til store byer, mens hjemstedene sakte og sikkert dør ut. Dette går utover samisk bosetting, språk og kultur, sukker Guttorm oppgitt.

Etter hans mening er det i dag altfor mange samepolitikere som roper nei hver gang noen vil etablere mineralvirksomhet i sameland.

– Det finnes jo eksempler som viser at mineralvirksomhet ikke bare er fy. Hva hadde for eksempel Kiruna i Nord-Sverige vært dersom det ikke hadde vært malmutvinning der, spør Guttorm ironisk.

Men også i hans nabokommune på norsk side av Tanaelva, Tana kommune, har det vært drevet med mineralvirksomhet i 40 år. Dette har skjedd i Austertana, ved elvemunningen.

Guttorm mener at det er fullt mulig å sette strenge vilkår for utvinning dersom man frykter naturødeleggelser.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK