Hopp til innhold

Eurohpá buoremus ii čippos UEFA:i

Katalonalaččaid máinnolmaš spábbačiekčanjoavku, eurohpámeašttir Barcelona, ii vuollán čippostit UEFA:i ja dahppat oidiidis njálmmi.

Barcelona

FC Barcelona ávvudeame go vuite Champions League.

Foto: OLIVER LANG / Afp

Joavkku presideanta baicca vásttosta Eurohpá spábbačiekčama stivrenorgána UEFA, mii ráŋggui joavkku maŋŋá go oidit sevve katalonalaš flákkaiguin Champions League loahppačiekčamis Berlinas geassemánu álggus.

Barca bealušta sátnefriddjavuođa

– Barcelona lea agibeaivve bealuštan ja áigu agibeaivve bealuštit sátnefriddjavuođa, iige leat goassege gieldán lahtuidis dahje oidiidis ráfalaččat albmanahttimis jurdagiiddiset

Josep Maria Bartomeu

FC Barcelona presideanta Josep Maria Bartomeu gáibida UEFA ođđasit árvvoštallat ášši.

Foto: LLUIS GENE / Afp

dahje dovdduideaset spábbačiekčangiettis dahje mátkkoštettiin, dadjá joavkku presideanta, Josep Maria Bartomeu, Washington Post aviisii.

Barcelona spábbačiekčansearvvi jođiheaddji ii loga Barca doahttalit ráŋggáštusa, muhto áigu baicca gáibidit Eurohpá spábbačiekčama stivrenorgána UEFA ođđasit árvvoštallat ášši.

30 000 euro sáhkkun

UEFA sáhkkohii mannan duorastaga FC Barcelona 30 000 euroin, dahje 284 000 Norgga kruvnnuin, dan dihtii go joavkku oidit sevve Katalonia flákkaiguin Champions

Katalansk flagg

Dákkár lea Katalonia leavga mainna sevve čiekčamiin.

Foto: ALBERT GEA / Reuters

League finálas Juventusa vuostá Berlinas geassemánu álggus, dieđiha ođasdoaimmahat AP.

UEFA lohká Eurohpá meaštáriid, Barcelona, rihkkon stivrenorgána njuolggadusaid, mat gildet čájeheames oskkoldatlaš, politihkalaš ja čearddalaš dovdduid.

Barca doarjjui iehčanasvuođajienasteami

FC Barcelona doarjjui Katalonia guovlluráđđehusa eahpevirggálaš álbmotjienasteami skábmamánus diibmá, mas jearaldat lei rohttemis Katalonia sierra Espánjas.

Joavkku oidit leat dávjá ja maŋimuš jagiid badjel albmabuktán spábbačiekčamiin politihkalaš dovdduid ja oaiviliid mat dorjot Katalonia iehčanasvuođa ja vuosttaldit Espánja duolbmama katalonalaččaid giela, kultuvrra ja ruhtadili.

Barcelona lea maiddái dovddus go sitkadit vuostálasttii diktáhtora Franco, gii fascisttalaš politihkain ráđđii Espánja 1939 rájes 1975 rádjái.

Válladedje gonagasa oaidnut

Lassin dán áššái lea Espánja spábbačiekčanlihttu ráhkkaneamen ráŋggáštit joavkku go oidit njurgo dan botta go espánnjalaš nationálalávlla čuojahuvvui Copa del Rey loahppačiekčamis Barca ruovttugiettis Camp Nou giettis miessemánu loahpas. Espánja gonagas Felipe VI lei čuovvumin čiekčama.

Barcelona

FC Barcelona ávvuda maŋŋil go časkkii Athletico Bilbao Copa del Rey loahppačiekčamiin.

Foto: JOSEP LAGO / Afp

Joavku man vuostá Barcelona čievččai, lei Athletico Bilbao, mii gullá Euskadii dahje Báskaeatnamii. Galledeaddji joavkku oidit serve katalonalaččaid njurgumii ja válladeapmái espánnjalaččaid gonagasa gullut ja oaidnut.

Olugat jáhkket Espánja stivrejeaddji bellodaga Partido Popular bággestallat spábbačiekčanlihtu gokset katalonalaš spábbačiekčanjoavkku, čállá Washington Post. Vejolaš ráŋggáštus sáhttá leat bágget joavkku čiekčat kámppa gehččiidhaga vái manaha dietnasa.

Guoddala ráŋguma

Barcelona áigu láhkabealušteddjiidis vehkiin guoddalit UEFA sáhku. Searvi čállá: "FC Barcelona váldá vuhtii UEFA mearrádusa Champions League finála birra mii dieđihuvvui

SOC/ FC Barcelona v Juventus - UEFA Champions League Final

FC Barcelona hárjeheaddji Luis Enrique ávvuda nieiddainis maŋŋil Champions League vuoittu.

Foto: Dylan Martinez / Reuters

jovkui duorastaga, muhto joavku ii guorras mearrádussii, earenoamážit go UEFA áirras lea govvidan Barca lahtuid ja oidiid geavahusa ovddolažžan, sihke ovdal ja maŋŋil čiekčama, nu go sin raporttas lohká."

-Mii oskut ahte joavkku ja dan lahtuid vuoigatvuođat eai leat dohkketmeahttumat dálá njuolggadusaid vuođul, cealká FC Barcelona espnfc.com dieđuid mielde .

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK