Hopp til innhold

Váivi go goaskimat leat jávkadan buot su bussáid

80 jahkásaš Johán Josefsen, gii ássá Keaissas Porsáŋggu vuona beavžža bealde, giksašuvvá daid ollu goaskimiid dihti mat leat jávkadan buot su bussáid.

Johan A. Josefsen
Foto: Arne Ivar Johnsen / Nrk

Johán Josefsen lea 80 jagi boaris ja son ássá Keaissas Porsáŋggu vuona beavžža bealde. Álo go lean fitnan su guossis de lea bussá dat vuosttaš maid lean deaivan su viesu feaskáris. Oktii jorai maid rieban su luhtte man gohčodii Mikkeline. Diet somás eallit eai šat gávdno ja nu ferte Johán buoremus láhkai birget okto. Su maŋimuš bussá jávkadii goaskin.

Ii nákcen loktet su boares bussá

Johán muitala oaidnán mo goaskin rasai su maŋimuš bussáin. Son gulai jienaid olggobealde ja go geahčastii olggos de oinnii goaskima girdileamen meara guvlui. Goaskin lei geahččalan doalvut su boares bussá muhto ii lean nákcen loktanit dainna, muitala Johán. Go manai olggos iskat ášši de gávnnai bussá bahát roasmmohuvvan ja jápmán.

Bussá lei su buorre skibir

Bussá lei Johána buorre skibir mii dagahii ahte viesus álo lei juoidá mii dáhpáhuvai. Ollu goaskimat leat mielddisbuktán ahte Johán ii šat sáhte gávdnat bussá dállui. Mannan čavčča doalvvui goaskin vel muhtun golgogáhttu Johána viesu olggobealde. Go ii sáhte rievdadit maidege de ii leat earágo dohkkehit dili mii lea čuožžilan, lohká Johán.

Ii lohpi báhčit boraspiriid

Ii leat lohpi báhčit goaskimiid ja dat muitala ahte ii gánnáhivčče doallat sávzzaid. Smávva lábbáid livčče goaskin hui álkit doalvut, lohká Johán. Ii leat buorre ahte lea šaddan nu ahte buot galget ráfáidahttojuvvot, loahpaha 80 jahkásaš Johán Josefsen Keaissas Porsáŋggu vuona beavžža bealde.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK